00:00Hemos encontrado un nuevo poder.
00:02A pesar de todo, yo...
00:04yo siempre he sido la concesión de Onocha y Nagisa.
00:07A pesar de todo, yo...
00:09yo siempre he sido la concesión de Onocha y Nagisa.
00:12¿Y eso es todo?
00:14¿Eso es todo, Kirito?
00:17¿No tengo la capacidad de hacer nada?
00:19¿No tengo la capacidad de hacer nada?
00:21¿No tengo la capacidad de hacer nada?
00:24A pesar de todo eso, siempre estoy apoyada por Nagisa-san y Honoka-san.
00:30Siempre me ayudan.
00:33Nagisa-san y Honoka-san me dicen que debería ser como yo, que debería ser como yo, pero...
00:43¿Cómo que debería ser como yo?
00:48¿Huh? ¿Qué pasa, Po-Po?
00:50No, nada, Paru.
00:55Hoy también es muy caliente.
01:01¿Huh? Me siento como si me hubiera caído.
01:05¡Vamos a salir de aquí! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:12¿Huh? Me sentí como si hubiera sentido el sonido de un pájaro.
01:17¿Era mi imaginación?
01:24¿Qué pasa, Po-Po?
01:26¿Qué pasa, Po-Po?
01:28¿Qué pasa, Po-Po?
01:30¿Qué pasa, Po-Po?
01:32¿Qué pasa, Po-Po?
01:34¿Qué pasa, Po-Po?
01:36¿Qué pasa, Po-Po?
01:38¿Qué pasa, Po-Po?
01:40¿Qué pasa, Po-Po?
01:42¿Qué pasa, Po-Po?
01:44¿Qué pasa, Po-Po?
01:46¿Qué pasa, Po-Po?
01:48¿Qué pasa, Po-Po?
01:50¿Qué pasa, Po-Po?
01:52¿Qué pasa, Po-Po?
01:54¿Qué pasa, Po-Po?
01:56¿Qué pasa, Po-Po?
01:58¿Qué pasa, Po-Po?
02:00¿Qué pasa, Po-Po?
02:02¿Qué pasa, Po-Po?
02:04¿Qué pasa, Po-Po?
02:06¿Qué pasa, Po-Po?
02:08¿Qué pasa, Po-Po?
02:10¿Qué pasa, Po-Po?
02:12¿Qué pasa, Po-Po?
02:14¿Qué pasa, Po-Po?
02:16¿Qué pasa, Po-Po?
02:18¿Qué pasa, Po-Po?
02:20¿Qué pasa, Po-Po?
02:22¿Qué pasa, Po-Po?
02:24¿Qué pasa, Po-Po?
02:26¿Qué pasa, Po-Po?
02:28¿Qué pasa, Po-Po?
02:30¿Qué pasa, Po-Po?
02:32¿Qué pasa, Po-Po?
02:34¿Qué pasa, Po-Po?
02:36¿Qué pasa, Po-Po?
02:38¿Qué pasa, Po-Po?
02:40¿Qué pasa, Po-Po?
02:42¿Qué pasa, Po-Po?
02:44¿Qué pasa, Po-Po?
02:46¿Qué pasa, Po-Po?
02:48¿Qué pasa, Po-Po?
02:50¿Qué pasa, Po-Po?
02:52¿Qué pasa, Po-Po?
02:54¿Qué pasa, Po-Po?
02:56¿Qué pasa, Po-Po?
02:58¿Qué pasa, Po-Po?
03:00¿Qué pasa, Po-Po?
03:02¿Que pasa, Po-Po?
03:04Lo que pasa es que anticipate regreso a 2005 la siguiente mañana como director.
03:08einzientos semanas tarde y resuelvas tu recién llegada.
03:12¿Hoy no lo has asumido, po-po?
03:15¿Ves? Ya te lo dije.
03:17Seite...
03:20Seite...
03:21Seite...
