- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Una reunión?
00:02Sí, tengo una reunión del instituto.
00:05Me quedaré toda la noche, así que no estaré aquí ni mañana ni pasado.
00:09¿Ir a la reunión o suspenderla?
00:12¿Tendrías un suspenso?
00:14¿Te imaginas?
00:22Qué gracioso eres, cariño.
00:26¿Dónde estaba la gracia?
00:27Es un chiste de viejos.
00:29No lo sé.
00:30Y tú, Nagisa, tendrás que encargarte de las tareas de la casa mañana y pasado mañana, ¿de acuerdo?
00:35¿Qué? ¿Tendré que encargarme de la casa?
00:37No lo harás tú sola, Ryota te ayudará.
00:40¿Y qué hará papá?
00:42Yo es que, verás, tengo que irme a trabajar.
00:45Pero si es domingo.
00:47Y yo también tengo cosas que hacer.
00:50¿Y vas a quedarte viendo la tele, no?
00:52Si no me obedeces, ¡te quito la paga!
00:55¡No me lo puedo creer!
00:57¡No es justo!
01:00¿Nagisa?
01:02¿Está claro?
01:05Sí.
01:27Un obstáculo levantamos.
01:29No nos va a parar.
01:32Somos más duras aunque nos vistamos
01:35con el uniforme escolar.
01:38Todos los peligros que logramos siempre superar
01:43las ayudas nos harán
01:46acapar.
01:49No recorre aquí.
01:51Lo mejor de mí a él le importa
01:54un dedo.
01:55No que la mayoría tiene una cuota que la visa tiene abierta
01:59sin temor.
02:01Ella nos va a mostrar la vida a todo su esplendor.
02:07¡Venga, vamos allá!
02:08Cri-Cri-Cri
02:09Cri-Cri-Cri
02:10Cri-Cri-Cri
02:11Cri-Cri-Cri
02:12¡Lo logramos papá!
02:14¡Wom! ¡Wom! ¡Wom!
02:15Me quiero ayudar.
02:16Tengo el nombre
02:18de Cultura.
02:21Cri-Cri-Cri
02:22Cri-Cri-Cri
02:54Ay...
02:58Un momento...
03:00Si papá y mamá no están en casa ahora mismo, podría...
03:03¿Eso por qué?
03:08¿Nadie se va a enfadar conmigo por hacer el vago un rato?
03:14Menudo ejemplo de hermana mayor.
03:17En cambio, si la señorita Onoka fuese mi hermana...
03:21¿Eh?
03:22¿Eh?
03:23¿Decías algo?
03:25No, nada.
03:27¿Eh?
03:28Nagisa, la folada ya está.
03:31Ve a atenderla.
03:32¿Eh?
03:33Pero...
03:34Mamá dijo que nos teníamos que ayudar el uno al otro.
03:37¿Quieres que te haga una llave?
03:42En ese sentido es igualita, mamá.
03:45Las dos se ponen tan mandonas...
03:47¿Eh?
03:48¿Eh?
03:55¿Qué?
03:59¡Sácame de aquí, Nagisa!
04:04¿Qué estás haciendo?
04:05Fue el viento.
04:07Está bien, yo atenderé, tú friega los platos.
04:11Voy a tener que lavar la ropa otra vez.
04:19¡Uy!
04:20Lo siento, Nagisa.
04:25Supongo que tendré que hacer esto también.
04:32¡Vamos, Nagisa!
04:33¡Haz tus tareas con ganas!
04:38¡Allá voy, zakenda!
04:40¡Vale!
04:49¡Ah!
04:50¿Eh?
04:51¡Le di!
04:52Sí, buen golpe.
04:56¡Limpiadlo!
04:57¡Sí, señor!
04:58¡Carrera, carrera!
05:01Está creciendo muy sano.
05:03Si pudiéramos librarnos de la gente de la luz...
05:06Las PTQ y esa otra...
05:10Saini Luminosa...
