- 7.10.2024
The Twilight Zone 1966 Charles Bronson - Lee Marvin Filme Deutsch
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn ich Dich jetzt so ansehe, Du bist sehr hübsch,
00:15aber ich fürchte, das Einzige, was Dich von meinen ehrenvollen Absichten überzeugen
00:19kann, ist Ihr Wald.
00:22Dabei habe ich es so schrecklich satt, zu kämpfen.
00:53Den hört die hinterste Wamp noch.
00:56Schick weiter durch.
00:58Er geht doch zu Boden, nach den ersten drei Schrägen.
01:00Weiter schicken, sagte ich.
01:15Tja, was heißt Sünde? Bei den Frauen liegt die Ursache.
01:18Du weißt ja, sie gefallen mir so.
01:20Und keine ist von mir sicher, die nicht schnell genug auf den Baum kommt.
01:22Ich bin ein Frauentyp. Ich weiß gar nicht, wieso.
01:27Ich wünsche mir ein Mädchen, das wahnsinnig scharf auf mich ist.
01:31Also, eigentlich noch mehr, das lässt sich nicht in Worte fassen.
01:34Nur, ich kann sie nicht noch dazu ermuntern, das wäre unfair von mir.
01:37Denn zwischen ihr und mir, da gibt's nämlich einen Unterschied.
01:40Naja, sie ist nämlich viel jünger als ich.
01:43Du begreifst, was ich meine, ja?
01:45Sie ist eben jünger als ich.
01:48Tja, und, was kann ich dann tun?
01:50Vollfüllen, was sonst?
01:52Mit Benzin?
01:53Womit sonst? Mit Marmelade fährt er nicht.
01:55Bei Schröckler weiß man nie.
01:57Naja, und so habe ich ein bisschen nachgedacht, Vater.
02:00Sie hat ja recht, ich kann nicht weiter den Bekloppten spielen mit tausend Frauen, ohne auch nur eine von ihnen zu lieben.
02:04Ich spiele für die Weiber doch nur den Clown.
02:07Mach hier die Neger-Nummer, lass eifersüchtige Männer auf mich schießen.
02:11Schluss damit, ich werde heiraten.
02:13Michaela?
02:15Ja, das ist richtig, so ein Schwachkopf.
02:17Hey, was machst du denn da?
02:47Untertitel von Stephanie Geiges
03:17Untertitel von Stephanie Geiges
03:47Untertitel von Stephanie Geiges
04:06Jenseits der menschlichen Erfahrung gibt es eine fünfte Dimension.
04:10Sie ist unermesslich wie das Weltall und zeitlos wie die Ewigkeit.
04:16Diese Dimension erfasst den Übergang vom Licht zur Finsternis, von der Wissenschaft zur Mystik.
04:22Ihr Gebiet liegt irgendwo zwischen den Gipfeln aller Erkenntnisse und den Abgründen aller Ängste.
04:29Es ist die Dimension des Phantastischen.
04:34Ein Dschungel, ein Monument, zu Ehren des Missbrauchs, erbaut von der Natur.
04:40Zum Gedenken an ein paar Jahre, in denen sie sich selbst überlassen war.
04:44Aber das ist ein Dschungel besonderer Art.
04:46Einer jener, die entstehen, wenn der Mensch gegen seinesgleichen Schlachten geschlagen hat.
04:51Keine wichtige Schlacht wie bei Gettysburg oder an der Marne, kein Hiroshima.
04:56Eher ein unbedeutender Flecken am Rande jener Decke, als die sich eine Schlacht auf einer Karte zeigt.
05:02Ein unbedeutender Flecken.
05:04Eine ausgelöschte kleine Stadt, seit fünf Jahren lief kein Mensch mehr durch diese Straßen.
05:09Und das ist der erste Tag des sechsten Jahres.
05:12Nach dem Zeitmaß der Menschen.
05:43Die Zeit vielleicht hundert Jahre später oder früher.
05:47Aber vielleicht geschah es auch schon vor zwei Millionen Jahren.
05:51Die Sprache auf Schildern zu lesen ist Englisch.
05:54Könnte aber jede beliebige andere sein.