03:22Seite...
03:23Seite...
03:24Seite...
03:25Seite...
03:26Seite...
03:27Seite...
03:28Seite...
03:29Seite...
03:34¡Los recuerdos del día de la luz en el verano!
03:46¡Muy bien! ¡Muy bien!
03:48¿Qué pasa, Nagisa?
03:50¡Hermana Ono! ¡Hay un cliente!
03:52¡Si! ¡Mama!
03:57¿Quién es el cliente?
04:00¡Bienvenido, Hikari!
04:02¡Hola!
04:06¿Qué pasa?
04:07¿Qué pasa?
04:09El cliente se ha desayunado.
04:12Y Akane se ha desayunado.
04:16¡Y Nagisa también está aquí! ¡Muy bien!
04:18¡Vete!
04:19¡Si!
04:24¿Qué pasa, Zerginna?
04:26¡Vamos a jugar juntos, Zerginna!
04:30Quiero salir.
04:33¡Eso no puede ser, Zerginna!
04:35¡No se puede estar tan caliente, Zerginna!
04:38¡Vamos a jugar juntos en una habitación caliente, Zerginna!
04:41¿Qué tal si jugamos al trampolín, Zerginna?
04:44¡El trampolín es muy aburrido!
04:46¡Y los dos somos muy fuertes!
04:49Bueno, entonces...
04:50¡Mira! ¡Mira!
04:51¿Qué tal esto, Zerginna?
04:53Lo hice antes.
04:56¿Qué tal si jugamos al Tejina, Zerginna?
04:59¿Tejina?
05:00¡Eso es! ¡Entonces, vamos!
05:03¡Zerginna!
05:05¡Tejina, Zerginna!
05:11¡Eso es increíble, Zerginna!
05:18¡Entonces, ahora vamos a jugar al tejina!
05:22¡Tejina, Zerginna!
05:24¡Lo vi antes!
05:25¡Entonces, vamos a jugar al tejina!
05:28¡No puedo hacer eso, Zerginna!
05:30¡Puedes hacerlo, Zerginna!
05:35¡Esto es injusto!
05:36¿Qué es lo que les ha pasado a ellos?
05:42¿No puede ser que Valdes sea capaz de...
05:48¿Una espada?
05:53¡Yahoo!
05:55¡Vamos a jugar!
05:57¿Y tu trabajo, Nagisa?
05:58¡Si! ¡He terminado mi trabajo por hoy!
06:01¡Eres muy buena! ¡Tienes todo planificado!
06:04¡Si! ¡Llevo mucho trabajo después!
06:09¡Parece que mi compañero sabe lo que estoy haciendo!
06:12Si todavía están estudiando, yo...
06:15¡No te preocupes, Hikari!
06:17¡Nosotros también estábamos pensando en descansar!
06:21¿Verdad, Nagisa?
06:23¡Descansar o no! ¡No importa!
06:26¡Lo siento!
06:27¡Es bueno que no tengas trabajo!
06:35¡Onoka!
06:36¡Si!
06:38¡Te traigo una cerveza fría!
06:41¡Gracias, abuela!
06:44¡Puedes probarla también, Mizuyoka!
06:46¡Gracias!
06:50¡Parece delicioso!
06:52¡Lo probaré!
06:54¡Nagisa siempre es tan alegre!
06:58¡Es lo mejor cuando la come!
07:01¡No puedo ser más feliz!
07:04¡Hikari, pruébalo!
07:06¡Si! ¡Lo probaré!
07:09¡Esta cebolla tiene un buen sabor!
07:13¡Es verdad! ¡Es delicioso!
07:15¡Esto es hecho por mi abuela!
07:17¡Eso es bueno!
07:19¡Ah!
07:21¡Es muy frío fuera, pero es muy frío en casa!
07:25¡Eso es! ¡Sigo sin el aire acondicionado!
07:28¡Es verdad que es muy frío!
07:32¡Puede que sea gracias a la inteligencia de los antiguos!
07:37¿La inteligencia de los antiguos?
07:40¡Es muy frío porque hay agua!
07:43¿Agua?
07:45Es el agua que hay alrededor de la casa y en el jardín.
07:48¿En el jardín?
07:50Si ponemos agua en el suelo, el temperatura de la zona baja.
07:54Así, se puede diferenciar el temperatura de otras zonas,
07:57y el viento se hace más frío.
08:00¡Eso es, Honoka! ¡Eso es!
08:04Esta casa es de los antiguos,
08:07así que tiene un jardín, y hay muchos árboles.
08:10Si abres la puerta del jardín, puedes pasar por el viento.
08:15¿Ah?
08:19¿Es la inteligencia de los antiguos que el jardín siente el viento con el sonido?
08:33Aunque el jardín no tenga el poder de reducir el temperatura,
08:37puede sentir el viento y sentirse más frío.
08:42¡Es verdad que cuando escucho este sonido, siento que me siento más frío!
08:47Por cierto, hay un lugar más frío cerca.
08:52¿Ah? ¿Dónde es?
08:54Es el lugar que amas, ¿verdad?
08:57¿Quieres ir a verlo?
09:01¡Quiero ir! ¡Quiero ir! ¡Me encanta el lugar!
09:05¡Me encanta!
09:13El aire aquí es muy frío, ¡y me siento muy bien!
09:21¡Ah! ¡Tiene un gran pozo y un mar maravilloso!
09:25¡Ah! ¡Tiene un barco! ¡Vamos a probarlo, Honoka!
09:28Pero yo no soy muy buena en montar barcos.
09:31¡No te preocupes! ¡Te lo dejo!
09:34¿Quieres que te acompañe?
09:36¡Sí!
09:37¡Hm! ¡Hace muchos años que no viajo en barco!
09:41¡Por favor!
09:43¡Vamos!
09:44¡Rápido! ¡Rápido!
09:45¡Vamos! ¡Vamos!
09:46¡Vamos! ¡Vamos!
09:48¡Hikari! ¿Quieres que te acompañe?
09:51¡Ah! ¡Sí!
09:53¡Por favor!
09:55¡Hikari! ¡A tomar un bote!
09:57¡A la abuela también!
09:59¡Vamos!
10:01¡Ahora, ponlo!
10:03¡Gracias!
10:05¿Pero puedo montar muy bien?
10:09¡Vamos con calma!
10:12¡Sí!
10:13¡Vamos!
10:15¡Disfrútenlo!
10:17¡Gracias!
10:19¡Ah! ¡Estás muy buena, Hikari!
10:24¿Ah? ¡No puedo como Nagisa!
10:28¡Hikari! ¡Vamos!
10:32¡Están muy amigas!
10:35¡Sí!
10:36¡Qué amigas!
10:38Pero siempre me ayudan.
10:42Siempre me aburro.
10:44Así que no te preocupes.
10:47No puedo decir lo que quiero.
10:52Es lo que está escrito en tu cara, Hikari.
11:31Por supuesto, hay cosas en las que no podemos hablar.
11:35Pero...
11:36No sé ni cómo hablar, ni de qué hablar.
11:43¿Ah?
11:45Entonces no sabes ni de qué hablar.
11:49Sí.
11:50No sé ni de qué hablar.
11:52Todo el mundo sucede así.
11:56Yo, por ejemplo,
11:58fui a Keyakino Saka y recibí mucha corazón.
12:03¿Keyakino Saka?
12:05Sí.
12:06Es un rincón de recuerdos que mi padre me llevó cuando era pequeña.
12:12Una niña de seis años, una niña de seis años,
12:16me abrazó y me habló en el rincón.
12:22No importa cuán duro sea el rincón,
12:25hay una hermosa vista al otro lado.
12:30Fue realmente hermoso.
12:33No puedo olvidar la vista que vi de mi padre.
12:38He recibido mucha corazón en Keyakino Saka.
12:43No sé qué hacer,
12:46no sé qué hacer,
12:48no sé qué hacer,
12:50no sé qué hacer,
12:52pero en ese momento me recuerdo.
12:56No importa cuán duro sea el rincón,
12:59no importa cuán duro sea el rincón,
13:01no puedo olvidar la esperanza.
13:06Si no pierdo la esperanza,
13:08mañana será un buen día.
13:12No pierda la esperanza.
13:17No tienes que esforzarte tanto.
13:19Si te encuentras con Nagisa, estarás lleno de agua.
13:22¡Está caliente! ¡Me duele!
13:25¡Nosotros también debemos irnos con calma, como Hikari!
13:28¿Qué están hablando Hikari y su abuela?
13:31¿Por qué?
13:33Porque Hikari no se veía muy bien hoy.
13:37Pensaba que tal vez había algo que hablarle a su abuela.
13:41¿Nagisa también se había dado cuenta de Hikari?
13:45¿Qué está preocupada?
13:47No hay nada que preocuparse.
13:49¡Solo la abuela está con nosotros!
13:51¡Es cierto! ¡Deja a Hikari a su abuela!
13:54¡Ahí va! ¡Ya empezó a caer!
14:01El tiempo se va muy bien.
14:06Hace mucho tiempo que no sentía esta sensación.
14:13¡Siento un mal sentimiento, Mipo!
14:16¿Qué?
14:17¡Háganse de aquí, Mipo!
14:21¡Hikari! ¡Vuelve aquí!
14:23¿Qué es esto?
14:25¿Estás bien?
14:31¡Hijos míos!
14:33¡Hijos míos!
14:35¡Hijos míos!
14:39¡No te mojes!
14:45¡No te mojes!
14:50¡Nagisa!
14:51¡No te mojes!
14:57¡Hikari! ¡Hikari!
15:02¡No te mojes!
15:05¡No te mojes!
15:07¡Honoka!
15:16¡Hikari! ¡Hikari!
15:25¡Hikari! ¡Hikari!
15:29¡Hikari! ¡Hikari!
15:31¡Hikari! ¡Hikari!
15:34¡Hikari! ¡Hikari!
15:37¡Hijos míos! ¡Hijos míos!
15:40¡Vuelvan a casa! ¡Hijos míos!
15:42¡Hijos míos! ¡Hijos míos!
15:44¡Hijos míos!
15:45¡Hijos míos!
15:51¿Estás bien? ¡No te mojes!
15:53¡Mamá!
15:54Bienvenido al infierno.
15:57Este será tu último lugar.
16:00¡Prepárate!
16:01¿Qué quieres?
16:03¡No me vayas a invadir a alguien que no te importe!
16:06¡No me vayas a invadir a alguien que no te importe!
16:09¡Déjame volver a esta persona! ¡Esta persona no me importa!
16:12No es el momento para preocuparte por la gente.
16:15Tu suerte fue estar cerca de ti.
16:19¡No quiero que vayas a morir!
16:22¡No! ¡Voy a morir!
16:25¡Para proteger a mi abuela!
16:29¡Baloo!
16:32¡Luminos!
16:34¡Shining Storm!
16:36¡Luminos!
16:51¡Luminos brillantes!
16:53¡Shining Luminos!
16:56¡Para unir el corazón de la luz con la voluntad de la luz!
17:06¡No importa lo que hagas!
17:08¡No tienes ni un poco de futuro!
17:11¡Deja de luchar!
17:18¡No voy a dejar de luchar!
17:20¡No perderé mi esperanza!
17:22Pero ya no tienes un barco para volver.
17:25¡Vuelve con tu esperanza!
17:32¡No necesitas una carta maldita!
17:37¿¡Qué es esto!?
17:41¡Ya! ¡Deja de luchar!
17:43¡Espera un momento!
