00:00Üzgünüm baba.
00:01Ben de.
00:02Ben de.
00:03Ben de.
00:04Ben de.
00:05Ben de.
00:06Ben de.
00:07Ben de.
00:08Ben de.
00:09Ben de.
00:10Ben de.
00:11Ben de.
00:12Ben de.
00:13Ben de.
00:14Ben de.
00:30Anlatmamış sana, ben de haberin varsa anlaydım.
00:40Niye anlatmamış?
00:41Kız niye olacak yaşadıklarımızı biliyormuş, hiçbirini dememiş sana.
00:55Ne yapacağımı bilmiyordum.
01:01Ne yapacağımı bilmiyordum.
01:08Ne yapacağımı bilmiyordum.
01:15Ne yapacağımı bilmiyordum.
01:24Ne yapacağımı bilmiyordum.
01:35Ne yapacağımı bilmiyordum.
01:43Sonuçta kocaman bir bahçeniz var.
01:46Benim baktığım daha çok denizde.
01:48Yani topraktan çok su beni rahatlatıyor.
01:52Benim de suyla pek aram yok.
01:56Herkes sevdiği yerde mutlu olur inşallah.
02:06Müsaadenizle ben Zeynep'e bakayım.
02:13Müzik
02:24Aşkım sence nasildim?
02:26Doğru söyle ama iyi miydim?
02:28Kötüysem de söyle ki bileyim.
02:30Çünkü ben çok iyiymişim gibi hissettim aslında.
02:32Nasılım?
02:33Sakin ol biraz.
02:35Bence çok iyi bir görüşme olmadı.
02:40Çünkü harikaydın.
02:41Ya Kerem, çok korktum kalbim yenecekti.
02:45Aldın işte işi artık, şüphe etme kendine.
02:48Ne bileyim.
02:49Yine de saçmalamadığımdan emin olmak istedim.
02:52Saçmalamadın sevgilim, harikaydın.
02:55Teşekkür ederim.
02:59Teşekkür etme artık bana.
03:01Gerçekten.
03:03Her şey için çok teşekkür ederim.
03:05En başından sonuna kadar hep yanımdaydın.
03:08Anneme rağmen bile.
03:09Ramo ile iş yapacak olmama rağmen bile.
03:13Lütfen artık kapat bu konuyu, olur mu?
03:16Tamam, kapatacağım.
03:18Ama bak, adını bile duymaya tahammül edemediğim bir adam için bile bırakmıyorsun beni.
03:23Bırakmam sevgilim, bırakır mıyım seni?
03:26Asla böyle şeyler getirmem.
03:28Seni çok seviyorum.
03:30Seni çok seviyorum.
03:34Kim ararsan diye sorarsan, annem derim.
03:37Hiç şaşmaz.
03:39Geliyorum.
03:41Efendim anne?
03:42Bir tanem, görüşmen bitti mi?
03:44Evet, şimdi çıktım.
03:46İnşallah hayırlı haberdir.
03:48Güzel haber.
03:49İşe aldım.
03:51Oh, şükürler olsun.
03:54Anne.
03:56Şey, ben bugün biraz geç geleceğim.
03:58İlk önce kereme hediye alacağım da.
04:00Nereden çıktı şimdi bu kereme hediye?
04:03Tamam anneciğim, hadi gelince konuşuruz.
04:05Kapatıyorum, bay bay.
04:07Bu kız öldürecek beni ya.
04:10Hadi.
04:18Hadi sevgilim, kafeye gidelim mi?
04:20Aşkım, benim eve gitmem gerekiyor.
04:22Annem çağırdı da, her şeye anlat falan dedi işte.
04:25Tamam, sonra görüşürüz o zaman.
04:27Tamam, görüşürüz.
04:29Görüşürüz.
04:35Benim kızım mis gibi oldu.
04:38Balıldı.
04:40Bir tanem.
04:42Ben bugün babamı görmeye gideceğim.
04:45Yani, birkaç saatliğine evde olmayacağım.
04:48Tamam ama, ben de dedemi görmek istiyorum.
04:52Ama bir tanem, çocukların oraya girmesi yasak, biliyorsun.
04:58O zaman dedeme bunu ver.
05:01Söyleyip gönder dede.
05:03Tamam.
05:04Öyle söylerim.
05:10Anne.
05:20Gel.
05:24Gelebilir miyim?
05:26Tabii.
05:33Bir konu vardı da, sizinle konuşmak istediğim.
05:38Dinliyorum.
05:40Tamam.
05:42Baba.
05:44Çocuğum benim.
05:46Birlikte parka gidelim mi?
05:49Ama bir tanem, benim çok fazla işim var bugün.
05:52Siz, annenle gidin isterseniz.
05:55Ama annem, dedemi görmeye gidecekti.
06:00Bu konuyu konuşacaktım ben de.
06:03Anne, bebeğimi aldın mı?
06:06Dedemi verecektin.
06:08Unuttum bir tanem.
06:11İçerideydi, getirir misin?
06:18Evet, dinliyorum.
06:21Birkaç saatliğine babamı görmeye gideceğim.
06:24Bu konuyu dün kapattık.
06:28Ben kapatmadım.
06:30Ben kapatmadım.
06:34O benim babam çünkü.
06:37Zaten yeterince ihmal ettim.
06:40Özledim de.
06:45Bak Nazlı.
06:51Gidemeyeceğini söyledim sana.
06:53Dün ne söylediysem, bugün de aynısını söylüyorum.
06:59Gideceğim.
07:09Kararlısın yani?
07:11Mecburum.
07:13Yani siz izin vermeseniz de...
07:16...ben gideceğim.
07:19Anneciğim.
07:23Dedemi öp, tamam mı?
07:25Tamam bir tanem.
07:29Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar