00:00Sólo quiero beber algo, ¿puede darme un poco de agua, por favor?
00:04¿Un poco de agua?
00:07¿Quién crees que soy? ¿Tu mesero personal?
00:11¿No quieres una taza de té o un café con un panecillo?
00:16Creo que te has vuelto loco
00:18Oye amigo, ¿no sientes pena por mí?
00:22¿Pena? No siento nada por la gente como tú
00:26Vete o te daré una lección
00:30Pero esto es una cafetería comunitaria amigo, mira a tu alrededor
00:35Tienes que ayudar a la gente que viene
00:37Y eso hago, ¿ok?
00:40Lárgate de aquí, acabo de limpiar el piso
00:43¿No has visto tu ropa?
00:45Parece que saliste arrastrándote de un pantano
00:49Vaya
00:52Por favor, déjame pasar amigo
00:55Tengo hambre, sólo quiero algo de comer
00:58¡Los sucios dedos de la mesa!
01:00Ahora tengo que limpiar de nuevo gracias a ti
01:02Ya no puedo mantenerme de pie
01:04No vas a entrar, y menos con esos zapatos tan sucios
01:11Vete, ahora
01:16Bien, de acuerdo, me iré
01:19Ya se me ocurrirá algo
01:29¿Puedo entrar a la cafetería ahora amigo?
01:32Ya no tengo los zapatos sucios
01:36Bien
01:42¡Qué hombre tan limpio nos visita hoy!
01:46Siguiente
01:49¡Rápido, rápido!
01:51¡Vamos, vamos!
01:54Siguiente
01:57¡Rápido!
02:03Siguiente
02:06¿Eso es todo?
02:08¿Cómo dices?
02:10¿No lo quieres?
02:13¿Puedes darme un poco de pollo?
02:15¿Acaso ves algo por aquí de pollo?
02:18Pero está en el menú, puedo leerlo, pollo
02:21Pero no tenemos
02:24Por favor, voy a desmayarme de hambre
02:27Por favor, dame un poco, necesito comer algo, por favor
02:32De acuerdo
02:34¿Quieres comida?
02:37Aquí tienes
02:42Muy bien, ¿y un poquito más?
02:45Si en verdad tuvieras hambre, lo comerías del suelo
02:50Y si quieres comer, como todos los demás
02:55Debes pagar
02:59Pero esto es una cafetería comunitaria amigo, la comida debe ser gratis
03:03Pues ahí tienes gratis tu ensalada
03:07Si quieres más, paga
03:12Lo siento, pero no tengo dinero
03:14Por favor, tengo mucha hambre, dame algo, ayúdame
03:17Entonces paga con tu reloj
03:20¿Qué seguro le robaste a alguien?
03:22Esto fue un regalo de mi padre
03:25Es como una reliquia familiar, no te lo puedo dar
03:29Mejor toma tu avena y lárgate
03:33¿Qué?
03:36¿Qué?
03:38Toma tu avena y lárgate
03:46¿O es que no tienes tanta hambre como dices?
03:53Oye, quizás pueda...
03:56Ganar algo de dinero para pagar mi comida
04:00¿Hay algún trabajo que puedas ofrecerme?
04:04Oye Johnson
04:06¿Tenemos trabajo para él?
04:08Cualquier cosa
04:15De acuerdo vagabundo
04:19Tendrás un trabajo
04:21¡Qué bien, genial!
04:23Pero tendrás que...
04:25Darme tu reloj
04:28Por favor, te dije que no puedo dártelo
04:32¡Rayos!
04:43Muy bien
04:45¡Genial!
04:49Este será tu trabajo
04:51Esta estación debe brillar y relucir como una bola disco
04:56Y luego, limpias el piso, ¿de acuerdo?
04:59¿De acuerdo?
05:00Sí señor
05:02¿Me dará un trapeador?
05:03No tenemos
05:04¿Y qué tal guantes?
05:05¿Crees que es una compañía de limpieza?
05:09Esto es todo lo que hay
05:12Hola Ted
05:14Empieza
05:16Hola, ¿cómo estás?
05:24Bien, ¿y qué haremos la próxima semana?
05:26¿Comprarás ternera?
05:27Sí, nos estás ayudando a cumplir la meta de la próxima semana
05:31Así que la administración nos dará más fondos
05:34Bien, bien
05:35Entonces, ¿puedo llevarme el pollo ahora o no?
