[Sub Esp] Futari wa Precure Max Heart - episodio 33 - Vídeo Dailymotion

Pretty Cure Sub Español

También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Transcript

00:00¡Adiós!

00:01¡Hasta luego!

00:06Nagisa...

00:07¿Eh?

00:08¿Es el cumpleaños de Nagisa?

00:10¡Si!

00:11¿Quieres algún regalo?

00:13Bueno...

00:15Antes de la cumpleaños de la semana pasada,

00:17Fujimura me dijo que me debería felicitar.

00:23Por cierto, Fujimura.

00:24Hoy es el cumpleaños de Nagisa.

00:26¡Ah!

00:27¡Felicidades, Nagisa!

00:29¡Felicidades, Nagisa!

00:35Espero que recuerdes este año.

00:38No hay problema, Fujimura.

00:41¡Ah! ¡Fujimura!

00:43¿Eh?

00:46¡Hola!

00:48¿Cómo estás?

00:49¿Estás estudiando?

00:51Sí, pero no estoy muy bien.

00:53¿Es difícil estudiar en la escuela?

00:56Bueno...

00:57Tengo que estudiar durante el cumpleaños de la semana pasada.

01:01Bueno, eso es todo.

01:03Fujimura.

01:04El cumpleaños de la semana pasada...

01:06¡Nagisa!

01:07¡N-N-N-N-N-N-Nada!

01:11¿Ah?

01:12Bueno...

01:13¡Adiós, Senorita!

01:17¡Nagisa!

01:18¿Por qué estás tan asustada?

01:20Porque...

01:26¿Has decidido cuándo es el cumpleaños de Nagisa, Mippo?

01:30Aún no.

01:31¿Qué puedo hacer para que Nagisa se sienta más feliz?

01:56¡Nagisa!

01:57¡Nagisa!

01:58¡Nagisa!

01:59¡Nagisa!

02:00¡Nagisa!

02:01¡Nagisa!

02:02¡Nagisa!

02:03¡Nagisa!

02:04¡Nagisa!

02:05¡Nagisa!

02:06¡Nagisa!

02:07¡Nagisa!

02:08¡Nagisa!

02:09¡Nagisa!

02:10¡Nagisa!

02:11¡Nagisa!

02:12¡Nagisa!

02:13¡Nagisa!

02:14¡Nagisa!

02:15¡Nagisa!

02:16¡Nagisa!

02:17¡Nagisa!

02:18¡Nagisa!

02:19¡Nagisa!

02:20¡Nagisa!

02:21¡Nagisa!

02:22¡Nagisa!

02:23¡Nagisa!

02:24¡Nagisa!

02:25¡Nagisa!

02:26¡Nagisa!

02:27¡Nagisa!

02:28¡Nagisa!

02:29¡Nagisa!

02:30¡Nagisa!

02:31¡Nagisa!

02:32¡Nagisa!

02:33¡Nagisa!

02:34¡Nagisa!

02:35¡Nagisa!

02:36¡Nagisa!

02:37¡Nagisa!

02:38¡Nagisa!

02:39¡Nagisa!

02:40¡Nagisa!

02:41¡Nagisa!

02:42¡Nagisa!

02:43¡Nagisa!

02:44¡Nagisa!

02:45¡Nagisa!

02:46¡Nagisa!

02:47¡Nagisa!

02:48¡Nagisa!

02:49¡Nagisa!

02:50¡Nagisa!

02:51¡Nagisa!

02:52¡Nagisa!

02:53¡Nagisa!

02:55¡Nagisa!

02:56¡Nagisa!

03:03Vete a hacer el llanto.

03:05¡Eso lo haré!

03:12Felicidades por tu cumpleaños, Mizumi.

03:15¡Nagisa!

03:17¿Hasta cuándo te has ido de despierto?

03:19¡Disfrútense!

03:21Hoy es mi día de respiración.

03:23¿Qué dices?

03:24¿Has prometido con Yukishiro-san que te irás a comprar lo que necesites para tu viaje a la escuela?

03:30¡Te lo había olvidado!

03:35¡Hermana!

03:36Si no vas rápido, es malo para Honoka-san.

03:39No pasa nada.

03:40Tengo 30 minutos de espacio.

03:42Mi mamá es muy rápida.

03:4530 minutos son muy pocos, ¿verdad?

03:47¿Qué dices?

03:48Como si todos se fueran.

03:51Hoy, yo...

03:52¡No importa! ¡Hazlo rápido!

03:55¡Claro!

04:01¡Date la esperanza, Nagisa Harland Birthday!

04:12Cuando todo se revelaría, Valdez diría que...

04:17¿Qué quieres decir?

04:19¿Qué va a pasar?