17:47¡Aquí estás, Precure!
17:49¡No voy a dejar de luchar!
17:51¿¡Por qué vas a invadir a mi abuela!?
17:54¿¡Tienes una carta maldita!?
17:56¡No puedes hacer nada malo!
17:59¡Te voy a matar antes de que se te ocurra!
18:03¡No estoy bromeando!
18:07¡No puedes vencer a mi abuela!
18:09¡Mamá!
18:12¡Así que quédate aquí!
18:15¡No quieres herir a los de peligro!
18:19¡Luminous!
18:20¡No te odies!
18:23¡No puedes ganar!
18:25Ya no puedes escapar de la misión de la oscuridad.
18:28¡No puedo permitir que el mundo sea un muro de oscuridad!
18:32¡Aaaah!
18:35¡Toma esa!
18:38¡No te lo perderé!
18:46¡Frec!
18:49¡Esto es todo!
18:51¡No! ¡Nunca nos vamos a dejar! ¡Nunca nos vamos a perder la esperanza!
18:58¡Luminous!
18:59¡Eso es! ¡No voy a perder mi fuerza de la oscuridad!
19:05¡Aquí hay esperanza!
19:08¡Aquí, en nuestras manos, hay la fuerza de la esperanza!
19:29¡Aquí hay esperanza!
19:32¡Aquí, en nuestras manos, hay la fuerza de la esperanza!
19:41¡Oh, miembro del Evangelio! ¡Aquí hay esperanza!
19:54¡Esperanza! ¡Esperanza!
19:56¡Destruyendo sus corazones!
19:59¡Furikawa!
20:00¡Furikawa!
20:06¡Furikawa!
20:23¡Furikawa!
20:26¡Furikawa!
20:30¿¡Que es esto!?
20:44¡Hikari-san! ¡Muchas gracias!
20:46Por proteger a mi abuela.
20:48¡Me alegro! ¡De verdad!
20:50¡No! ¡Solo estaba muy emocionada!
20:53¡Por lo que mi abuela me enseñó!
20:55¿A tu abuela?
20:56¡Si!
20:57¡Oh! ¡Oh!
20:59¿Por qué no te dormiste antes de que empezara?
21:12¡A partir de Chutaro!
21:14¡Me puedo subir a Mepple!
21:16¡No puedes subir tan rápido!
21:18¡He subido dos veces a Colón!
21:19¡Nagi-san! ¡No puedes subir más de una página!
21:22¿Puedes subir tan rápido?
21:25¡No te preocupes! ¡No te preocupes!
21:27¡Hikari te lo dijo!
21:28¡No puedes dejar de tener esperanza!
21:30¡Si!
21:31¡No dejes de tener esperanza!
21:33¡Ahora es el momento en el que tienes que trabajar!
21:37¡Mi abuela me lo enseñó!
21:39¡Oh! ¡Pero Nagi-san!
21:41¡No te preocupes!
21:42¡Si tienes esperanza, tu trabajo se acabará!
21:45¿Eso es...?
21:47¡Vamos! ¡Vamos!
21:51¡Nagi-san!
21:52¡Vamos! ¡Tenemos que trabajar mañana!
21:58¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Esa es la posición correcta!
22:01¡Chicas! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:03¡Pero si tienes esperanza, tu trabajo se acabará!
22:17¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Esa es la posición correcta!
22:20¡Chicas! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:22¡Pero si tienes esperanza, tu trabajo se acabará!
22:25¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Esa es la posición correcta!
22:28¡Chicas! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:30¡Pero si tienes esperanza, tu trabajo se acabará!
22:33¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Esa es la posición correcta!
22:36¡Chicas! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:38¡Pero si tienes esperanza, tu trabajo se acabará!
22:41¡Chicas! ¡Vamos! ¡Vamos!
22:43¡Pero si tienes esperanza, tu trabajo se acabará!
22:46¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! ¡
Comentarios