00:00مراد؟
00:04شو يا أمي عملتها تحتك؟
00:07أوم يلا
00:08شو في؟
00:09يلا
00:11لك عملتها لحالك أمي
00:13لا أنا ما بعملها على حالي
00:15أوف ما لك صغيرة حتى تعملها
00:18تعال خليني أغير لك أوعيك
00:20بجام تنظيفة
00:21بس طلع على أوعيكي أنت مبلولة
00:25أمي
00:27أمي
00:28أنت مبلولة
00:33آه والله
00:35آه
00:38لمعي
00:40آه لمعي
00:43لمعي
00:45خير شو قصها؟
00:48شو عم يصير هون؟
00:49لمعي
00:50ميسر خانم
00:52ميسر
00:53آه
00:56ميسر
00:57طاقد ميت الراس
00:58شو؟
00:59الظاهر رح يولد
01:00شو في؟
01:01طاقد ميت الراس
01:02سيد مريم
01:04تصطحي تصطحي
01:05ماما
01:06لمي طلع الولد لبرج
01:07ماما
01:08سيد مريم بدت يولد؟
01:09لا تخاف لا تخاف طلع
01:10يلا طلع
01:11يلا لبرج
01:12لسه بكير أنا خايفة
01:13لا تخافي
01:14بكير على موعد ولادتها
01:15لسه في شهر ونص
01:16شهر ونص
01:17يا الله الله يستر
01:19الله يقومها بالسلامة
01:20بالسلامة
01:21لا تخاف يا ابني
01:22ما فيش شي
01:23انت تصطحي
01:24ايه برافو عليكم يسر لا تخافي
01:27سيد مريم
01:28لسه بكير
01:33حاسب حركة
01:34لحظة
01:36شكلها عم تفولت
01:39عجلو لازم ناخدها عالمستشفى فورا
01:41وين حطيت منفذيح سيارتي؟
01:42الاسعاف
01:43اتصلوا بالاسعاف
01:44وين هو موبايلي؟
01:45مريم وينك؟
01:46لمعي
01:47في شنطايا عندي بالقزاني
01:48محطوطة على الرف التحتاني
01:49روح جيبها بسرعة
01:51لمعي
01:53واقف
01:54وحط طنجرة ميا عالنار كمان
01:57شنطايا بالقزاني
01:58شنطايا بالقزاني
02:00حبيبي لا تخاف
02:01امك انيها
02:02روح نزل لعب الجمرين
02:03ست مريم وينك؟
02:04لاكني اجيت اجيت
02:06لا تخافي
02:07مافي شي
02:08تحملي حبيبتي
02:09تحملي
02:10خدي نفس
02:11يلا خدي نفس
02:12ارفعي حالي
02:13ايوه
02:14كمان
02:15هيك برافو عليكي
02:17رح تنقضي على خير
02:18يلا تصطحي منيح وخدي نفس عمي
02:21ست مريم
02:22انا خايفة
02:25لمعي
02:27يلا نجد شي
02:33رح يطلع الولد
02:34لحظة بس
02:35خدي نفس عميك
02:36لا تخافي
02:37برافو عليكي
02:38ارفعي حالك
02:39انا جزيل خايفة
02:41في شي عم يطلع
02:42رح يطلع الولد
02:46ارفعي حالك
02:50برافو عليكي
02:51تحملي و لا تخافي حبيبتي
02:53لا تخافي ميسا
02:55سيد مريم
02:56سيد مريم رح ينزل الولد
02:57لا تخافي
02:58رح ناخدك ع المستشفى
02:59رح تولدي يلا بنتك هني
