- hace 1 año
Traducción de Pcsubes15
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:007 DÍAS DESPUÉS
00:02¡Nagisa! ¡Nagisa! ¡Nagisa!
00:03¿Eh?
00:04¿Has visto esto?
00:05¡La Nagisa de esta semana!
00:06¡Es de más fortuna!
00:08Es la persona que luce como el 10 de Octubre.
00:12¡Es de gran suerte!
00:14¡Es la semana de suerte de cada diez años!
00:17No es suerte.
00:19¡Estamos muy cerca del medio test!
00:21¡Los dos somos tan similares!
00:25¡Tenemos muchísimas suerte con las preguntas de Trump!
00:28¡Es la mejor pregunta de la vida!
00:31¡Es increíble, increíble, increíble!
00:33¡Te gusta la pregunta!
00:35El color de la suerte es el aro.
00:36Si tienes algo de aro, serás más feliz.
00:40¡Ah! ¡Esta tarjeta es de aro!
00:42Aquí, te la doy.
00:44Aro, ¿eh?
00:59¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:02¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:04¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:06¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:08¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:10¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:12¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:14¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:16¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:18¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:20¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:22¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:24¡Aro! ¡Aro! ¡Aro!
01:27¡Sí!
01:28¡Tu mejor, mi mejor!
01:29¡Te estoy mirando!
01:30¡Así que no te preocupes por los errores!
01:33¡Quiero ser feliz cuando ríes!
01:36¡Eso es todo lo negativo!
01:38¡Pum! ¡Pum!
01:39¡Los flores de mi vida!
01:42¡Los busco y los recuerdo!
01:45¡Más feliz, feliz!
01:46¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cum
02:16¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cum
02:46¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cum
03:16¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cum
03:47¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños!
03:50¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños!
03:53¡¿En serio?!
03:58¡La Nagi-san es la mejor! ¡Con su color de suerte!
04:07¡No puede ser! ¡Eso es!
04:10¡La Nagi-san de esta semana es muy buena!
04:14¡Esta semana en particular tiene un buen asunto!
04:21¡Eso es!
04:23¡Debe ser gracias a Mepple!
04:26¿Qué dijo?
04:27¡Que si tienes un buen compañero, te vas a sentir mejor! ¡Te agradezco!
04:32¡Eso es un coincidencia! ¡No puede ser!
04:35¡Mitsumi-san!
04:39¡Fujimitsu-senpai!
04:41¡Gracias por hacerme la bandera de la fiesta!
04:45¡Oh, no!
04:46¡Lo siento por la bandera!
04:48¡Me hubiera gustado que lo hicieras mejor!
04:54¡No pasa nada!
04:55¡Estoy muy contento!
04:57¡Y he escuchado tu voz de apoyo!
05:01¡Lo siento!
05:03Aquí.
05:05¡Gracias!
05:07¡Hasta luego!
05:13¿Esto no puede ser...?
05:16¡Pum!
05:17¡Los colores de la bandera son rojos!
05:19¡Esto no puede ser!
05:21¡Esto no puede ser!
05:23¡Esto no puede ser!
05:25¡Esto no puede ser!
05:27¡Esto no puede ser!
05:29¡Los colores de la bandera son rojos!
05:31¡Los colores de la bandera son rojos!
05:34¿Qué pasa, Nagisa?
05:44¡Nagisa, no te olvides!
05:50¡Esperen!
05:52¡Están muy tarde!
05:55¡Miren esto!
05:57¿Saben qué tanto es?
05:59¡Esto significa el futuro!
06:01¡Es el futuro de los estudiantes!
06:04¡Vamos a hacer lo posible para empezar el día de hoy!
06:07¡Vamos a pensar en la futuroza!
06:09¡Es incluso el futuro de la universidad!
06:12¡Vamos a hacerlo!
06:14¡Vamos a hacerlo!
06:16¡Vamos a empezar el día de hoy!
06:19¡Vamos a empezar el día de hoy!
06:21¡Vamos a empezar el día de hoy!
06:23¡Qué bien!
06:24¡Es posible que ustedes no hablen tan alto!
06:26¡Guau! ¡Todo rojo, rojo y rojo!
06:29¡Nagi-san, no hay nada que te preocupes esta semana!
06:32¡Claro que no!
06:33Las fortunas existen en todos los países del mundo, y también son parte de nuestras vidas.
