00:00¡Ah! ¡Ja ja ja! ¡Otra vez!
00:02¡Sí Kun! ¡Echemos un vistazo adentro Papu!
00:06¡Ah! ¿Qué es eso?
00:09¡No! ¡No lo hagáis Meppo!
00:14¡Ah! ¿Qué es esto? ¡Está oscuro! ¡No veo nada!
00:19¡Es un catetín Papu!
00:21¡Malvajo! ¡La familia de Nagisa va a oíros Meppo!
00:26¡Falló!
00:29¡Falló!
00:32Adelante, te toca a ti
00:40¿Por qué hacéis tanto ruido? ¡Aún es muy temprano!
00:58¡Somos un montón! ¡Quiero ayudar! ¡Tengo el trofeo! ¡Vamos!
01:06Si alguien nos da poder, cantamos. ¡No nos van a parar!
01:11¡Somos infraduras aunque no existamos! ¡Con el uniforme y colar!
01:17¡Todos los peligros que logramos siempre superar!
01:22¡Más alorros nos harán alcanzar!
01:28¡Los dejo de aquí! ¡Solo una cosa! ¡Ni a quien le importa! ¡Un dedo!
01:34¡Porque el amor de Papu es una fuerza que la distancia no pierde! ¡Sin temor!
01:40¡Ella nos va a mostrar! ¡La vida en todo su esplendor!
01:45¡Venga! ¡Vamos allá!
01:51¡Somos un montón! ¡Quiero ayudar! ¡Tengo el trofeo! ¡Vamos!
02:22¿Qué? ¿Una noche difícil?
02:25No he dormido nada.
02:29¿Dónde están Porun y Shikun?
02:32Shikun, Porun, tenéis que esperarme aquí, ¿de acuerdo?
02:36Entendido.
02:37Porun, ¿me oyes?
02:38Quiero despertarme, Papu.
02:41¿Despertarte? ¿Pero qué dices si ya estás despierto?
02:44Mepel y Mipel se han despertado, Papu.
02:47Porun también quiere despertar.
02:50¡Pero si tú estás ya despierto!
02:53¿Eh, Papu?
02:54No sé de qué estás hablando, pero tú tienes que quedarte en esta habitación.
02:57Jefe del consejo, guardián, no le perdáis de vista, ¿vale?
03:02Sí.
03:03Y se lo he dicho una y otra vez.
03:05Espero que estén bien.
03:10A la escondite, Papu.
03:11Me pregunto qué sucederá ahora.
03:20Para detener el poder de la aniquilación de la zona de Otsuku,
03:24debemos encontrar a los doce heartias que están dispersos,
03:27y a la vida y el corazón de la reina.
03:31Solo pensarlo es abrumador.
03:34Mira, es ella.
03:35Señorita Hikari.
03:37Señorita Nagisa.
03:38Onoka.
03:39¿Qué tal?
03:40Buenos días.
03:41¡Buenos días!
03:42¡Hola, Hikari!
03:43¡Buenos días!
03:44¿Es que las conoces?
03:46Son Nagisa Misumi y Onoka Yukishima.
03:49¿Y quiénes son?
03:50Son...
03:51¿Quiénes son?
03:52Son...
03:53¿Quiénes son?
03:54Son...
03:55¿Quiénes son?
03:56¿Quiénes son?
03:57¿Quiénes son?
03:58¿Quiénes son?
03:59¿Quiénes son?
04:00¿Quiénes son?
04:01¿Quiénes son?
04:02Y Onoka Yukishima.
04:03¿Vaya, en serio?
04:04Son amigas tuyas.
04:05¡Qué suerte tienes!
04:06Son la capitana del equipo de la Kross y la líder del club de ciencias.
04:10No lo sabías.
04:11La gente la llama las superestrellas del colegio Verone.
04:14Aunque superestrella suena pasado de moda,
04:16pero eso las hace aún más especiales.
04:19Supongo.