05:56Wir befinden uns in einer unwahrscheinlichen Geschichte.
06:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:42Musik
08:12Musik
08:42Musik
09:12Musik
09:42Musik
10:12Musik
10:42Musik
10:46Musik
10:50Musik
10:54Musik
10:58Musik
11:02Musik
11:06Musik
11:09Musik
11:15Musik
11:20Musik
11:24Musik
11:28Musik
11:32Musik
11:35Musik
11:41Musik
11:46Musik
11:50Musik
11:54Musik
11:58Musik
12:01Musik
12:05Musik
12:11Musik
12:18Musik
12:22Musik
12:26Musik
12:59Hier, Angreifer. Iss.
13:05Iss.
13:10Sollen wir einander bekämpfen, weil deine Uniform eine andere ist?
13:15Ja.
13:18Dann lass uns einander bekämpfen.
13:22Ja.
13:25Sollen wir einander bekämpfen, weil deine Uniform eine andere Farbe hat als meine?
13:31Das wäre der einzige Grund, den ich sehe.
13:34Verstehst du meine Sprache überhaupt?
13:39Offensichtlich nicht.
13:45Egal, ich sag's trotzdem nochmal.
13:49Für uns gibt's keinen Grund, weiter zu kämpfen.
13:52Es gibt keine Armeen mehr.
13:56Nur Fetzen in verschiedenen Farben, die mal Uniformen waren.
14:02Genau solche Fetzen, wie wir sie tragen.
14:06Grenzen gibt's nicht mehr. Keine Regierung, keine erhabenen Dinge.
14:10Also auch keinen Grund mehr zu kämpfen.
14:14Hey, ihr hört mir zu!
14:18All ihr Niemanden, ich verkünde!
14:22Jetzt, vor diesem Moment, dann ist der Frieden erklärt für die ganze Welt!
14:44Wenn ich dich jetzt so ansehe, du bist sehr hübsch.
14:48Aber ich fürchte, das Einzige, was dich von meinen ehrenvollen Absichten überzeugen kann, ist Gewalt.
14:56Dabei habe ich es so schrecklich satt, zu kämpfen.
15:02Ich bin ein Mensch.
15:05Ich bin ein Mensch.
15:08Ich bin ein Mensch.
15:10Ich will weiter kämpfen.
15:40Ich will weiter kämpfen.
16:10Ich will weiter kämpfen.
16:40Ich will weiter kämpfen.
17:10Hey, hallo.
17:41Ich bin ein Mensch.
17:44Ich will weiter kämpfen.
17:47Ich will weiter kämpfen.
17:50Ich will weiter kämpfen.
17:53Ich will weiter kämpfen.
17:56Ich will weiter kämpfen.
17:59Ich will weiter kämpfen.
18:02Ich will weiter kämpfen.
18:05Ich will weiter kämpfen.
18:07Ich will weiter kämpfen.
18:10Ich will weiter kämpfen.
18:13Ich will weiter kämpfen.
18:16Ich will weiter kämpfen.
18:19Ich will weiter kämpfen.
18:22Ich will weiter kämpfen.
18:25Ich will weiter kämpfen.
18:28Ich will weiter kämpfen.
18:31Ich will weiter kämpfen.
18:34Ich will weiter kämpfen.
18:37Ich will weiter kämpfen.
18:40Ich will weiter kämpfen.
18:43Ich will weiter kämpfen.
18:46Ich will weiter kämpfen.
18:49Ich will weiter kämpfen.
18:52Ich will weiter kämpfen.
18:55Ich will weiter kämpfen.
18:58Ich will weiter kämpfen.
19:01Ich will weiter kämpfen.
19:04Ich will weiter kämpfen.
19:07Ich will weiter kämpfen.
19:10Ich will weiter kämpfen.
19:13Ich will weiter kämpfen.
19:16Ich will weiter kämpfen.
19:19Ich will weiter kämpfen.
19:22Ich will weiter kämpfen.
19:25Ich will weiter kämpfen.
19:28Ich will weiter kämpfen.
19:31Ich will weiter kämpfen.
19:34Ich will weiter kämpfen.
21:07Präkrasne.
21:37Präkrasne.
21:59Süßer.
22:07Präkrasne.
