- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sé que tenemos que encontrar a los Heartials, pero... ¿qué se supone que podemos hacerme, Ku?
00:10Los Heartials se verán atraídos por el lugar donde reposa el corazón de la reina.
00:15¿Ese es el lugar del que hablabas el otro día, Shiku?
00:18Sí, para nosotros los Heartials el corazón de la reina es una especie de santuario, es el lugar al que pertenecemos, donde debemos estar.
00:26Pero, ¿tú sabes dónde está ese lugar al que pertenecemos?
00:29Es donde descansa el corazón de la reina.
00:31Es un círculo vicioso.
00:33Entonces, ¿no hay nadie que pueda saber dónde está?
00:36Preguntémosle al corazón de la reina, Mipo.
00:38¿Pero cómo se lo preguntamos al corazón de la reina, Mipo?
00:42Para que lo sepáis, sólo la vida de la reina es capaz de hablar con el corazón de la reina.
00:59¡Ki-Ki-Ki-Kyu, Ki-Ki-Kyu! ¡Ki-Ki-Kyu, Ki-Ki-Kyu!
01:05¡Gol, Kim, Gon, Go! ¡Quiero ayudar! ¡Tengo el poder! ¡Ki-Ki-Kyu!
01:11¡Ki-Ki-Kyu, Max Heart!
01:13Si a uno está como los santamos, no nos va a parar.
01:18Somos risaduras, aunque nos gustamos, como un icono solar.
01:24Todos los peligros que logramos siempre superar.
01:29Los saludos nos harán alcanzar.
01:35Lo mejor de Kim, no es lo mejor de mí, a quien le importa un dedo.
01:41Porque la magia también es una fuerza que la brisa tiene que arreglar sin temor.
01:47Ella nos va a mostrar la vida a todo su esplendor.
01:53¡Ki-Ki-Kyu, Ki-Ki-Kyu! ¡Ki-Ki-Kyu, Ki-Ki-Kyu!
01:59¡Gol, Kim, Gon, Go! ¡Quiero ayudar! ¡Tengo el poder! ¡Ki-Ki-Kyu, Ki-Ki-Kyu!
02:22Producido por Bandai Namco Games
03:22El monstruo nos atacó en el Taco Café.
03:27Gracias a Luminosa pudimos rechazarle.
03:32Pero sigue teniendo mucha curiosidad por Hikari y Luminosa.
03:37Tenemos que encontrar al resto de los Hartiels antes de que se figure quién es Hikari.
03:44¡Pasa, pasa, pasa!
03:49¡Oh, no!
03:51¡Eso no importa! ¡Fijaos en la pelota, chicas!
03:54¡Sí, Capitana!
03:56¡No os quedéis ahí paradas! ¡Id a por la pelota!
03:59¡Sí!
04:00¡Deprisa, deprisa, deprisa!
04:03Nagisa, recuerda que eres la Capitana. A partir de ahora tienes que ser mucho más estricta.
04:08¿Estricta?
04:09¡Eso es, eso es, eso es! La Liga de Primavera comienza la próxima semana, ya lo sabes.
04:13¡Ponte seria de una vez!
04:16Yo pensaba que al principio vosotras me ibais a echar una mano.
04:20¡Mucho, mucho, mucho más estricta!
04:23Capitana, ¡vamos allá!
04:28¿Y si soy muy blanda con ellas?
04:36¡Lo sé, lo sé! Y no te vas a creer lo que dijo el profesor. ¡Fue genial!
04:41¡Ah!
04:43¡Nonomiya! ¡Te he dicho que tengas cuidado cuando hacemos un experimento!
04:49¡Onoka!
04:59¿La señorita Nonomiya?
05:01Sí, hace un rato ha venido a decirme que quería dejar el Club de Ciencias.
05:05Y todo porque yo me enfadé con ella.
05:08La verdad es que parecía un poco deprimida, pero estoy segura de que se le pasará.
05:12Iré a hablar con ella luego, ¿sabes?
05:15Creo que ha estado bien que te mostraras firme con ella, Onoka.
05:19Bueno, luego te veo.
05:23¡Onoka!
05:24¡Nagisa!
05:27De pronto me siento tan impotente.
05:29La señorita Yumiko era una gran líder y hacía todo lo que podía para que nos sintiésemos un equipo.
05:35Pero a mí no se me da nada bien.
05:37Shijo y Rina también se han enfadado hoy conmigo.
05:39¿De verdad?
05:42Por otra parte, a ti te va bien, Onoka.
05:44Lo estás haciendo genial como líder del Club de Ciencias.
05:47Oye, ¿te apetecería capitanear el equipo de la Cross?
05:51¿Qué dices? ¡Yo no puedo hacer eso!
05:54¡Sólo era una broma!
05:56¿Pasa algo malo, Onoka?