04:20¡No lo entiendo!

04:22¿Qué ha pasado con Valdez?

04:25Ja, ja, ja...

04:27¡Algún día verás!

04:30¿Valdez?

04:32Siento...

04:34la movida de Dark King.

04:37La voz de Dark King.

04:39¿La voz de Dark King?

04:41¿Qué quieres decir?

04:42No solo yo.

04:44Los demás también deberían escucharlo.

04:47Si eres uno de los habitantes de la oscuridad,

04:49tendrás que escucharlo.

04:51¿Nosotros también?

04:56¡No lo entiendo!

05:01¡Nagisa!

05:02¡Es demasiado tarde para prepararnos para el viaje!

05:06¡Pero ya estamos listos!

05:08¡Solo tenemos que esperar por el viaje!

05:11¡Ah! ¡Espero mucho!

05:15¿Nagisa, ¿tienes mucho tiempo?

05:18Sí, pero no tengo nada preparado.

05:20¿No vas a ver el cosmos?

05:23¿El cosmos?

05:24Sí.

05:25El cosmos de la playa está lleno.

05:28¡Gracias!

05:30¡Vamos a invitar a la luz!

05:32¡Sí!

05:34¡Gracias!

05:35¿Todo esto es el cosmos?

05:37¡Es hermoso!

05:39Es la primera vez que veo un bosque tan hermoso.

05:42¡Gracias!

05:44¿Vamos a bajar?

05:45¡Sí!

05:46¡El cosmos de la playa está lleno!

05:54¡El cosmos de la playa está lleno!

06:01¡El cosmos de la playa está lleno!

06:04El cosmos de la playa estaba lleno en la playa mexicana,

06:09pero es un flor hermosa,

06:11así que cruzó España y Inglaterra

06:13y llegó a Japón a las primeras horas de la noche.

06:15¡Exactamente como dirías un chico!

06:18Se que es muy inteligente.

06:20¡No es cierto!

06:28¡No! No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

06:30¡No me toques!

06:31¡No te toques!

06:32¡Porra! ¡No te toques!

06:34¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No te toques!

06:36¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

06:39¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

06:41¿Porra?

06:42Ya no vas a llorar.

06:44Lulun te preocupa, ¿verdad?

07:00¿Fujipi-senpai?

07:06¡No puedo creer que hoy pueda ver a Fujipi-senpai!

07:13¡Fujipi-senpai!

07:16¡Fujipi! ¡Vuelve aquí!

07:20¡Fujimura! ¡No puedes correr! ¡No puedes correr!

07:28¡Oh, no!

07:30¡No te preocupes, Fujimura! ¡Mira bien!

07:33¡Si no puedes correr, ¡suelta la ruta!

07:35¡Lo siento!

07:37¿Fujipi-senpai está mal?

07:46¡Bien! ¡Vamos a descansar!

07:52¡Fujipi! ¡No te preocupes!

07:56¡Fujimura!

07:57¡Fujimura!

08:05¿Fujimura-kun?

08:07¿Tienes muchas clases de fútbol aquí?

08:11Si, como hoy.

08:12Cuando otros clubes están jugando,

08:14usando el campo de fútbol de la escuela.

08:21¡Te pondré agua!

08:23¡No necesito!

08:24¡No te preocupes!

08:26¡Tú también, Hikari-san!

08:28¡Vamos! ¡Rápido!

08:29¡Si!

08:34¿Honoka?

08:36¿Puedo estar sola con Fujipi-senpai?

08:42¿Qué puedo hacer? ¡Estoy sola!

08:45¿De qué puedo hablar?

08:48¿Hablar de la temperatura?

08:49¡Es como si fuera un truco!

08:51¿El viaje a la escuela?

08:53¡No, no, no!

08:55¡Mi cumpleaños!

08:57¡No, no, no! ¡No puedo hablar!

09:00¿Qué puedo hacer?

09:06Fujimura-senpai...

09:08Te ves como si no estuvieras bien.

09:11¿Tienes algo que preocuparte?

09:16¿Honoka, ¿esto es tu regalo de cumpleaños para Nagisa?

09:20No, no es así.

09:22¿Eso significa que...

09:26Es mi cumpleaños, así que quería decirle algo a Nagisa.

09:32¿Así que lo hiciste solo?

09:38Debería esperar a Nagisa.

09:52FUJIMURA-SENPAI

09:57Te ves como si no estuvieras bien.

10:03De hecho, no tengo confianza en el fútbol.

10:07¿Fujipi-senpai?

10:10No puedo jugar como quiero.

10:14He hecho muchos errores y he causado problemas para mi equipo.

10:19No sé qué hacer.

10:23Fujipi-senpai...

10:26Yo también soy así.

