00:00Confía en mí, encontraremos un par de hombres que pagarán por nuestra diversión esta noche, solo debes hacer todo lo que yo diga, ¿salud?
00:11Hola señoritas
00:12Sal de aquí tonto
00:16¿Qué dices?
00:17Si tonto, vete de aquí antes de que alejes a los hombres de verdad de esta mesa
00:22Amanda, creo que no debería ser tan dura
00:26Ah, soy Lisa, es un placer
00:32Me gustaría...
00:33No, ni siquiera lo pienses, tu colonia barata me da náuseas
00:38Amanda, ¿por qué eres tan grosera?
00:42Ah, por favor toma asiento
00:45Gracias
00:51Soy Michael
00:52Bien, escúchame Martí
00:55Es Michael
00:56No me importa cual sea tu nombre, solo lo recordaré después de que pongas al menos mil dólares sobre la mesa, ¿ok?
01:03Por ahora, ni se te ocurra mirar en mi dirección
01:08Disculpa Amanda, parece que está de mal humor
01:12Ni siquiera te disculpes con este payaso mal vestido, míralo, camiseta sin marca, zapatos baratos y el reloj
01:20Ah, mira su reloj
01:23¿Compraste este reloj en el metro?
01:27En realidad es...
01:28¡Ay, cállate!
01:30Miren quien llevó
01:35Creo que encontré a mi cita
01:38Escúchame perdedor, así es como un hombre debería vestirse, ¿ok?
01:42Consigue un préstamo y cómprate un buen traje y zapatos
01:46Y solo después de eso, intenta hablar con una chica como yo, ¿de acuerdo?
01:51¿Qué nos gusta?
01:53¡El dinero!
01:55Andando
01:56Ah, yo estoy bien aquí
02:00Ok, como de costumbre haré todo el trabajo
02:07Por favor, no te contagies de su pobreza, ¿de acuerdo?
02:21Con permiso, caballero
02:23Ah, descuida
02:28Estás un poco tenso
02:32Debes haber trabajado duro
02:35Pues, ha sido un día duro
02:39Quizá yo te ayude un poco
02:42¿Qué? ¿Cómo?
02:44Creo que este traje te queda algo ajustado
02:49Ah, los músculos
02:51¿Eso crees?
02:53Sí, también me pareces un hombre que tiene casi todo lo que pueda desear
02:59¿Eso te parece?
03:01Dime, ¿qué me falta? ¿Tú qué piensas?
03:05Una linda novia
03:06¿De verdad?
03:07Pero puedo ayudarte con eso
03:09¿Sí?
03:10Brindemos por nuestra primera cita
03:13Bien, celebremos
03:19Ups, creo que necesito otro
03:23¿Quién me podría ayudar?
03:25Camarero
03:27En especial cuando es una película muy buena y no tienes a nadie con quien hablar de ella
03:31¿Sabes a qué me refiero?
03:32¡Lisa! ¡Lisa, no vas a creerlo!
03:34Me acabo de comer una langosta entera
03:36Y la botella de vino en nuestra mesa es más vieja que mi padre
03:39¿Te imaginas?
03:42¡Wow!
03:43Su billetera
03:44¡Gracias!
03:46¡Wow!
03:47Su billetera debe ser tan grande que podría vivir en ella
03:50Sí, ya sé lo que haré ahora
03:52Le pediré que consiga una limosina e iremos al club
03:58Bueno
04:00¿Por qué sigue sentada aquí con este perdedor? ¡Vámonos!
04:04Amanda, gracias, pero no quiero ir a ningún club
04:08La estoy pasando muy bien con Michael
04:10Por favor, ¡estaremos en una limosina!
04:13No, nunca dejaré que un hombre me compre
04:17Eh, ¿qué fue lo que dijiste?
04:22Enseguida vuelvo, Michael
04:24Seguro
04:33Amanda, Michael es un gran chico y...
04:37No quiero ir a otro lugar, de verdad
04:39¿Qué podría haberte comprado ese perdedor que te atrae tanto?
04:44Nada, Amanda
04:46Y ese es tu gran problema
04:48Siempre estás buscando a un hombre rico que te compre el mundo entero
04:52Pero el amor no se compra
04:53Esto es ridículo
04:54Vinimos aquí a pasar un buen rato, ¿no?
04:56Y estás arruinando la noche
04:57Yo también quiero divertirme, Amanda
04:59Pero tú quieres hacer lo expensas de los otros
05:02Y nunca te preocupas por sus sentimientos
05:04Juzgas a las personas por su apariencia
05:06Y no quieres saber cómo son en realidad
05:08Bien, puedes volver con ese perdedor si quieres
05:11Pero no vuelvas a pedirme mi ayuda
05:16¿Ayuda, Amanda?
05:20Disculpa, ¿de qué hablas?