05:11¿Quién es ella en realidad?
05:15No te preocupes, amigo.
05:16Me encargaré de ella.
05:18Pero cuidado.
05:19No es como las guerreras legendarias.
05:22Es inmenso poder.
05:24Es como la energía de la luz.
05:26No, más bien se parece al origen de la luz.
05:30No debemos bajar la guardia hasta que estemos seguros de quién es.
05:38Quédate aquí cuando te hablo.
05:41¿Eh?
05:42¿Esto es la comida?
05:43¿Tienes alguna queja?
05:45No, para nada.
05:46Una cosa más, hermanita.
05:48¿Qué quieres?
05:51Mis deberes.
05:52¿Me explicarás las cosas que yo no entienda?
05:55Hazlos tú mismo.
05:57Mamá te va a reducir la paga.
06:00¡Ah!
06:01Está bien.
06:07¿Qué pasa?
06:09No es nada.
06:10¿Dónde tienes el resto de tus deberes?
06:13Dámelos todos a mí.
06:14Toma.
06:16Bien, tranquilo.
06:17Yo me encargaré de todo.
06:19Ajá.
06:23¿Pero por qué se va de casa?
06:27Nagisa, ¿no entiendes ni un libro de primaria, me po?
06:30Desde luego que sí.
06:32Pero es que había demasiado que hacer.
06:34¿Así que vas a intentar que te ayude Onoka, me po?
06:39Cállate.
06:40Si no, te quedas en casa.
06:42Y no podrás ver a Mipel.
06:43Tú verás.
06:44¡Ah!
06:45Lo siento, me po.
06:46Onoka, ¿qué es eso?
06:49Puedo sentirlo.
06:50Sí, Kun.
06:51Se supone que no debes de estar aquí afuera.
06:53Pero es que he sentido la presencia de un Hearthien.
06:56¡Ah!
06:57Sí, está muy cerca.
06:58¿Dónde?
06:59¿Dónde?
07:00¿Pero dónde está?
07:02Desde aquí siento su presencia.
07:05Oye, amigo, ¿dónde crees tú que puede estar la reina?
07:09A ver.
07:13Eso es.
07:14Ya entiendo, ya entiendo.
07:16¡Muchas gracias!
07:18Pero Nagisa, tu responsabilidad es hacer que Ryota haga los deberes, aunque le lleve un rato.
07:24¡Nagisa!
07:25¡Onoka!
07:26¿Eh?
07:27Tenemos que ir de prisa a buscar al Hearthien.
07:29¡Oh, sí!
07:30Lo siento, lo olvidé.
07:31¿El qué?
07:32Cuando veníamos de camino hacia aquí, sí Kun ha sentido la presencia de otro Hearthien.
07:37¿Sí?
07:38He sentido la presencia de otro Hearthien.
07:41He sentido la presencia de Pasion.
07:43Ella no le ha visto desde que se fue montado en una paloma.
07:47¿Pero no tienes ninguna pista?
07:51¿Ahora qué le dices?
07:52He oído que el corazón de la reina tiene que estar descansando en alguna parte.
07:57¿El corazón de la reina estaría allí?
08:00Eso es.
08:01Para los Hearthien el corazón de la reina es un santuario muy importante.
08:05Y si su corazón está descansando en algún lugar...
08:08Entonces sería más fácil encontrar a los Hearthien dispersos y se reúnen en un sitio.
08:13Así es.
08:14Ya entiendo.
08:15Lo que quiere decir...
08:19¿Se te ha ocurrido algo?
08:21Tengo que volver a casa.
08:23¿Eh?
08:24Resulta que mi madre está en una reunión.
08:26Y yo soy la encargada de hacer la cena de esta noche.
08:29¡Vaya!
08:30¿Vas a cocinar, Nagisa?
08:32Para serte sincera, cocino muy mal.
08:35Compraré comida congelada y usaré el microondas.
08:39También hay sopa de miso instantánea.
08:41¿Por qué?