06:39Hace mucho tiempo, en la época de Himiko y Heian de los Yamataikoku,
06:44los nobles se centraron en las fortunas y se movían por la política.
06:49Por eso, se entiende la sensación de tener que entrar en las fortunas.
06:51Pero, ¿sabes qué? No tengo mucha confianza en las fortunas.
06:54¡Ya lo sé!
06:56No es posible que las fortunas sigan siempre.
06:59Por eso, disfrútenlas mientras las fortunas sigan.
07:04¡Esto se utiliza para usar esta metáfora!
07:07¡Ah, claro!
07:12¡Akane-san! ¡Un taco también!
07:15¡Claro!
07:18¡Nagi-san, tienes mucho tiempo para estudiar!
07:20¿No tienes que estudiar?
07:22¡Tengo mucha suerte esta semana!
07:24¡Tengo la suerte de tener una semana feliz cada 10 años!
07:29¡Nagi-san! ¡Tienes mucha suerte y no puedes obtener buenos puntos en el examen!
07:33¡Claro que sí! ¡No creo que pueda obtener buenos puntos sin hacer nada!
07:37¡Volveré a casa y voy a estudiar! ¡Todo va a estar bien!
07:41¡Tengo un plan!
07:45¿Un plan?
07:47¡Mipo!
07:49¡Po-po!
07:50¡Mipo!
07:52¡Porun es muy bueno, Mipo!
07:54¡Po-po! ¡Hikari también te llama, Po-po!
07:57¡Vamos a jugar juntos, Po-po!
07:58¡Porun!
07:59¡No puedes hacer eso ahora, Mipo!
08:01¡Hikari está estudiando para el examen, Mipo!
08:04¡Po-po!
08:05¡Hikari tiene una cara difícil, Po-po!
08:08¡Es más divertido jugar conmigo, Po-po!
08:11¡Claro que es más divertido jugar conmigo!
08:13¡Po-po!
08:14¡Claro que es más divertido jugar conmigo!
08:16¡Pero hay momentos en las que tienes que luchar, Mipo!
08:19¡Porun! ¡Voy a luchar con Hikari, Po-po!
08:22¡Ahora voy a mirarte, Mipo!
08:24¿Mirarte?
08:25¡Voy a apoyarte, Mipo!
08:27¡Po-po!
08:28¡Hikari, hazlo, Po-po! ¡Hazlo, Po-po!
08:44¿Qué tipo de relación tienen ellos con la reina?
08:50¿Esa pequeña cosa flotando con la energía de la luz?
08:54¡Po-po!
08:57¿Po-po?
08:58¿Así que es lo que se le ha contado?
09:01¿Qué quiere decir?
09:03Bueno...
09:06¡Po-po!
09:07¡Po-po!
09:08¡Po-po!
09:09¡Po-po!
09:10¡Po-po!
09:11¡Porun!
09:13¡Po-po!
09:15Una de las cosas que forman la reina es el Hértiel.
09:19Cuando el corazón de la reina, la vida y los 12 Hértiels se unen, la reina se vuelve.
09:26¿Qué?
09:27¿Eso significa que la reina se vuelve pronto?
09:30Bueno, no importa.
09:32Si uno de los 12 Hértiels se une, la reina no se vuelve.
09:38Lo que importa es la vida de la reina.
09:41El árbol de la luz de la reina está creciendo cada vez más.
09:47Entonces tenemos que destruirlo pronto.
09:49No.
09:50De acuerdo con lo que pienso, esto puede ser útil para nosotros.
09:54Para provocar el crecimiento de la reina.
10:00¿Quién es el siguiente?
10:02¿Yo?
10:05No, yo.
10:07No, yo soy el siguiente.
10:09Bueno, espere.
10:10Vamos a jugar una vez.
10:31¡Bien! ¡La clase se ha terminado!
10:34¿Qué? ¿Ya se ha terminado?
10:37¿Todo bien con la prueba, Mipo?
10:39¡Todo bien! ¡Tenemos una gran montaña!
10:42¿La montaña? ¿Es la prueba, Mipo?
10:45¡Sí! ¡Todo lo que queda es dormir pronto para la prueba!
10:48¡Buenas noches!
10:53¡Tenemos que cuidarnos, Mipo!
11:00Honoka, ¿estás estudiando bien, Mipo?
11:03Si, ya he terminado.