05:58¡Lo siento, lo siento! ¡Adiós!
06:00¡Onoka!
06:06¿Onoka?
06:10Tu padre y tu madre han llamado.
06:12Llegarán mañana al mediodía.
06:15¿De verdad han llamado?
06:16Como siempre, traerán un montón de equipaje.
06:19Supongo que te habrán comprado montones de regalos de cumpleaños.
06:28Aquí están los regalos, Onoka.
06:31Aquí está lo que pidió.
06:32Que lo disfrute.
06:36Eso es, eso es.
06:37La sonrisa es muy importante.
06:39Te estás empezando a hacer a esto, ¿verdad?
06:41Sí.
06:42Hola, ¿qué tal os va?
06:44Hola, Nagisa.
06:45¿Vienes sola? ¿Dónde está Onoka?
06:47Sus padres llegan hoy de viaje y estarán un día en casa por primera vez desde hace un año.
06:51Es que hoy es su cumpleaños.
06:53¿Sí?
06:54Lo celebrarán en un restaurante con su familia.
06:57Así que le daré mi regalo de cumpleaños después de la comida.
07:00Este año le tengo preparado algo.
07:03¿Su cumpleaños?
07:19¡Papá!
07:20¡Mamá!
07:21¡Papá!
07:22¡Papá!
07:23¡Papá!
07:24¡Papá!
07:25¡Papá!
07:26¡Mamá!
07:28¡Onoka!
07:29¡Onoka!
07:30¡Onoka, cariño!
07:31¡Onoka!
07:32¡Onoka!
07:33¿Qué ganas tenía de verte?
07:37Lo mismo todos los años.
07:41Es cierto, siempre hacéis lo mismo.
07:45Onoka.
07:46Mira, mira.
07:47Aquí tienes todos tus regalos de cumpleaños.
07:50Pero, ¿cuántos hay?
07:52Me parece que tu cumpleaños es lo que nos motiva para seguir trabajando tanto.
07:56Onoka, verte es lo único que nos da alegría.
08:00Creo que con los años os habéis vuelto un par de sentimentales.
08:05Ya tenemos reserva en un restaurante.
08:07Podemos hacer que nos lleven el equipaje e ir directamente.
08:10Es en el nuevo restaurante francés que está al lado de la estación.
08:13En tu carta nos escribiste que querías ir allí.
08:16Toda la familia unida comiendo otra vez.
08:18¿No es maravilloso?
08:21Siguen pareciendo unos novios.
08:41¡Casi lo logras, Zakenda!
08:43¡Vuelve a intentarlo, Zakenda!
08:45¡Arriba!
08:51¡Vuelve a intentarlo, Zakenda!
08:56¡Ahora al revés, Zakenda!
08:58¡Puedes hacerlo, Zakenda!
09:00Aún no sabemos cuánto poder tiene esa chica.
09:03Esa tal Shaili Luminosa.
09:06Pero en cualquier caso, ella va a ser un estorbo para él.
09:11Lo que significa que debemos librarnos de ella pronto.
09:14Ya no será necesario que vuelvas a decírmelo.
09:18Esta vez...
09:21¡Vivlis!
09:22No has cambiado nada, Huraganos.
09:24¿Qué dices?
09:26Aún sigues sin aprender.
09:28Cuando no debes utilizar tu poder...
09:40¡Vivlis!
09:44¿Por qué no dejas que me encarguen de ti?
09:46¡Vivlis!
09:48¡Vivlis!
09:50¿Por qué no dejas que me encargue yo, Circulash?
10:12Un restaurante muy bonito.
10:14No me extraña que nos hablaras de él en tu carta.
10:17Me alegro de que os guste.
10:19Dinos, ¿qué tal te va en el colegio?
10:21Ahora eres la nueva líder del Club de Ciencias, ¿no es cierto?
10:27Es divertido.
10:36¡Qué bonito!
10:37Y está bien de precio también.
10:39¿Qué, vas a comprarlo?
10:40Sí, pero quiero echar otro vistazo antes.
10:42Bien.
10:43Siento algo, siento algo.
10:47¿Qué?
10:55Sigo teniendo sueño.
11:01¡Cerca, muy cerca!
11:06Siento llegar tarde.
11:08Esto es para ti.
11:09Muchas gracias.
11:11Está bueno.
11:14Y bien, respecto a lo que dijiste sobre el Club de Ciencias...
11:20¡Qué buena pinta!
11:22¿Sabes, Onoka?
11:23La hemos encargado especialmente para ti.
11:26¡Qué rica!
11:27Pero no puedo comer tanto.
11:28Puedes compartirla con tus amigas del Club de Ciencias.
11:32Solo era una broma.
11:34Onoka, cielo.
11:37¿Hay alguna cosa del colegio que te tenga preocupada?
11:41Nada.
11:42¿Estás segura?