05:22No trabajas
05:23No estás interesada en hacer nada
05:25Más que escanear a los hombres en busca de una tarjeta dorada
05:28Y divertirte con su dinero
05:30Pero te diré algo
05:31Tú ya no eres mi amiga
05:33Solo eras el comodín feo
05:35Que me hacía lucir aún más bonita
05:37Nunca entenderás lo que significa ser una mujer de verdad
05:40¿Ok?
05:45¿Ok?
05:47¿Ok?
05:48Entiendo
05:49¿Ok?
05:50¿Ok?
05:51¿Ok?
05:52¿Ok?
05:53¿Ok?
05:54¿Ok?
05:55¿Ok?
05:56¿Ok?
05:57¿Ok?
05:58¿Ok?
05:59Entiendo
06:00Como quieras, Amanda
06:02Me voy
06:09Bien, ¿ya nos vamos al club?
06:11Conozco uno justo encima de un rascacielos
06:15Amanda
06:17No tengo dinero para pagar la cuenta
06:21¿Vas a contribuir?
06:25¿Estás pidiéndome que pague la cuenta?
06:27Pues...
06:28Estabas bebiendo cocteles y...
06:31Te comiste todo esto y yo solo pedí una bebida
06:36Espera, esto es una...
06:38Broma
06:39Eres rico, ¿no es así?
06:43Ojalá fuera rico
06:47Pero...
06:48¿Cómo explicas tu traje?
06:49Alguien lo dejó en la tintorería donde yo trabajo
06:53¿Y el reloj?
06:54Seguro debe ser muy costoso
06:55Es falso
06:57Lo compré por unos cuantos dólares en el metro
07:03Mira...
07:04Quizás te atrajo mi físico, pero...
07:07Probablemente no soy lo que piensas
07:11Disculpen, ¿me permiten el pago?
07:14Lo siento, pero aún no hemos pagado
07:16Tú no has pagado aún
07:17Querías la compañía de una chica hermosa, ¿no?
07:20La obtuviste
07:21Ahora sé un hombre y paga mi cuenta
07:23Yo pagaré lo mío
07:25Todo lo que comiste y bebiste, lo pagas por tu cuenta
07:37Quizá pueda llamar a alguien que le ayude
07:40No tengo amigos
07:44Será mejor que llame al gerente
07:48¿Hay algún problema, señorita?
07:51Sí, tenemos un gran problema
07:53Su estúpido restaurante quiere robarme
07:58¿Qué?
07:59¿Eres el gerente?
08:01No, tengo un trabajo un poco diferente
08:03Soy el dueño de este lugar
08:05Cielos, ¿esto es...?
08:08Y algo me dice que...
08:10Nos debes mucho dinero
08:14Pero no luces como un dueño
08:15¿Por qué?
08:16¿Porque no llevo un traje o un reloj costoso?
08:18No necesito esas cosas innecesarias, ¿sabes?
08:21Yo conozco el valor del dinero
08:23Así que nunca lo gastaría para dar la impresión de que soy rico
08:28En especial para evitar a las mujeres hambrientas de dinero
08:32¡Te diré algo!
08:33Basta de hablar
08:35¿Puedes pagar la cuenta o voy a llamar a la policía?
08:38¡No traigo dinero conmigo!
08:39¡Ese idiota debió pagar por mí!
08:46Bien, creo que podemos solucionarlo
08:49Pero tendrás que hacer algo que nunca has hecho en tu vida
09:04Terminé
09:09Lo hiciste genial
09:10Pagaste tu deuda y aprendiste...
09:12Una nueva habilidad
09:15Cariño, ¿dónde estabas?
09:17Te estaba esperando
09:20¿Cariño?
09:23Amanda
09:28Creo que mejor te espero en el auto
09:31¡Steve, ya me voy!
09:33Vaya, tienes suerte
09:35Conquistaste al chico rico
09:38Amanda
09:40¿Cómo es posible que no entiendas...
09:42Que hoy un hombre tiene dinero y mañana no y...
09:45Va a seguir siendo el mismo
09:47Y al perseguir el dinero simplemente te pierdes lo más importante que es su personalidad
09:54Y te quedarás sola si no...
09:57No comprendes que no debes juzgar a un libro por su portada
10:01Porque la verdadera riqueza no es una cuenta bancaria o una gran billetera
10:06Es el mundo interior de cada uno
10:10Lo que tú digas
10:13Escucha
10:15Puedes seguir aprovechándote de los ricos
10:17Y terminar con un trapeador en tus manos en un restaurante vacío
10:22Pero eres mi amiga
10:24Y...
10:26No quiero esa vida para ti
10:31Déjame ayudarte
10:34¿Ayudarme cómo?
10:36Pues...
10:38Para empezar puedes venir con nosotros
10:40Vamos a mirar las estrellas
10:43Solo pasaremos el rato, nada de langosta o vino costoso
10:48Pero...
10:49Te aseguro...
10:51Que te encantará, lo prometo
10:54¿De verdad quieres que vaya?
11:00Te quiero
11:03Yo también te quiero
Comentarios