04:32¡Quiero despertar Popú!
04:37¡Es el destino por unificar y se encuentran!
05:02¡No! ¡Espera, Paquenna!
05:05¡No, no! ¡Esa zona es peligrosa, Paquenna!
05:33¡Os ordené que cuidaseis bien de él!
05:37¡Lo sentimos mucho, Paquenna!
05:40¡Por favor, ten cuidado!
05:43¡Eres alguien importante que algún día gobernará el mundo de la oscuridad!
05:47¡No lo olvides!
05:49¡El almuerzo! ¡El almuerzo que tengo hoy de comer!
05:54¡Hamburguesa, Popú!
05:57¿Qué, qué, qué?
05:59¿Qué pasa?
06:00Nada, es que me he dejado los palillos.
06:03¿Qué?
06:05Bueno, puedes usar mi tenedor.
06:07¡Gracias!
06:11¡Almuerzo, almuerzo! ¡Que toca hoy de comer!
06:15¡Hoy toca hamburguesa con patatitas!
06:18No saldrás cantando de esta, Mepo.
06:21Oye, ¿por qué nunca escuchas lo que te dicen los demás y haces siempre lo que te viene en gana, Mepo?
06:26¡Yo quiero despertar, Popú!
06:27¡Mepel y Mepal ya han despertado, pero yo todavía no, Popú!
06:32¡Así que yo también voy a despertar, Popú!
06:35¡No llores, no llores, Mepo!
06:38¡Siempre eres demasiado blanda con él, Mepo!
06:41¿Popú?
06:43Porún lleva diciendo eso toda la mañana. Me pregunto por qué lo dice.
06:47Tal vez esté teniendo otra premonición.
06:50¿En serio?
06:53En cualquier caso, quédate en mi mochila hasta que lleguemos a casa.
06:57Eres mala, Popú.
07:00No se puede confiar ni en el jefe del consejo ni en el guardián.
07:22¡Tengo que ir a buscar a la reina!
07:24¿Cómo puedo salir de aquí?
07:27Esta hártel no para un momento. Es difícil creer que forme parte de la reina.
07:34¡Pero no puedo estarme quieta!
07:37Ya sabemos que estás ligada a la vida de la reina. Lo comprendemos.
07:42¿Pero qué pasa si te atrapa alguien de la zona, Dotsuko?
07:46Fíjate en lo tranquilo que está Porún. ¿Ves lo callado que está?
07:54Porún.
07:56¿Qué ha ido?
07:59Podría aspirar también el cuarto de Nagisa.
08:10¡Nagisa, pero mira qué desastre de cuarto tienes!
08:14¡He hecho! ¡Terminé!
08:17Y ahora me pondré a hacer la colada.
08:21¿Y si volvemos a perder así, Kun?
08:24Nanami y Honami no nos lo perdonarán.
08:27¿Quiénes son?
08:29¿Quiénes son?
08:31¿Quiénes son?
08:33¿Quiénes son?
08:35¿Quiénes son?
08:37¿Quiénes son?
08:39¿Quiénes son?
08:41¿Quiénes son?
08:43Arisa y Haruka.
08:45Dirás Nagisa y Honoka.
08:47¡Eh, sí, Kun!
09:00¡Ven, sí, Kun!
09:07Qué raro.
09:09Me ha parecido oír un ruidito extraño.
09:14Lo habré imaginado.
09:18¡No, ven!
09:22¿Es mi imaginación?
09:27A medida que el color de las flores se apagaba,
09:30así lo hacía mi belleza,
09:32mientras yo me preocupaba fútilmente por la vida.
09:35El jefe de consejo, el guardián...
09:38¿Cómo se usa fútilmente en el poema?
09:41Nadie, entonces...
09:44Tú, señorita Misumi.
09:46Sí, claro.
09:48Esto...
09:50Quiere decir en vano.
09:52¿En vena?
10:04¿Habéis ido de visita alguna vez al planetario
10:07cuando estabais en el curso pasado?
10:10¡Sí!
10:11Entonces habréis oído hablar del Sol
10:14y también de los planetas.
10:16¿El curso anterior?
10:18¿Hacer una visita?
10:20Yo no sé ni qué es eso.
10:23¿Cómo es que soy la única que no lo sabe?
10:29Parece ser que todas lo saben.
10:33Excepto yo.
10:35Lo sabes.
10:37Lo sabes mejor que todas las demás.
10:40¿Qué?
10:42Tú conoces el pasado remoto, incluso el futuro.
10:46Así que ya sabes que no tienes por qué preocuparte.
10:56¿De quién era esa voz?
10:58Pero...
11:00no sé por qué me tranquiliza.
11:09¡Ay, qué día tan ajetreado!
11:15¿No hay otro modo de salir de aquí?
11:18¡Hay que esperar el momento ideal!
11:20¡Tengo que ir a buscar a la Rita!
11:22¡Ven aquí!
11:24¡Tengo que recoger la colada!
11:29¡Ven aquí!
11:31¡Ven aquí!
11:33¡Ven aquí!
11:35¡Ven aquí!
11:37¡Ven aquí!
11:40¡Ven aquí!
11:45¡Se escapa!
11:47¡Vamos!
11:52¡He llegado!
11:54¡Hola!
11:56Ahora sí que tenemos un problema serio.
12:01Ahora voy a enseñaros a las recién llegadas
12:04cómo se limpia el material del laboratorio.
12:06¡Sí, señorita Lucía!
12:10¡Muy bien!
12:12¡Comencemos el entrenamiento!
12:14¡Sí!
12:16¡Bien!
12:19¡Nagisa!
12:22¡Señorita Nizumi!
12:24¡Vamos!
12:34¡Cuidado!
12:36¡Cuidado!
12:45¿Habéis visto eso?
12:47¡Sí! ¡Se ha agachado justo a tiempo!
12:49¡Ha tenido mucha, mucha, mucha suerte!
12:52¡Papu!
12:56¡Papu ya va a despertar, Papu!
13:01¡Siento su presencia!
13:03¡Parece que me estoy acercando!
13:11¡Debo ir a casa deprisa!
13:13¡Papu!
13:16¡Papu!
13:18¡Papu!
13:19¡Debo ir a casa deprisa!
13:23¡Porun ha vuelto a escaparse!
13:28¡Descansa, Papu!
13:35¿Este Porun en qué estará pensando ahora?
13:38¡Papu! ¡Tenías que haber estado vigilando a Porun, Papu!
13:41¡Lo siento, Papu!
13:43¡Tenemos que encontrarlo, y deprisa!
13:45¡Tenga el presentimiento de que está por allí, Papu!
13:50¡Ah!
13:52¿Dónde está la reina?
13:57¡Muchas gracias!
14:00¡Casi se me ha acabado la salsa de caramelo y nueces!
14:03¡Iré a comprar un poco!
14:05¡Vigila el puesto por mí!
14:07¡Sí!
14:10¡Papu!
14:13¡Papu! ¡Qué daño, Papu!
14:20¿Un muñeco?
14:22¡No soy un muñeco, Papu!
14:25¡Soy el príncipe de la luz, el guía hacia el futuro!
14:28¡Soy Porun, Papu!
14:30¿Qué eres tú?
14:32Es extraño, Papu.
14:39Tengo la sensación de que te conozco de antes, Papu.
14:43¡Qué tonta soy!
14:45¡Papu! ¡Papu! ¡Papu!
14:47¡Se me ha olvidado la cartera!
14:50¿Eh?
14:53¿Ocurre algo?
14:55Nada, un segundo.
14:57¡Papu! ¡Papu! No sé por qué, pero mi corazón iba muy deprisa, Papu.
15:01¡Papu! ¡Papu! ¡Papu!
15:03¿Seguro que está aquí?