03:10باقي راس الولد
03:11اهلكم الاسعاف جاي
03:12جايين عالطريق
03:13يسر
03:14رح موت لا معي
03:15لمعي الله يرضى عليك
03:16صوبن الطنجرة منيح
03:17وسخن فيها ممي
03:18و جبلنا يها بسرعة
03:19عم ينزل
03:22لا عيني عم ينزل الولد
03:26انا رح ساعدك لبين ما توصل سيارة الاسعاف لهون
03:30يلا حبيبتي
03:31يلا كبسي
03:32كبسي بقوة
03:33يلا بدك تساعدي حالك
03:35كبسي
03:52يا ترى عنا بندورة؟
03:56ايه عنا
03:59شو بك؟
04:00رح تطبخي لنا بس
04:03رح ناكل نحنا الاثنين لحالنا و بس
04:10اهلا
04:11اهلا
04:12اهلا
04:13اهلا
04:14اهلا
04:15اهلا
04:16اهلا
04:17اهلا
04:18اهلا
04:19اهلا
04:21اهلا
04:33سكرت مدخل الابو ما؟
04:35ايه سكرته
04:36خلينا نسكر السكر طبعا المي كمان
04:50اهلا
04:51اهلا
04:52اهلا
04:53اهلا
04:54اهلا
04:55اهلا
04:56اهلا
04:57اهلا
04:58اهلا
04:59اهلا
05:00اهلا
05:01اهلا
05:02اهلا
05:03اهلا
05:04اهلا
05:05اهلا
05:06اهلا
05:07اهلا
05:08اهلا
05:09اهلا
05:10اهلا
05:11اهلا
05:12اهلا
05:13اهلا
05:14اهلا
05:15اهلا
05:16اهلا
05:17اهلا
05:18اهلا
05:19اهلا
05:20اهلا
05:21اهلا
05:22اهلا
05:23اهلا
05:24اهلا
05:25اهلا
05:26اهلا
05:27اهلا
05:28اهلا
05:29اهلا
05:30اهلا
05:31اهلا
05:32اهلا
05:33اهلا
05:34اهلا
05:35اهلا
05:36اهلا
05:37اهلا
05:38اهلا
05:39اهلا
05:40اهلا
05:41اهلا
05:42اهلا
05:43اهلا
05:44اهلا
05:45اهلا
05:46اهلا
05:47اهلا
05:48اهلا
05:49اهلا
05:50اهلا
05:51اهلا
05:52اهلا
05:53اهلا
05:54اهلا
05:55اهلا
05:56اهلا
05:57اهلا
05:58اهلا
05:59اهلا
06:00اهلا
06:01اهلا
06:02اهلا
06:03اهلا
06:04اهلا
06:05اهلا
06:06اهلا
06:07اهلا
06:08اهلا
06:09اهلا
06:10اهلا
06:11اهلا
06:12اهلا
06:13اهلا
06:14اهلا
06:15اهلا
06:16اهلا
06:17اهلا
06:18اهلا
06:19اهلا
06:20اهلا
06:21اهلا
06:22اهلا
06:23اهلا
06:24اهلا
06:25اهلا
06:26اهلا
06:27اهلا
06:28اهلا
06:29اهلا
06:30اهلا
06:31اهلا
06:32اهلا
06:33اهلا
06:34اهلا
06:35اهلا
06:36اهلا
06:37اهلا
06:38اهلا
06:39اهلا
06:40اهلا
06:41اهلا
06:42اهلا
06:43اهلا
06:44اهلا
06:45اهلا
26:22عينا القناة
26:43مراد، خلص يا أبني، حاجة حوص
26:45عمو كريم، جبلي هالسيارة
26:49قوم حبيبي، مراد
26:50يلا، لعند أبوك مراد
26:53شو هال؟
26:54تحت لصغيرة، بده يطلعوا لفوق
26:56أمني
26:57مراد
26:58جول!
