00:00CBEB's Bedtime Story
00:06Hola, soy Tom.
00:08Estando aquí con los pájaros cantando y el sol brillando, me siento muy bien.
00:11Especialmente porque estoy a punto de leer a ti una historia de cama.
00:14Pero no me siento bien todos los días.
00:17De hecho, todos nos ponemos mal de vez en cuando.
00:19Y cuando lo hacemos, a veces necesitamos un poco de ayuda extra para nos sentir mejor.
00:22Personas brillantes, como las médicas, los médicos, nos pueden ayudar a nos sentir mejor.
00:26Y muchos otros con trabajos emocionantes, como los radiógrafos y los paramédicos.
00:31Así que voy a leer a ti una historia sobre un equipo muy especial de personas magníficas y un dragón
00:37que les gusta cuidar a otros cuando se sienten mal.
00:40Se llama Zog y los Doctores Voladores.
00:43Y es de Julia Donaldson, con imágenes de Axel Scheffler.
00:49Conozca a los Doctores Voladores.
00:51Un dragón, una novia y una chica.
00:53Su nombre es Gadabaut the Great y Zog, la Princesa Pearl.
00:58Pearl le da medicina a la gente.
01:01Y medicinas y vacunas.
01:03Y Gadabaut es un experto en las operaciones.
01:07Zog es bueno en volar.
01:10Aunque no tan bien en aterrizar.
01:13Pero Gadabaut y la Princesa Pearl siempre entienden.
01:17Volando alto, un mañana escucharon a un dragón.
01:21Estoy quemado de sol y duele, lloró.
01:23Y se rompió la cabeza.
01:26¡Bang! ¡Crash!
01:28Lanzaron.
01:29La piel del dragón se voló roja.
01:31Pearl agarró algo especial.
01:34¡Y usa esta caja! Dijo.
01:36¡Gracias! Dijo el dragón.
01:38Y se despedía de Gadabaut.
01:40Mientras el equipo de Doctores Voladores se despedía hacia el cielo.
01:44Cuando el sol se elevó, vieron un unicornio.
01:48Llenó el suelo y gruñó.
01:50¡He creado un gruño extra!
01:52¡Bang! ¡Crash!
01:53¡Te ayudaré! Dijo el dragón.
01:55Y cortó el gruño lentamente.
01:57A la alegría del unicornio.
01:59¡Gracias! Dijo el unicornio.
02:01Por tomar tanto cuidado.
02:03Y el equipo de Doctores Voladores se despedía hacia el cielo.
02:08A la mitad de la mañana,
02:10escucharon a un lagarto.
02:13¡Estoy quemado de sol! El lagarto gruñó.
02:15¿Alguien puede ayudarme?
02:18¡Bang! ¡Crash!
02:19Se aterrizaron.
02:20Perl dijo.
02:21Toma esta medicina.
02:22Y manténgase caliente.
02:23Es muy importante cuando estás enfermo.
02:26Pero la caverna del lagarto estaba caliente.
02:28Así que Zog dijo.
02:29¡Azote algún árbol!
02:31Luego respiró muchas llamas hasta que el fuego se quemó brillantemente.
02:36¡Gracias! Gritó el lagarto.
02:39¡Estoy bien caliente!
02:41Y el equipo de Doctores Voladores se despedía hacia la tormenta.
02:45A la mitad de la mañana,
02:47vieron un gran palacio abajo.
02:49La casa de mi tío, dijo Princesa Perl.
02:52¡Vamos! ¡Di hola!
02:54¡Bang! ¡Crash!
02:55Se aterrizaron.
02:56El tío de Perl era el rey.
02:58No le dijo hola.
03:00En lugar de eso, le dijo.
03:01¡Tío maldito!
03:02¿Dónde has estado?
03:03Le gritó.
03:04¡Tú te ves un desastre!
03:05¿Qué te ha pasado con tu crono?
03:06¿Y dónde está tu ropa?
03:08Pero tío, ¿no ves que soy un doctor ahora?
03:10Dijo Perl.
03:12El rey respondió.