22:37Präkrasne.
23:07Präkrasne.
23:37Präkrasne.
24:07Präkrasne.
24:37Präkrasne.
25:07Präkrasne.
25:11Präkrasne.
25:23Präkrasne.
25:29Präkrasne.
25:37Präkrasne.
25:41Präkrasne.
25:47Präkrasne.
25:51Präkrasne.
25:55Präkrasne.
25:59Präkrasne.
26:03Präkrasne.
26:07Präkrasne.
26:31Geh weg hier!
26:34Schwer dich fort!
26:37Nimm deinen Krieg mit und such dir passende Gefährten.
26:41Hier ist friedliches Territorium.
27:07Präkrasne.
27:37Nimm deinen Krieg mit und such dir passende Gefährten.
28:08Das war eine Liebesgeschichte.
28:12Zwei einsame Menschen fanden zueinander in einer unwahrscheinlichen Geschichte.
28:18Jenseits der menschlichen Erfahrung gibt es eine fünfte Dimension.
28:39Sie ist unermesslich wie das Weltall und zeitlos wie die Ewigkeit.
28:45Diese Dimension erfasst den Übergang vom Licht zur Finsternis, von der Wissenschaft zur Mystik.
28:53Ihr Gebiet liegt irgendwo zwischen den Gipfeln aller Erkenntnisse und den Abgründen aller Ängste.
28:59Es ist die Dimension des Fantastischen.
29:59Ob er ein Bier mittrinkt?
30:24Der quitscht vielleicht.
30:25Was erwartest du denn?
30:27Wenn wir abkassiert haben, werden wir Öl für ihn kaufen.
30:29Wenn wir was kriegen.
30:31Warum sollten wir nicht?
30:32Weil das nicht mehr hergestellt wird. Deshalb...
30:34Ist doch Blödsinn. Es gibt noch eine Menge B2er.
30:37Nicht mal fünf.
30:42Wird er durchhalten?
30:43Wenn er viel Glück hat.
30:46Ich kann da gar nichts machen. Er ist fertig.
30:49Ist er nicht.
30:51Nur überholt muss er werden.
30:53Ja, so für drei, vier Tausend Dollar, falls wir irgendwo Teile erwischen.
30:56Hör auf jetzt.
30:59Danke.
31:07Wenn man dich so hört, Potschi, wäre er reif für einen Schaltplatz.
31:10Ist er.
31:11Ist er nicht.
31:13Er hat noch eine Menge Kraft.
31:18Stil, er ist dumm.
31:19Stil, ich weiß nicht.
31:21Ich weiß nur, was er braucht.
31:23Die große Feder in seinem linken Arm habe ich so oft repariert, dass sie kaum noch hält.
31:27Ihm fehlt die Schlagkraft auf dieser Seite.
31:29Auch die Optik ist kaputt.
31:31Die Kabel sind defekt.
31:32Er ist am Ende.
31:34Sogar der Kreiselkompass ist hinüber.
31:36Mal ganz zu schweigen vom Öl, das er braucht.
31:38Besorgen wir ihn.
31:39Ja, besorgen wir nach dem Kampf.
31:41Und was ist während des Kampfes?
31:43Er wird quietschen wie ein Dampflöffelbagger.
31:45Es wäre ein Wunder, wenn er zwei Hunden schafft.
31:47Es kann nicht so schlimm werden.
31:48Noch schlimmer.
31:50Wir brüllen die Menge über den kämpfenden Mexo von Philadelphia.
31:53Wir werden glücklich sein über eine Rückfahrkarte anstatt der 500 Pipen.
31:56Der Vertrag gilt, es gibt kein Zurück.
31:58Der Vertrag gilt für den kämpfenden Mexo.
32:01Nicht für einen Dampflöffelbagger.
32:03Mexo wird es schon schaffen.
32:05Gegen einen B7?
32:07Der startet das erste Mal.
32:08Da sind noch nicht einmal die Anfängermacken beseitigt worden.
32:15Kämpfender Mexo.
32:16Ein Runden-Mexo oder bleiernder Dampflöffelbagger.
32:18Halt mal.
32:21Wieso beleidigst du ihn immer?