08:43¿Es que no te gustaría cocinar algo tú misma?
08:46Nunca vas a mejorar si no practicas de vez en cuando.
08:50Pero aunque yo cocine, la comida no va a saber mejor.
08:55¡Nagisa!
08:56¿Sí?
08:57Eso no lo sabrás hasta que lo intentes.
08:59Si piensas que eres incapaz de hacer algo, no lo conseguirás nunca.
09:03Sí, pero...
09:04¡Nagisa!
09:05Hoy vas a ponerte a cocinar.
09:07¿Estamos?
09:08¡Ah!
09:09¡Sí!
09:15Señorita Kane, ¿qué opinas?
09:20Aprobada.
09:22Está muy bien hecho.
09:23Y se puede servir a los clientes.
09:26Espero que les guste.
09:29¡Qué bueno!
09:30¡Qué bueno!
09:32Está realmente delicioso.
09:34Sí, muy rico.
09:39¿Papá?
09:40Hikari, ¿por qué sonríes, papá?
09:43Ahora mismo solo sé hacer crepes, pero es divertido.
09:46Yo soy muy feliz.
09:49Papá, yo soy muy feliz cuando tú estás feliz.
09:52¿Hikari?
09:54Señorita Nagisa, señorita Noka.
09:56Ese crepe tiene muy buena pincha.
09:58¡Papá!
09:59¡Nagisa!
10:00¡Noka!
10:01¡Ah!
10:02Tienes que hablar más bajo en público.
10:04¡Papá!
10:05Este Poron...
10:06Seguro que te causa muchos problemas.
10:08¿Eh?
10:10Qué va, suele ser muy tranquilo.
10:12¿De verdad?
10:13¡Papá!
10:14¡Papá!
10:15¡Poron!
10:16Ven aquí.
10:17Yo no tenía ni idea...
10:18...de que Poron tuviese tanta energía.
10:21¡Poron!
10:22¡Papá!
10:30¡Qué bueno!
10:31La verdad es que me gusta mucho más comer que cocinar.
10:35Ya, ya lo sé.
10:36Cocinaré, no te preocupes.
10:38Hola.
10:40Buenos días.
10:41¿Qué tal, Nakao?
10:42Si estuviste aquí ayer mismo.
10:44Sí, bueno, pasaba por el barrio.
10:46Estuvo aquí el otro día.
10:48Viene mucho calor.
10:49¿Qué pasa?
10:50¿Qué pasa?
10:51¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:53¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:55¿Qué pasa?
10:56¿Qué pasa?
10:57¿Qué pasa?
10:58Viene mucho por aquí, ¿verdad?
11:00Probablemente será su novio.
11:02Os voy a presentar.
11:04Este es Nakao.
11:05Era mi ayudante en la compañía para la que trabajaba.
11:08Ellos están estudiando en el colegio Verone.
11:10Son Nagisa Misumi y Onoka Yukishiro.
11:12Me alegro de conoceros.
11:14Encantado.
11:15¡Hola!
11:16Es verdad, Kane.
11:18Tú antes trabajabas en una empresa comercial.
11:20¿Por qué abriste un puesto de venta de buñuelos?
11:24Quería aprobarme a mí misma.
11:26Quería trabajar con algo más que documentos y cifras en la pantalla de un ordenador.
11:32Quería crear algo con mis propias manos.
11:35Pensé que sería feliz haciendo más felices a los demás con algo que hiciese yo misma.
11:41Y así ha sido.
11:43¡Señorita Kane!
11:51Como un reto.
11:53La señorita Kane es increíble.
11:55Sí, me siento avergonzada.
11:58Es increíble conseguir que alguien sea feliz con algo que haces tú.
12:02Cuando te paras a pensarlo, es tan fácil como hacer la colada y la comida para lograr que tu familia sea un poco más feliz.
12:10Pero siempre la había considerado una molestia.
12:14Nagisa.
12:15Voy a intentar hacer algo bueno para cenar.