11:05Si vuelvo a estudiar, terminaré.
11:07Honoka, siempre estás estudiando bien.
11:10No tienes que estudiar tan duro, Mipo.
11:17Si voy a estudiar, voy a estudiar hasta que me lo pase bien.
11:21Además, es extraño, pero cuando estoy estudiando la misma cosa muchas veces,
11:25tengo un nuevo descubrimiento.
11:28Es difícil, pero es divertido.
11:33¡Yo también! ¡Es divertido estudiar!
11:36¡Es un placer conocerlo!
11:39¡Es increíble que haya una chica así en Nijinosono!
11:42¡Por favor, acércate!
11:45¡Vamos a verlo de nuevo!
11:48¡No te interrumpas en mi estudio!
12:04¡Estoy tan nerviosa!
12:06¡Hikari! ¡Hikari!
12:08¿Qué pasa?
12:09¡Vamos, Pou Pou!
12:16¡Espere, luchador legendario!
12:20¡Escuchen! ¡Escuchen!
12:22¡Nadie más que los asociados de la escuela han entrado!
12:25¿Quién eres tú?
12:27Yo soy...
12:29¡Hikari!
12:31¿Quién eres tú?
12:32Yo soy...
12:34¡No he oído que hubiera alguien así!
12:37¡Y hoy es un examen intermedio!
12:39¡Es un día muy importante para probar las habilidades de los estudiantes que han estudiado durante la noche!
12:46¡No me importa!
12:49¡Espere!
12:50¿No te acuerdas de lo que has estado intentando hacer?
12:56Sí, me acuerdo.
12:58¡Entonces vuelve!
13:00¡Entonces vuelve!
13:04¡No te acuerdo!
13:07¿Qué estás haciendo?
13:10¡Vuelve a tu clase!
13:12¿Quién eres tú?
13:13¡Ah! ¡Es un día muy importante para probar las habilidades de los estudiantes que han estudiado durante la noche!
13:18¡Entonces vuelve!
13:20¡Entonces vuelve!
13:22¡Entonces vuelve!
13:24¡Entonces vuelve!
13:26¡Entonces vuelve!
13:28¡Entonces vuelve!
13:30¡Entonces vuelve!
13:32¡Entonces vuelve!
13:34¡Entonces vuelve!
13:36¡Entonces vuelve!
13:38¡Entonces vuelve!
13:40¡Entonces vuelve!
13:42¡Entonces vuelve!
13:44¡Entonces vuelve!
13:46¡Entonces vuelve!
13:48¡Entonces vuelve!
13:50¡Entonces vuelve!
13:52¡Entonces vuelve!
13:54¡Entonces vuelve!
13:56¡Entonces vuelve!
13:58¡Entonces vuelve!
14:00¡Entonces vuelve!
14:03¡Ah! ¡Savería justo lo que es mi futuro y caramba!
14:05¡Ah! ¡Sabería justo lo que es mi futuro y caramba!
14:07Wow. ¿De verdad vas a salir de aquí?
14:11¡¡esa persona es igual a Suelo Tras El Mago!!
14:13¡Debería commodityimar su juego!
14:15¡Es el guionista del juego Soy!
14:17¡Guuu!!
14:21¡People alive!
14:25¡Aquí viene!
14:29¿¿Estáis...
14:31¿Un anzuelo de mañana?
14:33Está más grande, pero...
14:35¡Es el anzuelo de mañana!
14:41¡Muy bien! ¡Tenemos a los tres!
14:45¡Es tu culpa!
14:47¡No me jodas!
14:49¡Es tu culpa!
14:51¡No me jodas!
14:53¡No me jodas!
14:55¡Tenemos a los tres!
14:57¡Muy bien! ¡Muy bien!
14:59¡Muchas gracias!
15:01¡Muchas gracias!
15:03Tiene que ser eso, que este lo tiene bien
15:05¡Ese es un anzuelo de mañana!
15:07¡Aquí esta!
15:09¡Este es el anzuelo de mañana!
15:11¡Este es el anzuelo de mañana!
15:13¡Encima!
15:15¿¿Encima?
15:17¡Vamos, amigos! ¡Nos vemos luego!
15:30¡Nuestro Shahal! ¡Puedes ser blanco!
15:34¡Hometeo de la luz! ¡Puedes ser blanco!
15:39¡Nariho, nos vemos luego!