27:00مراد يا أبني، روح أبوك
27:02مراد، مراد
27:04مراد، مراد
27:06مراد، مراد
27:08مراد، مراد
27:10مراد، مراد
27:12روح عاونوا للبابا فوق، بده يركب التخت
27:14وشوف شو جابوا لأختك كمان
27:16يلا روح، يلا، يلا
27:20يا الله
27:42وين كمين؟
27:43ferry
27:44لكني اجيد
27:48اجيد
27:50نعم
27:53اجيد
27:56اجد
28:00ادخل
28:03ادخل
28:08اكتب
28:09ادخل
28:10لكني إجيت
28:16ورجعت على أنقرة
28:18ولقيت البنت؟
28:19إيه لقيتها وحكيت معاها
28:22إيه؟
28:23تأكدت إنه ما لعلاقة ببيت رشدان
28:25شو هالحكي مصطفى؟
28:27بعرف إنك ما رح تصدقي بس هي الحقيقة
28:31مستفسرت عن الموضوع وحكيت معها وأقنعتني
28:33متأكد مية بالمية إنه إلهان علاقة ببعض
28:37نادى خانم بعد ما استفسرت منها
28:39عرفت إنه الموضوع أكبر من بيت رشدان
28:41الظاهر فيه ناس تانين وراء الفضيحة
28:43كيف يعني؟
28:45رشوان بيك إلو أكتر من منافس بنفس الحزب
28:48إيه بس؟
28:50قد ما كانوا حقرة ما بظن إنه رح توصل معهن
28:53ليعملوا هيك فصل هالشي مستحيل
28:55إنتو دغري حطيتوها بظهر بيت رشدان
28:57بدون ما تعرفوا خلفيات القصة على المصبوط
28:59وبدون ما تسألوا
29:00بدي أحكي معاها هذيك المرة تدبر لي مواعد معاها
29:02ما بنصحك بهالشي مرام
29:04أوعى تكون نسيت إنه هاي المرة كانت سبب انتحاره لأبي
29:07بدي أتطلع بعيونها وأنا عم أسمع الحكي منها
29:10بعرف إنه الحكي رح يضايقك
29:12المرة ما نصبتله كمين لأبوك
29:15كان في علاقة حقيقية بينها وبين أبوكي صدقيني
29:23بعتذر منكم
29:27في أكتر من واحد رشاد
29:29المرة كانت خايفة وما نعرفاني مين اللي خطط لها الفضيحة
29:33إذا أنتو ظليتو عم تتهموهم لبيت رشدان
29:36رح يفضحوا حقيقة هالعلاقة
29:38لهيك حاولوا تبعدوا عنهم
29:39لأنه هالشي رح يسيء كتير لسمعي ترشوان بيك
29:42ورح يسيء إلكن كمان
29:44وما تنسوا إنه أنا أكتر واحد حابب ينتئم من بيت رشدان
29:51هكيد قريتوا شو نقشين عني بالشرهيات
29:54والأخبار اللي صرحوا فيها عني
29:59لو كان بإيدي شي بيدينهم بهاللحظة
30:02كنت أنا أول واحد قبرت عنهم
30:04بس للأسف ما فيه
30:14ليكوا قاعد بالكافيترية
30:16هنال مقابيلي قاعدين عم يحكوا
30:18إيه مع مرامو أمه
30:19عم راقبون
30:21حلو
30:23حلو كتير
30:29رح تتابع العلاج الفيزيائي بالبيت
30:31ورح نجيب لك كل شي بيلزم لعلاجه اللي عنده هون على البيت
30:34الحمد لله خلصتي من جو المشافي
30:37وبظنن رح ترتاحي أكتر بالبيت هون
30:39صحيح إنت ما بتحبي تتفرجها على التلفزيون كتير بس
30:43رح نحطلك واحد هون
30:44بتتابع عليه أفلام
30:45أنت قلتلي إنك رايحت قابله مرة ثانية للدكتور المشرف على علاج كندا
30:51شو قال لك؟
30:52قابلته وقال لي إنه ما فيه ينقلوه على إسطنبول بالوقت الحالي
30:56لأنهم عم يعطوها مهدئات وعم يربطوها حتى ما تأذي حاله
30:59آخ الحرام
31:04مرة عمو
31:07هلأ شرفت لتشوف مرة عمك؟
31:09لا رشاد كان هون أول ما جابوها
31:13أنا جاي لمسي عليها
31:17مساء الخير
31:19وهلأ ديروا بالكم عليها
31:22ولو وين رايح؟
31:24لتشرب وتنطفي معها؟
31:26أيوه والله
31:27الليلة لا تستناني نام وارتاح
31:30نقلع من هون
31:33واحدة للأدب
31:36ومجنون
31:39آخ آخ
31:40لحق علي أنا
31:43ياريتني أمتي إيدي وتركتكم
31:46وكنت سلمتكم للشرطة
31:47ومجنون
31:48ومجنون
31:50ومجنون
31:51وكنت سلمتكم للشرطة
31:53وما تعذبت كل هالعذاب
31:55ليش حملت كل هالعمل على كتابي؟
31:56ليش؟
31:57ليش حشرت حالي بهالموضوع؟
31:59شو أجاني من وراكم؟
32:01مسألة
32:03ياريت خبرت عنكم
32:04كنت تأدبتوا وقتها وكنتوا طلعتوا رجال عن حق
32:07بعد ما قضيتوا محكميتكم بالحبس
32:09بحدى بابا شباك اليوم
32:10صغري
32:16أنا آسف حبيبتي
32:18الحمد لله على رجعتي على البيت
32:22ابني لا تصرر فيك
32:24رح تزعلني منك
32:24ماما تركيني لأني إذا ضليت هون رح أتخانق معه أكيد
32:28طيب
32:29بس لا تقل بشرب ورجع بكير
32:32ما بدي يضل بالي مشغول
32:41أهلا وسهلا
32:42مساء الخير
32:45إجيت لأطمن على بيسان خانة
32:48إيه نحنا كنا نعطرينك
32:49تفضلي
32:50مساء النور
32:51تفضلي
32:52أهلا وسهلا
32:54بنتي خديها للفوق
32:58شو؟ ليش متفاجئة؟
32:59ما بتعرفيني عايش هون؟
33:02عن جد ما كنت بعرف
33:04بدي شوف المريضة إذا ممكن
33:06ماشي تفضلي
33:18عزبتك معي شكرا إليك
33:20ولا يهمك
33:21أنا ما معي حدا يدير باله عليي
33:25جاء جوزك
33:35أهلا وسهلا
33:36جبت لك معي أكل
33:37يا ريتك ما عذبت حالك
33:38مهني بيقدموا أكل للمريض ولمرأة
33:40أهلا وسهلا
33:41بس كنت بيجيب قطعة من بطنك
33:44حسناً
33:45بس قلت لك
33:45حالك مهني بيقدموا أكل للمريض وللمرافق
33:48معلش، بجوز ما تحبي أكلوه
33:51يسلمني
33:53جايب تحلية كمان؟
33:55يسلموا إيديك
33:57روحت تطمن على البيت؟
34:00ماشي
34:01كتير تعبانة
34:03وإنتي كمان شكلك تعبتي معا كتير
34:05معلش
34:07كتير حلوة
34:09ما نيحة سنانة أبعد عنها
34:12وكأنه صار لي سنين بعرفها
34:14شايف شو حلوة ما عم أشبع منها أبدا
34:17كتير حلوة
34:20وفرحانة كتير بجايب
34:36ترجمة نانسي قنقر
35:06ترجمة نانسي قنقر
35:36ترجمة نانسي قنقر
36:07بدلي نحشي
36:26حبيبي موراد حاجة تنط عة Multachusite
36:30رح تكسروا هيك
36:31لاااااااااااااااااااااااااااااااا
36:31موراد رح اصيب عليك
36:34يلا طلع لبرا
36:35يلّا نشوف
36:37يا الله
36:39مرات، شبك حبيبي
36:41بابا ما هم يخليّن يلعب على التخت تبع أختي؟
36:44أساساً هالتخت للولاد الصغار حبيبي
36:47قلتله هالشي، بس ما فهم، عم ينطّ عليه وراح يكسره
36:50تابتوا أنا عم ظبطه، أنا ما فيني طال طول الوقت عم ظبطه للتخت
36:54لا تظبطي، هاد التخت لأختي أنا، انت شو دخلك فيه؟
36:59شبنا مرات، يلّا روح لعب بلعبك، يلّا أبي روح
37:02بس انتو ما عم تخلّوني ألعب بالطابة هون
37:04بس حبيبي، ما بيصير تلعب فيا هون