32:23Er war der größte fünf Jahre lang und ist immer noch wer.
32:26Na schön, ich kann jetzt kein Öl auftreiben, aber mit 500 werde ich alles kaufen.
32:30Neue Federn, die neue Optik, alles, was du nur willst.
32:38Er ist okay, unser Mexo.
32:42Der größte immer noch.
32:47So könnte im Jahre 2004 eine Sportmeldung lauten.
32:51Der kämpfende Mexo kommt in Begleitung seines Managers und Mechanikers zu einem Sechs-Runden-Kampf nach Manhattan, Kansas.
33:00Kämpfender Mexo ist ein Roboter.
33:02Genauer gesagt ein Android.
33:04Definiert als automatisches, menschenähnliches Wesen.
33:07Nur diese Automaten sind noch erlaubt im Boxring, denn das Profiboxen ist verboten.
33:11Seit zehn Jahren etwa.
33:13Und dies ist hier nun die Geschichte eines solchen Boxkampfes.
33:16Ganz präzise ist es die Geschichte zweier Männer und einer Wahrheit, die wehtut.
33:20Dass kein Gesetz uns befreit von menschlicher Grausamkeit und verzweifelter Not.
33:25Denn es wirkt in uns blind-animalisches weiter.
33:28Der Ort für die Begegnung mit dieser Wahrheit, eine ziemlich verräucherte Arena, liegt in der Zukunft, im Reich des Geistes.
33:58Oh, schon wieder.
34:13Ich bin an.
34:15Was bringt ihn das?
34:16Ach schon.
34:25Das war's.
34:31Was ist mit dir?
34:33Nach sieben Monaten erwischen wir einen Kampf und du kannst nichts als jammern.
34:36Das ist Mord.
34:37Manhattan, Kansas.
34:38Das Boxsportzentrum der Nation.
34:40Unsere Chance.
34:41Und mit dem Geld bringen wir Mexo wieder in Form.
34:43Und wenn wir gewinnen?
34:45Ich verstehe dich nicht.
34:46Der ist doch unser Kämpfer und du schreibst ihn einfach ab.
34:48Ich bin Mechaniker-Stil und ich träume nicht wie du.
34:50Das ist ein Stück totes Eisen.
34:53Schrei doch nicht so.
34:54Einfach veraltet.
34:55Mexo kann froh sein, wenn er hinterher noch seinen Kopf hat.
34:58Du, er hat viel mehr Erfahrung als all die neuen Besitzer.
35:01Sicherlich, sicherlich.
35:06Herr Rhein.
35:10Mr. Nolan.
35:12Ich heiße Maxwell.
35:13Nolan wird gleich wieder zurückkommen.
35:16Ich bin, äh...
35:18Ich bin Kelly.
35:20Und der kämpfende Maxwell ist auch da.
35:22Ja, schon gehört.
35:24Das ist mein Mechaniker hier.
35:26Setzen Sie sich, er kommt gleich wieder.
35:27Oh, danke, danke.
35:36Haben Sie schon gehört von meinem Boxer, Mr. Maxwell?
35:38Hm?
35:39Ich sagte, haben Sie schon von ihm gehört?
35:41Nein.
35:42Er war mal Schwergewichtschampion fast.
35:46Ich habe selber Schwergewicht geboxt.
35:49Also, bevor das Gesetz angenommen wurde.
35:53Damals hatte ich einen guten Namen.
35:55Ich hieß Steel Kelly.
35:57Und Sie nannten mich deshalb so, weil ich niemals zu Boden ging.
36:02Ja, ja, passierte niemals.
36:07Das ist ein großer Kampf heute.
36:11Wissen Sie, Maxwell hat Dempsey den Fels geschlagen.
36:13Vielleicht sagt Ihnen das was.
36:15Nein.
36:16Das war doch in allen Zeitungen damals.
36:18Boston, New York, Philadelphia.
36:20Wir kommen von Philadelphia.
36:23Ja, der Kampf des Jahres.
36:25Macht es Schlagzeilen.
36:27Mr. Nolan.
36:28Ah.
36:29Ich bin Kelly.
36:30Ah, ich dachte nicht, dass Sie kommen.
36:32Ist der Bursche in Form?