15:05¡Eso creo, Mepu!
15:11No creo que esté aquí.
15:13¡No!
15:15¡Papu! ¡Papu!
15:16Pero...
15:18He sentido que ya la conocía, Papu.
15:22¿Po?
15:24¡Shikun!
15:26¡Deberías estar en casa! ¡Espera, Papu!
15:44Tal vez no se encuentre aquí.
15:47¡Aquí está!
15:49Presiento que hay algo maligno muy cerca, Mepu.
15:52¿Qué?
15:57¡Sakura!
16:17¡Sakura!
16:25¡Nagisa! ¡Madoka!
16:27¡Tenéis que transformaros, Mepu!
16:28¡Dobla Aurora Boreal!
16:58¡Guardiana de la Luz, Pure Black!
17:29¡Guardiana de la Luz, Pure White!
17:34¡Juntos somos Pretty Cube!
17:37¡Siervos del poder de la oscuridad!
17:40¡Es hora de que volváis a casa!
17:45¡Aquí está!
17:58¡No! ¡No! ¡Ahhh!
18:09¿Qué es eso?
18:22¿Estás bien?
18:24¡Sakuna!
18:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
18:58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
19:28¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
19:58¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
20:28¡¡¡Atenta!!!
20:47Las guerreras legendarias, ¿eh?
20:49Esto va a ser interesante.
20:59¿Qué ha pasado?
21:01¿Qué ha sido todo esto?
21:03¡Estoy muy cansada!
21:05¡Papu!
21:07¡Chikun, tengo que ir, papu!
21:09¡Chikun, por favor! ¡Tengo que encontrar a la reina!
21:12¡No, papu! ¡No, no!
21:14¡Aquí estáis!
21:16¡Porun! ¡Estás con Chikun!
21:18¡Chikun! ¡Chikun!
21:20¡Chikun! ¡Chikun!
21:22¡Chikun! ¡Chikun!
21:24¡Chikun!
21:26¡Chikun!
21:28¿El jefe del consejo y el guardián dónde están?
21:33¡Hora del baño!
21:35¡Recoge tu ropa!
21:36¡Ahora lo hago!
21:43Espero que no tarde mucho.
21:46¡Muchas gracias!
21:52¿Está Hikari? ¿Dónde se habrá metido?
21:56¿Y Kiku?
21:58¿Dónde está Hikari?
22:12Me recuerdo un encuentro.
22:15Un encuentro... ¿con ellas?
22:26La escuela de la fe, tu corazón muy fuerte, tú dile lo que sientes, está muy bien
22:33Para el resultado obvio, no significa nada, lo miras cuando pasa, y él también
22:39Entrenamientos partidos y luego el festival
22:42De romancia así descansará, ja, oh
22:45Algún descanso en el romance quiero, es natural
22:47Porque complicado ahora está, ja
22:50La competición hará crecer
22:54Oh sí, la vida más grande te atreve
22:59Algo extraño puede ser
23:01Seguro que cuando empieces a soñar
23:06El sueño en tus ojos va a brillar
23:10Preparar lo que tenga que pasar
23:12Parceles, bombones, con dulces a dos
23:15Los decoramos, canciones, y nos enamoramos
23:18Inspiramos, pasiones, a veces peleamos
23:20Provocamos, tensiones, sin olvidar las emociones
23:23Hoy que está tu chico como un fenómeno
23:27Y todo está bien, ¡muy bien!
23:32La fe, la fe, la fe, tu corazón muy fuerte
23:34Las cosas importantes no hay que olvidar
23:3724 horas es lo que aguantamos
23:40Porque empezará cuando hay que empezar
23:43La fe, la fe, la fe, tu corazón muy fuerte
23:45No puedes definirte, no hay otra opción
23:48Todo es posible si crees en tus sueños
23:51La fe, la fe, la fe, tu corazón muy fuerte
24:21La fe, la fe, la fe, tu corazón muy fuerte
Comentarios