05:37Sí, sí, aquí está tu pedido
05:40Ok
05:41Te espero mañana
05:42Sí
05:43Oye Matt
05:44¿Qué?
05:45También necesito una caja de frutas
05:47¿Puedes decirle al gerente que...
05:49Estos vagabundos necesitan vitaminas o algo así?
05:54Bien, bien, lo haré
05:57Sí
05:58Debo irme, adiós
05:59Nos vemos, adiós
06:03Adiós apestosito
06:05¿Qué?
06:27Ya terminé
06:29¿Me puedes dar mi comida ahora?
06:31¿Terminaste de hacer qué?
06:33Quiero que me des mi comida por el trabajo que hice
06:40Hice lo que dijeron
06:43Sí, claro
06:56Aquí tienes
06:57Oye amigo, por favor, ¿qué está pasando aquí?
06:59¿Qué es todo?
07:00¿De verdad pensaste que...
07:02Trabajarías y comerías?
07:04Pero acabo de ver su almacén y está lleno de cajas con comida
07:07¿Revisaste todo el lugar?
07:12Lárgate de aquí ahora
07:19El reloj que te di
07:21Devuélvemelo, ese reloj es mío
07:23¿Este?
07:24Sí
07:25Este es mi reloj
07:26¿Qué estás diciendo?
07:27¿Cómo puede alguien como tú conseguir un reloj como este?
07:34Olvídame
07:36Deberías agradecerme
07:39Porque te podrían meter en la cárcel
07:43¿Por robar?
07:45¿Sí?
07:50Adiós, adiós, adiós, adiós
07:58¡Oigan!
08:00¡Amigos!
08:01¡Atención!
08:04¡Miren lo que traje!
08:07¡Venga, venga!
08:08Brilla como diamante
08:10Agarren lo que quieran
08:11¡Todo lo que quieran!
08:12Oye, ¿pero qué está pasando?
08:14¡Oigan!
08:15¡Devuelvan eso!
08:16¡Nadie se quemará nada!
08:17¡Dame eso!
08:18¡Dame eso!
08:19¡Dame eso!
08:20¡Dame eso!
08:21¡Dame eso!
08:22¡Dame eso!
08:23¡Dame eso!
08:24¡Dame eso!
08:25¡Dame eso!
08:26¡Nadie se quemará nada!
08:27¡Dame eso!
08:28¡Alejense de las cajas!
08:29¡Devuélveme eso!
08:30¡Ya basta!
08:31¡Nadie se quemará nada!
08:32¡Dame eso!
08:33¡Alejense de las cajas!
08:35¡Dame eso!
08:37¡Ya suéltalo!
08:39¡Ese vagabundo!
08:41¿Acaso te volviste loco?
08:44¿Crees que no pagarás por esto?
08:48Todos ustedes, váyanse de aquí
08:50¡Váyanse!
08:51¡Vagabundos!
08:54¿Qué?
08:55¿Qué crees que haces?
08:57¿Ahora qué?
08:58¿Esto es una broma?
09:08Encantado de conocerlos, caballeros
09:10Soy el señor Denver, el dueño de este lugar
09:14Señor Denver, hola
09:17¿Por qué no nos avisó que vendría hoy?
09:19No les avisé, Johnson
09:21Porque quería ver por mí mismo lo que estaba pasando
09:25Decidí abrir este lugar para ayudar a las personas en sus momentos más difíciles
09:30Pero ustedes han decidido ganar dinero con este lugar
09:37Ya, dáselo
09:39Creo que esto es suyo, señor
09:42Señor, todo esto es un malentendido, le pedimos disculpas
09:46Acabo de ver quiénes son mis empleados, las personas que contraté
09:51Son deshonestos, malvados, miserables
09:56Es por personas como ustedes, que sufren las personas buenas e inocentes
10:02Pensé que esto no podía ser cierto, así que decidí comprobarlo por mí mismo
10:07Y lo que vi fueron hombres deshonestos, que sólo quieren aprovecharse de otros en lugar de ayudar
10:15Señor Denver
10:17Señor Denver
10:23Denos otra oportunidad
10:24Les diré algo
10:28Eso no sucederá
10:30¿Y saben por qué?
10:31Porque sé con certeza que las personas como ustedes nunca cambian
10:36No confío en ustedes
10:38Están despedidos
10:40Además los demandaré, por favor, váyanse
10:44Oigan, ya que les gusta tanto
10:48Llévense un par de latas
10:56Son unos idiotas
Comentarios