03:13¡Las princesas no pueden ser doctores, tío maldito!
03:16Le dijo a sus hombres que la viera
03:18y que la cerraran adentro.
03:21Princesa Perl estaba furiosa.
03:23Ella gritó y lloró.
03:26Las semanas pasaron y Princesa Perl
03:28pasaba muchas horas nerviosa
03:30tejiendo bonitas espaldas
03:32y arreglando bonitas flores.
03:34Los demás trataron de rescatarla
03:36con todo su poder y poder.
03:38Pero simplemente no lo podían manejar.
03:40Todos sus esfuerzos estaban en vano.
03:43Cada noche fueron a visitarla
03:45y la encargaron.
03:47Y una noche oscura les dijo
03:49que el rey estaba enfermo.
03:53El rey se volvió peor.
03:55Su cabeza estaba dura,
03:56sus brazos y piernas se sentían débiles.
03:59Su piel se volvió brillante naranja
04:02y lo encontró difícil de hablar.
04:05Le llamó a muchos médicos,
04:07un nuevo cada día.
04:09Le preguntó,
04:10¿qué es esta enfermedad?
04:12Pero simplemente no podían decirlo.
04:14Ellos no sabían la respuesta,
04:16pero Princesa Perl estaba muy segura.
04:18Se ve como una fiebre naranja.
04:20Le escribió sobre la cura.
04:23Un grito de unicorno,
04:25una sonrisa de un león poderoso,
04:27unas escaleras de mérmida,
04:29un poco de slime
04:30y medio poundo de queso.
04:32Le dijo a los demás qué hacer
04:34y que debieran ser rápidos.
04:36Mi tío podría estar muriendo.
04:38Se ve extremadamente enfermo.
04:40Zog y Gad se fueron.
04:42Llegaron a la caverna de los leones.
04:44¡Bang! ¡Crash! ¡Bang!
04:45Se aterraron.
04:46Hizo una sonrisa para ellos.
04:48Luego se fueron a la floresta
04:51donde el unicorno poderoso
04:53les daba su oro desesperado.
04:57Se fueron a la roca de los mérmidos.
04:59Ella les dio unas escaleras
05:01y sus amigos del mar
05:03les permitieron recoger su slime.
05:06Zog dijo, ¡Estoy cansado!
05:08Pero se fueron y se fueron
05:10hasta que, ¡Bang! ¡Crash! ¡Bang!
05:12se aterraron en la pared de los leones.
05:15La princesa de los mérmidos le dijo gracias
05:17por las escaleras, el slime,
05:19la sonrisa
05:20y el ojo
05:21que luego se agregó
05:22con medio poundo de queso.
05:24Ella se dirigió a la habitación de su tío.
05:27El rey estaba en su cama.
05:29Ella agarró una cuchara a su boca.
05:31¡Ahora abran los ojos!
05:33Dijo.
05:35Después de una cuchara,
05:37su tío se sintió mucho más fuerte.
05:39Y después de una cuchara,
05:41no era más naranja.
05:43Después de una cuchara,
05:44el rey estaba bailando con alegría.
05:47¡Princesas! ¡Pueden ser médicos!
05:49¡Estabas absolutamente cierto!
05:51Lo siento por tenerte atrapado.
05:53¡Por supuesto, debes irte libre!
05:55Pero vuelve a visitarme
05:56y trae a tus amigos a tomar té.
05:59¡Hurray!
06:00gritó Pearl.
06:01Y se fueron a unir a los otros dos.
06:05Y se fueron a la cama del sol.
06:07La escuadrón de médicos volando.
06:13Pearl demostró que era una excelente doctora.
06:17Y Zog hizo una buena ambulancia también.
06:20Aunque puede que necesite un poco más de práctica de lanzamiento.
06:23¡Qué equipo tan maravilloso que hacen!
06:25Ahora, me pregunto
06:27¿qué serás cuando te vayas?
06:31De todos modos, es hora de irse a dormir.
06:33Buenas noches
06:34y sueños emocionantes.
06:36Buenas noches.
