00:00It is an art, choosing gladiators.
00:05They're usually prisoners of war.
00:10I claim this city for the glory of Rome.
00:15You have something in you. Rage.
00:20Never let it go.
00:25It will carry you to greatness.
00:32I own you now.
00:34But whose head could I give you to satisfy your fury?
00:39The general will do.
00:41Rome has taken everything from me.
00:45But I will have my vengeance.
00:50There is plenty of pain waiting for you in the next life.
00:54I don't know why you are so greedy for it in this one.
01:01Your majesties.
01:02This is your gladiator.
01:04It is.
01:07I have the trust of the emperors.
01:09It will clear my path to the throne.
01:12You will be my instrument.
01:14I will never be your instrument in this life or the next.
01:20Lucius, take your father's strength.
01:23His name was Maximus.
01:26And I see him in you.
01:29Most fighters won't survive.
01:31You must help him.
01:34Strength to mother.
01:37I don't fight for power.
01:41I fight to free Rome from men like them.
01:46Your name will be forgotten.
01:51To restore order, I must have power.
01:55Everything is forgotten in time.
01:59Empires fall.
02:02So do emperors.
02:04This is war.
02:06Real war.
02:10The odds are against you.
02:12The odds are always against me.
02:15To Rome!
02:28I remember that day.
02:31I never forgot it.
02:34That a slave could take revenge against an emperor.
02:39Where were you born?
02:40I don't know.
02:42I never knew a mother nor a father.
02:44You will be my instrument.
02:46Who are you?
02:52Did you hear that crowd?
02:55The greatest temple Rome ever built.
02:59The Colosseum.
03:01Because this is what they believe in.
03:03Power.
03:04Pull!
03:14General Acacius.
03:16There are victories yet still to come.
03:19Rome has so many subjects.
03:20She must feed them.
03:22They can eat war.
03:24Arise!
03:25Eat!
03:29The arena turns slaves into gladiators.
03:32The gladiators into free men.
03:34You have something in you.
03:36I knew it from the start.
03:38Vigilão.
03:39Rage.
03:41That rage is your gift.
03:49This is about survival!
03:52Survive!
03:54Hold together and when it charges, break for the wall.
03:58Whose head could I give you that would satisfy this fury?
04:02The entire Roman army's.
04:03Too much?
04:06The general will do.
04:09Rome must fall.
04:11I need to only give it a push.
04:13We make it out alive.
04:15We make it out alive.
04:17We make it out alive.
04:19We make it out alive.
04:21We make it out alive.
04:23We make it out alive.
04:25We make it out alive.
04:26We make it out alive.
04:28Alright, alright.
04:37This ring belonged to Maximus.
04:40Now I give it to you.
04:43What is the dream of Rome?
04:45That people are not free.
04:51I was only.
04:52Now I will control an empire.
04:55I will not waste another generation of young men for their vanity.
04:59Strength to none!
05:04This is how Rome treats its heroes!
05:13For God!
05:15And!
05:17For God!
05:24For God!
Comments