10:28¿Eh?

10:29He hecho muchos errores en las partidas de La Crosse.

10:33En esos momentos, no pienso en nada, solo voy hacia el final.

10:38En mi caso, no pienso en nada cuando pienso en algo.

10:42Pero creo que lo mejor es no pensar en nada.

10:46Dormir, jugar y comer mucho chocolate.

10:51¿Eh? ¿Qué estoy diciendo?

10:53De todos modos, creo que debería tener la corazón para creer en mí.

10:58¡No puedo creer lo que estoy diciendo!

11:08¿Qué voy a hacer?

11:12La corazón para creer en ti.

11:14Entiendo.

11:16Deberías estar pensando en las cosas malas que has hecho.

11:24Tal como lo dice Misumi, a veces debes tener la corazón para creer en ti.

11:30¡Si!

11:32Me siento mejor.

11:35Gracias, Misumi.

11:37No, no es nada.

11:40Oh, creo que he ayudado un poco.

11:46Misumi, ¿cuándo vienes a este lugar?

11:51Bueno, rara vez.

11:53Entonces, ¿Honoka te ha invitado?

11:56Ayer me llamó y me preguntó el lugar donde podríamos entrenar.

11:59¿Ayer?

12:01Entonces, ¿Honoka lo sabía?

12:04¿Eso significa que intentó unirme a Honoka?

12:08¡Oh, si! ¡Honoka!

12:10Pero es una oportunidad que me has dado.

12:13No puedo creerlo.

12:15Tengo mucho que decirle.

12:18¡Hazlo, Nagisa!

12:20¿No eres la única que necesita la corazón?

12:26¿Nagisa, ¿debería seguir así?

12:29¿No debería mostrar que he crecido desde ayer?

12:32¡Ahora es la hora de darme la corazón!

12:37¡Bien! ¡Honoka!

12:40¿Qué pasa, Misumi?

12:42¡Hazlo, Nagisa!

12:47En realidad...

12:50¿Misumi?

12:52¡Yo! ¡Hablaré de Honoka!

12:58¿Qué?

12:59¡Quiero saberlo!

13:03¡Fujipi!

13:05¡Quiero saberlo!

13:10¡No te vayas! ¡No te vayas!

13:16¡No te vayas! ¡No te vayas!

13:20Pero creo que está bien.

13:23No estoy listo para nada.

13:26No te preocupes, Bell.

13:29¡Quiero saberlo!

13:31¿Qué estás diciendo?

13:34¡Ahora es la hora de darme la corazón!

13:37¿La corazón?

13:39¡Eso es lo que le dicen los pobres!

13:42¿Qué dices?

13:44¡No! ¡No es lo que le dicen los pobres!

13:46¡Cállate! ¡Quiero escucharte!

13:49¡No te vayas!

13:57¡No te vayas!

14:01¡Te daré la corazón para siempre!

14:04¡No te vayas! ¡No te vayas!

14:07¡No te vayas!

14:09¡No te vayas!

14:17¡Honoka!

14:19¡Dual Aurora Blade!

14:29¡Galinor, Cure Black!

14:32¡Galinor, Cure White!

14:37¡Galima, Free Cure!

14:40¡Galima, Free Cure!

14:43¡Galima, Free Cure!

14:46¡Galima, Free Cure!

14:49¡Hijos de la fuerza de la oscuridad!

14:52¡Vuelvan a su casa!

14:55¡No te vayas!

15:09¡No te vayas!

15:13¡No te vayas! ¡No te vayas!

15:16¡No te vayas!

15:21¡No te vayas!

15:26¿Eso es todo lo que tienes?

15:36¡Quiero escucharte!

15:39¡No te vayas!

15:42¿Qué estás diciendo?

15:45¡No te vayas!

15:48¡Hikari, transformate!

15:54¡Luminous, Charging Stream!

16:10¡Luminous, Charging Stream!

16:14¡Luminous, Charging Stream!

16:17¡Luminous, Charging Stream!

16:21¡Luminous!

16:22¡Sí!

16:23¡No te vayas!

16:25¡Voy a ayudar, Popo!

16:50¡Pues valga mi contención!

16:55¡La alegría y la esperanza para mí!

16:57¡Con la bondad y la luz de esta nueva generación!

17:00¡Equipo a Enil!

17:02¡¡¡¡¡ A ti!!!

17:14¡¡¡Que no!!

17:20Juego de Ceremonias

17:35¡De inicio nuestra prueba!

17:39¡Oh, tengo que volver!

17:42¡Para después, Misumi!

17:46¡Fujipi va a ir!

17:48¿Qué hare?

17:49¡Fujipi-senpai!

17:53¿Que pasa, Mizumi-san?