36:33Oh ja, Sir, im Besten.
36:34Mein Mechaniker hat ihn auf Vordermann gebracht.
36:36Sie werden sehen.
36:38Sie haben Glück gehabt.
36:40Wir haben uns hier längst an die B4 gewöhnt, die letzten zwei Jahre lang.
36:45Mein B4 hatte einen Verkehrsunfall.
36:47Seien Sie unbesorgt.
36:49Mein Maxwell ist topfit.
36:51Wissen Sie, er hat Dempsey den Fels geschlagen, stand in allen Zeitungen.
36:54Ich brauche jetzt einen guten Kampf.
36:56Aber den kriegen Sie, Mr. Nolan, den kriegen Sie.
36:59Haben Sie nicht einen unkleinen Raum für uns?
37:02Ich möchte ihn noch einmal durchchecken, damit er auch perfekt ist.
37:05Nummer fünf am Ende des Ganges.
37:07Und Ihr Kampf ist neun Uhr.
37:09Danke, Sir.
37:11Oh, Mr. Nolan, ich...
37:14Es gibt das Startgeld erst nach dem Ende des Kampfes.
37:18Ja, Sir.
37:20Also bis dann.
37:24Mr. Maxwell?
37:27Oh, mein Gott.
37:31Das war's.
37:45Du musst die noch einmal durchchecken.
37:47Wozu?
37:48Das weißt du genau.
37:49Ja.
37:50Er nimmt den lausigen B7.
37:52Sicher würde ich auch tun.
37:56Und ich kann nicht mal Öl auftreiben.
37:58Ich sagte dir ja gleich, hier kriegen wir keinen Tropfen.
38:01Maxwell ist bestimmt der einzige B2 weit und breit.
38:08Ich habe gehört, es kommt bald der B9 heraus.
38:11Ja.
38:12Der ist voller Elektronik in den Armen und Beinen.
38:15Außenstahl und Aluminium.
38:17Sogar einen Dreifachkreiserkompass soll er haben.
38:19Das heißt, er steht beim stärksten Schlag wieder auf.
38:29Ist der okay?
38:31Hoffe ich doch.
38:36Hängt von der ab.
38:37Wieso das?
38:38Die brennt durch.
38:39Ich habe dich schon vor acht Monaten gewarnt.
38:41Ich kaufe ihm eine neue nach dem Kampf.
38:43Ja, da gehen dann wieder 70 Pipen drauf.
38:45Das ist doch bei 500 Dollar drin.
38:51Schau dir mal den linken Arm an.
38:53Der wird heute Abend noch genauso blockiert sein wie jetzt.
38:56Noch was.
38:58Steht ihm so an, dass er nur abfährt.
39:12Den hat die hinterste Wand noch.
39:15Schick weiter durch.
39:17Er geht doch zu Boden nach den ersten drei Schlägen.
39:19Weiter schicken, sagte ich.
39:42Schaltung auf Automatik.
39:57Oh, er ist wunderbar.
39:59Einfach der Größte.
40:01Sie, wir können mit ihm nicht angreifen.
40:03Er wird zerhackt dabei, wenn wir das machen.
40:05Nein.
40:06Oh Mann.
40:08Begreif endlich.
40:10Das ist ein B2-Stil, ein B2.
40:12Das kannst du doch einfach nicht machen.
40:14Zusehen, wie er abgeschlappt wird.
40:16Im Vertrag steht drin, er hatte doch Offensive zu sein.
40:18Mach doch was.
40:20Komm her, wir sind noch nicht fertig.
40:22Wozu denn?
40:24Du wirst jetzt tun, was ich sage.
40:30Was ist mit ihm?
40:32Ich hab dir gesagt, spiel nicht an dem Arm rum.
40:34Nun ist er kaputt.
40:36Ich habe nicht gespielt.
40:38Hör zu, du Blödmann.
40:40Dieser Blechschrank war schon vor über drei Jahren schrottreif.
40:42Erzähl du mir nichts über Roboter.
40:44Mach ihn mal auf.
40:46Bitte sehr.
40:48Gerne.
40:54Du hättest keinen Mechaniker gefunden
40:56für diesen Dampflöffelbagger in den letzten fünf Jahren.