37:07يعني لما تيجي أمك هيك رح تعمل كمان؟
37:09إيه هيك رح أعمل
37:10إذا هيك الدكاترة ما رح يخلوها لأمك ترجع عالبيت أبداً
37:14مساء الخير
37:15مساء النور أهلين، كيفك؟
37:17مرات اليوم عم يشاغل كتير
37:21إيه لأ
37:23مرات، شبك ابني، مين مزعلك؟
37:26ما عم يخلّوني ألعب بالطابة بالبيت
37:28خلاص تركك منهن
37:30ليك تشوف شو جبتلك معي
37:32طبعاً جبتلي لعبة متل عمو كريم بعرف
37:35شايف شو صاير كتير غلي بهالصبي؟
37:37يلا روح افتحها الهدية
37:39كيفك اليوم مريم خانوم؟
37:41تعباني شوي، وإنت؟
37:43أنا منيح الحمدلله
37:44وكيف كان المؤتمر؟
37:46كان منيح واستفدنا كتير
37:48طبعاً أكيد استفدتوا منه
37:51أنا بحبّل هاللعبة، كلها ألوان
37:53عجبتك؟
37:54إيه
37:55معناتها قلّوا شكراً لعمو النصير
37:57رح أشكره بعدين بس ترجع أختي عالبيت
38:00ما فيني أجيك اليوم
38:02لهيك زملائي رح يتكفلوا بالمهمة
38:04ورح يضلوا هون عندك لفترة ويتابعوا علاجك بالبيت
38:07حالياً ما فيكي أي شي
38:09وإذا حسيتي بأي وجع فيكي تتصلي فيني
38:11إن شاء الله ما بتتوجع
38:14إيه، وإذا وجعتك رأبتك خدي مساكنات منعية
38:17ماشي، شكراً حبيبتي
38:19إن شاء الله معافاي
38:20تصبحوا على خير
38:23أنا بوصله
38:28شكراً إليك دكتورة عزبناكي معنا
38:30ولا يهمك
38:32خلص ماما، أنا بوصله
38:34آه، هذا لساته هون؟
38:39عن إذنك
38:45هذا ما بيحس
38:50هيا
38:51هيا
38:52هيا
38:53هيا
38:54هيا
38:55هيا
38:57يا لطيف شو جو متوتر بهالبيت
39:01عم تتواضي إنتي وهذاك الزلمة؟
39:05عن شو عم تحكي؟
39:06عم بحكي عن الزلمة اللي طلعتي معه هذيك الليلة لا تنكري
39:10إنت بأي صفة بتتجرأ وبتحكي معي بهيك موضوع؟
39:13شو مفكر حالك؟
39:14كيف تحكي معي هيك ومين أعطاكي الحق؟
39:16درتيلي ظهرك وتركتيني بسبب افتراقات ما لأساس
39:19بس رح جيبها لأدامك ورح تسمعي من ثمة إنو أنا بريء
39:22رح تعترفلك إنو كل هالحك اللي صار كان مجرد افتراق بافتراق
39:25هلأ تقتنعي ما تقتنعي هي مشكلتك
39:28بس هي رح تقلك بعضمة لسانها إنو أنا بريء
39:31والكل رح يعرفوا الحقيقة فهمتي؟
39:33استني ورح تشوفي
39:35بس هالشي ما بيهمني بنوبة
39:37عن إذنك
39:39لازم فاطمة تعترف إنو أنا بريء
39:49ما بدي أروح وأتركك
39:51خلص موعد لزيارة روح من هون
39:53بلا ما يقلعوك هلأ
39:55هلأ
39:57هلأ
39:59هلأ
40:01هلأ
40:03هلأ
40:05خلص موعد لزيارة روح من هون
40:07بلا ما يقلعوك هلأ
40:09رح أظلي لحالك
40:11شو بدي أساوي؟
40:13الدكتور قال بكرة رح يطلع للبنوطة من الحاضنة
40:15ورح يتعبوا وضع الصحي ليوم كامل
40:17وبعدين بيخرجونا من المشفى
40:19الدكتور إمتى بيجي لهون؟
40:21يوم الخميس
40:24يلا روح
40:27شو بكير؟ رح أروح خلاص
40:30بس نامي منيح
40:32ماشي
40:35تصبح على خير
40:37تلاقي خير
40:45لازم أقابلها لفاطمة ضروري
40:47خلص عندي بدي أشوفها وش لوش عم تفهمني
41:05ترجمة نانسي قنقر
Comments