11:44Puedes contárnoslo.
11:46Aunque ahora no vivamos contigo, podemos darnos cuenta.
11:50Hija, siempre pones esa cara cuando estás preocupada por algo.
11:55Pues lo cierto es que...
11:59¿Qué ha pasado?
12:00¿Qué ha pasado?
12:08¿Qué está pasando aquí?
12:10Señoras y caballeros, estamos sufriendo un apagón.
12:13Nos hemos quedado sin luz en todas las dependencias del edificio.
12:16Por favor, sigan atentamente nuestras instrucciones y diríjanse hacia la salida con tranquilidad.
12:24¡Nagisa!
12:25¿Algo malo sucede, Meppo?
12:27Siento algo realmente maligno, Meppo.
12:31Por favor, utilicen las salidas de emergencia.
12:37¡Kanata! ¡Algo está pasando, Meppo!
12:39¡Hay algo maligno, Meppo!
12:41Onoka, ¿qué estás haciendo?
12:43Voy enseguida.
12:44Esperadme fuera.
12:46¡Tengo miedo! ¡Tengo miedo!
12:48¡Tengo que salir!
12:55¿Qué es esto?
12:58¡Nagisa!
12:59Onoka, si estás aquí.
13:01Sí, ¿pero qué está ocurriendo?
13:03Debe de tratarse de ellos, ¿no?
13:05Sí.
13:06¡Nagisa!
13:07¡Kanata!
13:08¡Kanata!
13:09¡Kanata!
13:10¡Kanata!
13:11¡Kanata!
13:12¡Kanata!
13:13¡Kanata!
13:14¡Debe de tratarse de ellos otra vez, Meppo!
13:33¡Akena!
13:42¡Keku!
13:44¡Fíjate!
13:45Hoy es el cumpleaños de Onoka.
13:47¡Ella sólo tiene ocasión de ver a sus padres una vez al año!
13:50¡No lo estropearás!
13:52¡Nagisa!
13:53¡Onoka!
13:54¡Tranformaos, Meppo!
14:05¡Doble aurora Malear!
14:14¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
14:20¡Guardiana de la Luz, Cure White!
14:25¡Juntas somos Pretty Cure!
14:28¡Siervos del poder de la oscuridad!
14:31¡Es hora de que volváis a casa!
14:44¡Es poderoso! ¡Probemos una vez más!
14:54¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
15:10¡Luminosa, torrente de luz!
15:24¡Vida brillante! ¡Shiny Luminosa!
15:40¡El corazón y los deseos de la luz! ¡Reuníos todos de nuevo!
15:45¡Luminosa!
16:02¡Tres amigas íntimas todas juntas!
16:05¡Ahí va! ¡Ahora llega una nueva!
16:07¡Debe de ser una de ellos!
16:09No os preocupéis. No vendrá nadie más después de mí.
16:12Porque hoy será vuestro último día con vida.
16:24¡Luminosa!
16:32¡Déjalo ya!
16:38Esto es solo el comienzo.
16:42¡No!
17:00¡Expulsada al poder de la oscuridad! ¡Luminosa, puedes hacerlo!
17:05¡Deseos de la luz! ¡Concededme valor, esperanza y poder!
17:13¡Ahora!
17:33¡Luminosa! ¡Acción facial!
17:39¡Muerte!
17:42¡Luminosa!
17:46¡Rueno negro!
17:48¡Rueno blanco!
17:56¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!
17:59¡Respulsa!
18:01¡Rueno negro!
18:03¡Rueno blanco!
18:05¡Rueno negro!
18:07¡Rueno blanco!
18:09¡Rueno negro!
18:11¡Ruemo negro!
18:14¡Rueno negro!
18:22¡Ruemo negro!
18:41¡¡He olvidado a mi familia!!
19:04Queremos continuar la comida que fue interrumpida por el apagón.
19:08¡Felicidades Dolota!
19:09Bienvenidos al Taco Café.
19:10Gracias por todo, señoritas.
19:12Os damos las gracias por cuidar de Onoka todo este tiempo.
19:15No hay ningún problema. Además, es una de mis clientes más asiduas.
19:19No he podido elegir ningún regalo de aquella tienda, así que la señorita Kane me ha ayudado a hacer esto.
19:26Es de parte de las dos.
19:28La tarta de cumpleaños del Taco Café.
19:32Parece deliciosa. Muchas gracias.
19:35¡Qué suerte!
19:36Nagisa, tú también has hecho algo, ¿no?
19:39Onoka, este año le he dado muchas vueltas.
19:41Esto es para ti. En todo el mundo no hay nada parecido.
19:44Toma.
19:45¿Qué será?
19:48Anda, date la vuelta.
19:49Quiero que la lleves puesta y que trabajes muy duro como líder del Club de Ciencias.
19:53Llevo toda la noche haciéndola.