17:55Fujipi-senpai...

17:59Yo...

18:01Fujipi-senpai...

18:05Fujipi-senpai...

18:07Siempre...

18:09Siempre...

18:15Siempre...

18:17Siempre...

18:20¡Los apoyo! ¡Vamos!

18:24¡Gracias, Mizumi-san!

18:36Bueno, supongo que esto es todo lo que tengo...

18:42¡Mizumi-san!

18:45Hoy es tu cumpleaños, ¿verdad?

18:48¡Feliz cumpleaños!

18:54¡Recuerda mi cumpleaños!

18:58¡Recuerda mi cumpleaños!

19:00¡Hey! ¡Fujipi!

19:02¡Vengan todos!

19:08¿Estás bien, Marisa?

19:10Sí, gracias.

19:14¡Felicidades, Nagisa!

19:16Este es el regalo de cumpleaños de Hikari y yo.

19:19¡Gracias, Akane-san y Hikari!

19:22Este es mi regalo.

19:24¡Gracias!

19:26¡Gracias, Nagisa!

19:28¡Gracias, Akane-san!

19:30¡Gracias, Hikari!

19:32¡Gracias, Akane-san!

19:34¡Gracias, Nagisa!

19:36¡Gracias, Hikari!

19:38¡Gracias, Akane-san!

19:40¡Gracias, Nagisa!

19:42¡Este es mi regalo!

19:44¡Gracias! ¡Te lo doy!

19:47¡Oh! ¡Una bolsa de libros!

19:50¿De qué libro es?

19:53¿Un signo de valentía?

19:55Es un libro de valentía de los científicos del mundo

19:58que han luchado en muchas dificultades.

20:02¡Es un libro que les da mucha energía!

20:04¡Un libro de mucha energía!

20:06¡Gracias, Honoka!

20:08¡Qué bueno, Nagisa!

20:10¡Ese libro es suficiente para tu cumpleaños!

20:13¡Akane-san! ¡Eres terrible!

20:15Pero, ¿no te duermes pronto cuando empiezas a leer libros?

20:19¡Claro que sí!

20:21¡Claro que sí!

20:24¡Hey, Akane-san!

20:32¡Estoy de vuelta!

20:34¿Eh? ¿Nadie está aquí?

20:38¡Ah! ¡Akane-san y sus amigos me celebraron!

20:42¡Pero mi familia está sin interés!

20:45¿Dónde están?

20:50¡Nagisa!

20:51¡Feliz cumpleaños!

20:55¡Papá! ¡Mamá! ¡Ryouta!

21:01¡Aquí! ¡Escúchame!

21:04¡Feliz cumpleaños!

21:09¡Pensaba que me habían olvidado!

21:12¡No se puede olvidar el cumpleaños de Nagisa!

21:15¡Es fácil de recordar!

21:17¡Pero todos me dicen que voy a comprar!

21:21¡Es difícil cocinar y decorar con Nagisa!

21:25¡Hermana!

21:26¡He escuchado a mi mamá cómo se hace el caque!

21:29¡Y mi papá y yo lo hicimos!

21:31¿Un resultado perfecto?

21:33¡Eso es!

21:36¿Papá y Ryouta lo hicieron?

21:38Bueno, el caque tiene un poco de pecado, pero el sabor es bueno.

21:42¡Que bien lo hicieron!

21:45Y la cocina es buena, ¡y hay que mejorar la cocina también!

21:51¡Uy! ¿El paquete y la cocina van a mejorar?

21:54¡Es el mejor momento en el siglo pasado!

21:57¡No, el siglo pasado ha empezado todavía!

21:59¡Pero suelto!

22:00¡Muchas gracias a todos!

22:30¿Cuándo va a venir la paz a mi amor?

22:35¡Claro que voy a trabajar más!

22:39¡La alegría es enorme!

22:46¡La vida se está volviendo grande!

22:51¡Eso es lo que siento! ¡Es extraño!

22:55¡Muchas gracias!

22:58¡Por favor, por favor! ¡Lleva el corazón!

23:00¡Por favor, por favor! ¡Vaya con el corazón!

23:02¡Por favor, por favor! ¡Lleva el corazón!

23:05¡Voy a llorar! ¡Voy a llorar!

23:07¡Cree en el diablo blanco!

23:09¡No puedes esperar! ¡Ten amistad!

23:12¡Creo en ti! ¡Creo en ti! ¡Creo en ti!

23:13¡Están bien, ¿verdad? ¡Están bien!

23:17¡Caramelo, mariposa, chico, chocopata!

23:19¡La dulce de la nariz! ¡No es suficiente!

[Sub Esp] Futari wa Precure Max Heart - episodio 33

Categoría

Transcripción

Recomendada