40:58Nicht einen einzigen.
41:06Einbauen.
41:08Stil.
41:10Einbauen.
41:12Stil, ich kann nicht.
41:14Du hast ihn kaputt gespielt, du reparierst ihn.
41:16Ich kann nicht.
41:18Hast du mich endlich verstanden?
41:20Du machst ihn jetzt gar nicht.
41:22Ich habe keine Fähigkeit.
41:24Die kaufe ich.
41:26Die haben hier keine, verstehst du nicht?
41:28Die gibt es überhaupt nicht mehr.
41:36Die gibt es überhaupt nicht mehr.
41:58Die kommen bestimmt nicht.
42:00Was ist?
42:02Nolan und Maxwell kommen bestimmt nicht.
42:04Was hast du vor?
42:06Bist du denn verrückt?
42:09Du hast wohl den Verstand verloren.
42:11Wir liefern den Kampf oder wir werden nicht bezahlt.
42:14Hör auf, Steele. Das kann doch niemals gut gehen.
42:16Du kannst doch nicht selber.
42:18Das ist völlig unmöglich.
42:20Niemand hat Maxwell gesehen.
42:24Nur die, die dort im Büro gewesen sind.
42:27Und Nolan und Maxwell kommen nicht zum Kampf.
42:30Und ob es die Leute macht.
42:32Steele!
42:34Die B2 bluten genauso wie der neue und blaue Flecke kriegen sie auch.
42:37Jo, ich schreibe meiner Schwester.
42:39Die schickt uns Geld und wir fahren zurück.
42:42Steele, ich kenne wen, der uns sofort einen B5 verkauft.
42:45Wir können uns doch was punkten.
42:47Steele, vergiss eines nicht.
42:49Er ist ein B7, das ist Selbstmord.
42:55Ich werde das einfach nicht zulassen.
42:58Also, du willst mir helfen.
43:00Oder ich prügele dir das Herz raus.
43:04Er bringt dich um, Steele.
43:09Soll er nur.
43:27Halt die Tür!
43:52Hey.
43:54Es wird Zeit.
43:56Wo ist der Andere?
43:59Im Publikum.
44:11Ich hätte es ihm sagen sollen.
44:13Ich hätte dich erwürgt dafür.
44:15Du musst mich abtrocknen zwischen den Runden.
44:17Zwischen welchen Runden? Du hast doch nur einen.
44:19Mach Vorsicht.
44:20Was denkst du gegen wen du antrittst? Einen Boxer?
44:22Du kämpfst gegen eine Maschine.
44:23Mach Vorsicht, was ich dir sage.
44:25Wenn ich dich abtrockne, fliegen wir auf.
44:27Hier war seit Jahren kein B2, hat Bullen gesagt.
44:29Und wenn einer fragt, ist eben Öl ausgelaufen.
44:31Schon gut, schon gut.
44:42Oh, da kommt er, der Mechkausen.
44:45Er hat schon die letzte Ölung.
44:47Ja, einreißen.
44:50Er hat den Schornplatz verdient.
44:55Achtung!
44:57Achtung!
45:28Ladies and Gentlemen!
45:31Der fünfte Kampf des heutigen Abends.
45:34Ein sechshunderthalbjähriges Kampf.
45:37Wir begrüßen aus Philadelphia
45:40den B2-kämpfenden Mechsaw.
45:50Kopf das alte Gerümpel raus hier!
45:52Der rasselnde Mechsaw bist du.
45:58Und wir begrüßen unseren B7
46:02den Männernblitz.
46:21Das ist deine letzte Chance.
46:23Geh auf Distanz zu ihm.
46:53Achtung!
47:24Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
47:28Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
47:59Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:02Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:05Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:08Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:11Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:14Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:17Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:20Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:23Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:27Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag! Zuschlag!
48:30Du kannst doch aufstehen, Simon, du kannst doch aufstehen.
48:57Okay, okay, lassen wir's genug sein.
48:59Raus nun!
49:00Den Bademantel.
49:02Was?
49:03Hol den Bademantel.
49:10Ja, nur keine Aufregung, gleich geht es weiter.