20:03Nagisa, te has equivocado en uno de los caracteres.
20:07Tienes razón. En esta letra me he comido una barra.
20:11No querrás ponértela con una letra mal, ¿verdad?
20:14Creo que esa letra no es lo que importa.
20:17¿Qué? ¿Decías algo?
20:18Nada. En realidad no tiene importancia.
20:21¿Sabes qué? Ahora me siento mejor.
20:24Nagisa, gracias.
20:26Me gusta muchísimo.
20:30Lo cierto es que el Club de Ciencias me tenía un poco deprimida.
20:34Todos saben que puedo tomar las cosas que me importan demasiado en serio.
20:39Así que me enfadé un poco con mi aprendiz y...
20:43Eso era lo que te angustiaba, Onoka.
20:46No debes preocuparte tanto.
20:49Como nueva líder deberás enfrentarte a un montón de problemas nuevos.
20:53No trates de actuar siempre como una líder. Solo tienes que ser tú misma.
20:57Onoka, tú hazlo todo lo mejor que puedas.
21:00Y así serás una gran jefa.
21:02Es cierto. Solo tienes que tener fe en ti misma, cielo.
21:06Es cierto.
21:07Yo tampoco tengo ni idea de lo que se supone que debo hacer.
21:11Y si tú te preocupas tanto, yo también empezaré a preocuparme como tú.
21:16Nueva líder y nueva capitana.
21:18Hagámoslo lo mejor que podamos.
21:20Vale.
21:24Bienvenidas.
21:26Hola, señorita Yuriko.
21:27Señorita Nonomiya, Yuriko.
21:29La señorita Nonomiya tiene algo importante que decirte, Onoka.
21:34Señorita Yukishiro.
21:35Olvidé que hay que tener mucho cuidado cuando se hace un experimento para que nadie se haga daño.
21:41De verdad que lo siento mucho.
21:43Muchas gracias por haber venido a decírmelo.
21:46Sigue trabajando como está ahora, ¿de acuerdo?
21:49Sí.
21:51Muy bien. Y ahora, ¿por qué no os unís a nosotros?
21:54Pero...
21:55Es verdad. Felicidades. Hoy es tu cumpleaños.
21:58Sí.
21:59Genial. Hagamos un brindis.
22:01Estupendo. Las bebidas corren de mi cuenta.
22:04¡Sí! ¡Qué bien!
22:10Un lugar donde la gente se reúne.
22:13El lugar al que yo pertenezco.
22:29Tu corazón muy fuerte.
22:30Tú dile lo que sientes.
22:31Está muy bien.
22:33Para el resultado obvio.
22:34No significa nada.
22:35Lo miras cuando pasa.
22:37Y él también.
22:39Entrenamientos partidos y luego el festival.
22:41El romance así descansará.
22:44Algún descanso en el romance quiero.
22:46Es natural.
22:47Porque complicado ahora está.
22:49La competición me hará creer.
22:53Odio la vida más tremenda de ver.
23:00Seguro que cuando empieces a soñar.
23:06El sueño en tus ojos va a brillar.
23:12Parceles, bombones, con dulce, sabroso.
23:14Resentoramos canciones y nos enamoramos.
23:17Inspiramos pasiones, a veces peleamos.
23:20Provocamos tensiones sin olvidar las emociones.
23:23Porque está tu chico como un renovino.
23:27Y todo está bien.
23:28¡Muy bien!
23:31¡Late, late, late!
23:32Tu corazón muy fuerte.
23:34Las cosas importantes no hay que olvidar.
23:36¡No!
23:37Veinticuatro horas es lo que aguantamos.
23:39Porque empezarás cuando hay que empezar.
23:42¡Sí!
23:43¡Late, late, late!
23:44Tu corazón muy fuerte.
23:45No puedes describirte.
23:46No hay ocasión.
23:47¡No!
23:48¡Late, late, late!
23:49Tu corazón muy fuerte.
23:50No puedes describirte.
23:51¡Sí!
23:52¡Late, late, late!
23:53Tu corazón muy fuerte.
23:54¡No!
23:57¡Sonoka! ¡Es hora de que te invitan!
23:59¿Qué pasa? ¡Pero no hay nada que comer!
24:01¡Es que no puedo estar tranquila!
24:03¡Hoy vamos a invitarlos a que preparemos un plato de pan!
24:04¡Y para terminar, vamos a comer todo lo que quieran!
24:07¿No es para comer todo lo que tengas?
24:09¿Para quién?
24:10¡Pues claro!
24:11¡Zakeisha!
24:12¿¡Qué!?
24:13¡Tres soñadores máximos!
24:15¡Tan raros y peligrosos!
24:17¡Más de un millón de suscriptores!
24:19¡No importa si me muero, ¡solo guardaré el pastel!
24:21¡Hola!
Comentarios