00:00Je n'ai jamais pensé que ce jour arriverait, je ne l'ai jamais imaginé.
00:09Mais toutes ces larmes qu'on a eues ces derniers jours,
00:17aujourd'hui, sont des larmes d'émotion, d'orgueil.
00:25Ce ne sont pas des larmes de tristesse,
00:31ce sont des larmes de ce garçon,
00:38ce garçon de Fuentealbilla,
00:42qui avait le rêve d'être footballeur.
00:48Et je l'ai réussi, nous l'avons réussi,
00:51avec beaucoup de travail, beaucoup de sacrifices,
00:55beaucoup d'efforts, et de ne jamais s'arrêter.
01:00Je pense que ces valeurs ont été indispensables dans ma vie,
01:06et c'est pour cela que je me sens très fier de tout ce chemin.
01:13La parole « fier » que je dis aujourd'hui,
01:17ce n'est pas grâce aux titres que j'ai reçus,
01:20c'est grâce à avoir réussi le rêve d'être footballeur,
01:24et grâce à avoir ressenti l'amour de vous tous, de toute la personne.
01:29Le reste est une conséquence de tout le reste,
01:33on gagne ou on ne gagne pas,
01:35mais l'autre est ce qui reste,
01:37et au moins c'est mon opinion, c'est ce qui me reste.
01:40L'image de Xavi, Léo et moi,
01:44tous les trois sur le podium,
01:46pour moi, c'est plus grand que de l'avoir réussi.
01:50Trois gars de la maison qui sont sur le podium du Ballon d'Or,
01:54c'est le vrai prix de ce jour,
01:58ce n'est pas celui qui l'aurait gagné.
Commentaires