12:18Onoka, ¿me puedes enseñar?
12:20Por supuesto, me encantará.
12:22¡Muy bien dicho!
12:24¡Está muy bien sentir tanta pasión por algo!
12:28¡Oh, esa paloma ha hablado!
12:30¡Hola!
12:32¡Es ese! ¡No puede ser!
12:34¡Passion!
12:35¡Hola, Seacon!
12:37¿Un hartiel?
12:38¿Qué tal?
12:42¿Entonces tú eres Passion?
12:44Sí, encantado.
12:46Sí, pero ¿por qué sobre mi cabeza?
12:48Passion, ¿nos presentas a tu amigo?
12:51Es mi compañero.
12:52Un día nos conocimos y congeniamos y estamos viajando juntos.
12:56¿Verdad?
13:00Muy bien.
13:01En cualquier caso, ya hemos encontrado a dos de los hartiels.
13:08¡Nagisa!
13:09¡Presenta algo maligno, Meppu!
13:21¡Akane!
13:26¡Otra vez no!
13:28¡Es enorme!
13:29¡Tengo miedo!
13:31¡Los hartiels corren aquí! ¡Un grave peligro!
13:35¡Akane!
13:38Onoka.
13:52¡Doble Aurora Boreal!
14:06¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
14:10¡Guardiana de la Luz, Cure White!
14:15¡Juntas somos Pretty Cure!
14:18¡Siervos del poder de la oscuridad!
14:22¡Es hora de que volváis a casa!
14:24¡Akane!
14:26¡Passion, Zicum!
14:27¡Sí!
14:28¡No os mováis de aquí!
14:31¡Akane!
14:34¡Ikari! ¡Peligro, PoPo!
14:36¿Qué?
14:37¡Presenta algo maligno, PoPo!
14:40¡Date prisa, PoPo!
14:41Sí.
14:48¡Akane!
14:53¡Juguemos!
14:54¡Akane!
14:58¿Cómo?
15:02¡Akane!
15:11¡Basta!
15:12¡Akane!
15:14¡Akane!
15:30Una buena.
15:32Eliminada.
15:34¡Black!
15:38¡Black tiene problemas, PoPo!
15:44¡Black!
15:56¡Quieto!
16:03Dos buenas.
16:05Dos eliminadas.
16:07¡Maldita sea!
16:11¿Quién eres?
16:12¿No ves que no puedes luchar contra él siendo tú tan pequeño y él tan grande?
16:16Ni hablar.
16:17El tamaño no importa.
16:20Ellas han tratado de ayudarnos a Zicum y a mí y mira lo que les ha sucedido.
16:27Puedo sentir su pasión, aunque yo no sea rival para él.
16:30Las apoyaré y ayudaré en lo que pueda con la misma pasión que ellas demuestran.
16:35Claro, su pasión.
16:37Dos eliminadas.
16:38No hay corredores en las bases.
16:42Tres eliminadas y se acabó el partido.
16:44¡Hikari!
16:45¡Transfórmate, PoPo!
16:54¡Luminosa!
16:56¡Ferente de luz!
17:08¡Vida brillante!
17:10¡Shiny Luminosa!
17:12¡El corazón y los deseos de la luz!
17:15¡Reuníos todos de nuevo!
17:38¿Eres tú?
17:54¡Saquenla!
17:56¡Saquenla!
18:06¡Saquenla!
18:11¡Expulsa el poder de la oscuridad, PoPo!
18:13¡Luminosa, tú puedes hacerla, PoPo!
18:16¡Deseos de la luz!
18:17¡Dadme valor, esperanza y poder!
18:27¡Luminosa, no!
18:37¡Esperanza!
18:45¡Luminosa!
18:46¡Acción, por ti!
18:56¡¡¡Zakena!!!
18:59Ya no se mueve
19:01¿Qué le has hecho a Zakena?
19:11¿Cómo?
19:13¿Qué ha pasado?