15:43¡Nos vemos a todos!
15:45¡Vuelve a tu casa!
15:52¡Lumina!
15:54¡Lightning Stream!
16:15¡Sonic!
16:26¡Lumina! ¡Sonic es vivo!
16:29¡Sonic es vivo!
16:30¡Lumina! ¡Sonic es vivo!
16:33¿A quién me regresas?
16:35¿A quién me regresas?
16:38¿A quién me regresas?
16:42¡No te mojes!
16:43¡Pero eso es por el desastre de Lucky Wink!
16:52¡Tu enemigo es yo!
17:01¡No puede ser que ataquen en un día como éste!
17:05¡No te mojes!
17:06¡Todo este tiempo había podido tomar un buen positivo!
17:08¡Black! ¡Todo esto fue por tu bien!
17:10¡Pero si es lo que pasa!
17:11¡Black! ¡No tienes que decir eso!
17:13¡De todas formas, no te voy a permitir!
17:40¡No te molestes!
18:02¡Volveré la fuerza de la oscuridad, Popo!
18:05¡La voluntad de la raza! ¡La valentía en mi corazón! ¡La esperanza y la fuerza!
18:10¡Volveré la fuerza de la oscuridad! ¡La valentía en mi corazón! ¡La esperanza y la fuerza!
18:40¡Black Thunder!
18:42¡White Thunder!
18:50¡La hermosa alma de Purikura!
18:53¡Destruye los corazones oscuros!
18:57¡Purikura Marvelous Rule!
19:10¡Esperad!
19:41¡No me jodas!
19:52¡Ahh! ¡Un test!
19:55¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
19:57¿Un nuevo hotel?
19:59¡Es un hotel de aproximación y de una manera profunda!
20:02¡Me he emocionado!
20:04¿Y tú?
20:05¡Lo siento! Me he tardado en introducirme.
20:08Me llamo Intelligent. ¿Puedes decirme tu nombre?
20:13Soy Yukishiro Honoka.
20:16¡Oh, Honoka-san! ¡Es un nombre maravilloso!
20:19¿Y-yo?
20:21No te estoy escuchando.
20:23¿Qué es eso?
20:25¡Quiero ser tu amiga, Honoka-san! ¡Vamos a estar muy amigas!
20:30¡Gracias!
20:32¡Vamos a estar muy amigas!
20:36¿Es que no me importa?
20:39¡Vamos a estar muy amigas!
20:41¡Gracias!
20:45¡Eso fue maravilloso!
20:48¡Buen trabajo, Hikari!
20:52¡Porque Honoka-san nos enseñó mucho!
20:55¡Porque Hikari-san nos enseñó mucho!
20:58¡Porque Honoka-san nos enseñó mucho!
21:01¿Y tu, Nagisa?
21:06¡Todo el tronco se me ha ido!
21:08No tienes que preguntar.
21:10¡Parece que la suerte de la noche ha desaparecido!
21:13¡No puedo! ¡Me van a enojar!
21:15¡Mi madre me va a enojar!
21:17¡Muere demasiado y me voy a quedar tonto!
21:22¡Nagisa, te vas a enojar!
21:24¡Los exámenes siempre son malos!
21:26¡Hoy fue un poco peor que siempre!
21:28¡No te preocupes, Meppo!
21:30¡Meppo! ¡No me voy a seguir!
21:33¡Oh, sí! ¡Lo dijiste, Meppo!
21:36¡Si tienes un buen compañero, tu suerte mejorará!
21:39¿No te va a mejorar la suerte de los exámenes?
21:42¡No puedo hacer eso, Meppo!
21:45¡Los exámenes mejoran la suerte, Meppo!
21:48¡Los exámenes no tienen nada que ver con la suerte, Meppo!
21:51¡Te voy a llevar a cualquier lugar! ¡Por favor!
21:55¡No puedo hacer lo que no puedo, Meppo!
21:57¡Mira bien! ¡Los exámenes tienen color de color de suerte!
22:02¡Por favor! ¡Quiero ser feliz!
22:06¡No puedes, Meppo!
22:32¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:35¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:38¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:41¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:44¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:47¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:50¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:53¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:56¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
22:59¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
23:02¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
23:05¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
23:08¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
23:11¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
23:14¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
23:17¡Los exámenes! ¡Los exámenes! ¡Los exámenes!
Comentarios