49:20Ladies and Gentlemen, es siegte nach 2 Minuten und 20 Sekunden in der ersten Runde unser
49:27Blitz.
49:39Schaff die Flasche raus!
49:41Raus hier!
49:57Raus hier!
50:27Du Blödmann!
50:39Apache!
50:40Geräbel!
50:41Hol das Kett!
50:44Jetzt?
50:46Jetzt!
50:57Woher hast du das?
51:26Woher hast du das bekommen?
51:27Die Hälfte davon.
51:28Wieso die Hälfte?
51:29Er sagt, er gibt nicht 5 Riesen für nur eine Runde.
51:32Das ist kein Stil.
51:33Da drüben sitzt eine Schläger-Truppe und er sagt, wir müssen nicht froh sein, dass
51:37er uns nicht aus der Stadt jagt.
51:47Okay, wir nehmen den Bus zurück.
51:51Wir fahren die ganze Strecke.
51:53Das kostet 67 Mäuse.
51:56Da bleiben noch fast 200.
51:58Das reicht für die neue Optik.
52:00Die Armfeder, Ölpaste.
52:03Jede Menge Ölpaste.
52:05Maxo wird so gut sein wie neu.
52:07Und dann beschaffen wir uns ein paar Spitzenkämpfe.
52:10Was Not tut, ist die Überholung.
52:13Ölpaste, diese Feder, Augen.
52:17Maxo kommt wieder in Augen.
52:19Wir zeigen denen noch was an Klasse B2 ist, was, Maxo?
52:22Richtig.
52:23Machen wir es so, ja?
52:25Ja.
52:26Sicherstil.
52:29Ich gebe nicht auf.
52:31Ich habe heute verloren.
52:32Das Bild der Verliererseite.
52:34Sicher, es ist ein niederschmetterndes Bild.
52:37Aber es beweist nicht nur, dass eine perfekte Maschine kaum zu schlagen ist.
52:42Es beweist auch noch etwas viel Wichtigeres.
52:45Der Mensch besitzt ein ungeheuer großes Potenzial an Beharrlichkeit und Optimismus.
52:50Und dieses Potenzial lässt ihm die schlimmsten Niederlagen überstehen.
52:55Selbst in den unwahrscheinlichsten Geschichten.
53:00Jenseits der menschlichen Erfahrung gibt es eine fünfte Dimension.
53:04Sie ist unermesslich wie das Weltall und zeitlos wie die Ewigkeit.
53:11Tja, was heißt Sünde?
53:13Bei den Frauen liegt die Ursache.
53:14Du weißt ja, sie gefallen mir so.
53:16Und keine ist von mir sicher, die nicht schnell genug auf den Baum kommt.
53:19Ich bin ein Frauentyp.
53:20Ich weiß gar nicht, wieso.
53:23Ich wünsche mir ein Mädchen, das wahnsinnig scharf auf mich ist.
53:28Also eigentlich noch mehr, das lässt sich nicht in Worte fassen.
53:31Ich kann Sie nicht noch dazu ermuntern, das wäre unfair von mir.
53:34Denn zwischen ihr und mir, da gibt es nämlich einen Unterschied.
53:37Naja, sie ist nämlich viel jünger als ich.
53:39Du begreifst, was ich meine, ja?
53:42Sie ist eben jünger als ich.
53:45Ja und, was kann ich dann tun?
53:47Vollfüllen, was sonst?
53:49Mit Benzin?
53:50Womit sonst, mit Marmelade fährt er nicht.
53:52Bei Schröckner weiß man nie.
53:55Naja, und so habe ich ein bisschen nachgedacht, Vater.
53:57Sie hat ja recht, ich kann nicht weiter den Bekloppten spielen mit tausend Frauen,
53:59ohne auch nur eine von ihnen zu lieben.
54:02Ich spiele für die Weiber doch nur den Clown.
54:04Mach hier die Neger-Nummer, lass eifersüchtige Männer auf mich schießen.
54:08Schluss damit, ich werde heiraten.
54:11Ja, das ist richtig, so ein Schwachkopf.
54:13Hey, was machst du denn da?
Empfohlen
1:43:53
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:03
1:39:42
1:59:31
3:16:44
1:50:18
1:30:44