19:14De pronto sentí todo ese poder
19:17Ha sido por la luz de luminosa, ¡Meko!
19:19El poder de la luz que ha atacado a Zakena
19:21¡¡¡Nooo!!!
19:22¡¡¡Noooo!!!
19:23¡¡¡Noooo!!!
19:24El poder de la luz que ha atacado a Zakena
19:26También ha dado poder a las Pretty Cure, ¡Meko!
19:29¡¡¡Zakena!!!
19:31¡Adelante!
19:34¡¡¡Crueno negro!!!
19:36¡¡¡Crueno blanco!!!
19:45¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!
19:48¡Expulsen a la mente maligna!
19:52¡Rayo de mármol Pretty Cure!
19:59¡¡¡Más!!!
20:07¡¡¡Zakena!!!
20:14¡¡¡Zakena!!!
20:22¡Demonios!
20:24¡Bravo, mi reina!
20:26¡Ha sido increíble!
20:28Hikari, muchas gracias por tu ayuda
20:30Gracias, señorita Hikari
20:32Pero, no he sido yo sola
20:34Muchas gracias por un...
20:43¿Es que quieres que cierre este puesto?
20:46Pero, si fuiste tú la que escribiste la propuesta para este proyecto, Akane
20:51Sé que, en realidad, te apetece mucho tomar parte en él
20:55Recuerda, todos te estamos esperando
21:01Yo mismo te espero
21:04Ya volveré
21:16Nagisa, me pregunto qué tal le va
21:21¿Pero has hecho tú todo esto, Nagisa?
21:24Sí, tiene buena pinta
21:26Cuando me pongo, puedo hacer cualquier cosa
21:28En realidad, Onoka me ha enseñado a hacerlo
21:32Lo sabía, Onoka
21:34Tienes una buena profesora
21:36¡Riot!
21:37Bueno, es porque lo has intentado con todas tus fuerzas
21:40¡Estás madurando, Nagisa!
21:44Algo así
21:45Lo más importante es tratar de hacer feliz a alguien con tu esfuerzo
21:49Papá, yo quería alegraros a ti y a Riot
21:52Por eso me he aplicado tanto
21:55¡Nagisa!
21:57¡Hermanita!
21:58¡Que aproveche!
22:02¿Qué tal?
22:05Está bien, supongo
22:08Tiene un sabor único, ¡qué malo!
22:11¡Deja que lo pruebe yo!
22:14¿Por qué está tan salado?
22:16Esta sopa de miso no sabe a nada
22:18¡Es increíble!
22:44¡Ja! ¡Oh!
22:45Algún descanso en el romance quiero, ¡es natural!
22:48¡Porque complicado ahora está! ¡Ja!
23:13Con boles, con dulces, a las balas de programos
23:16Canciones y nos enamoramos
23:18Inspiramos pasiones, a veces peleamos
23:21Provocamos tensiones, sin olvidar las emociones
23:24¿Por qué está tu chico como un freno?
23:27Y no os pido estar bien ¡Muy bien!
23:32¡Late, late, late!
23:33¡Tu corazón muy fuerte!
23:35Las cosas importantes no hay que olvidar
23:37¡No!
23:3824 horas es lo que aguantamos
23:40¿Por qué esperar a cuando hay que empezar?
23:42¡Sí!
23:43¡Late, late, late!
23:44¡Tu corazón muy fuerte!
23:45No puedes definirte, no hay obligación
23:48¡No!
23:49¡Todo es posible!
23:50¡Sigue con tus sueños!
23:51¡Ni siquiera adelante con tu ambición!
23:54¡Sí!
24:11¡Kikari, cuidado!
24:13¡Los dos somos Precure Max Heart!
24:15¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:17¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:18¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:19¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:20¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:21¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:22¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:23¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:24¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:25¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:26¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:27¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:28¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:29¡Nos unimos a todos los que tenemos problemas!
24:30Producido por Bandai Namco Games y Bandai Namco Studios.
Sé la primera persona en añadir un comentario