[Sub Esp] Futari wa Pretty Cure Max Heart - episodio 9 - Vídeo Dailymotion

Pretty Cure Sub Español

También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Transcript

00:00¿Qué es lo que debe hacer para convencer a Hartiel?

00:07Hartiel y todos los demás se unen donde las cosas de la Reina se enganchan.

00:15¿La zona que hablábamos de antes?

00:18Sí. La Reina es un lugar importante para Hartiel.

00:23Es el lugar en el que tenemos que estar.

00:26¿Entonces, donde estamos nosotros?

00:29Este es el lugar en el que la vida de la reina se restaura.

00:31Esa es una buena idea.

00:33¿Hay alguien que sepa ese lugar?

00:35Deberíamos preguntarle al corazón de la reina.

00:38Pero, ¿cómo podemos preguntarle al corazón de la reina?

00:42El único que puede hablar con el corazón de la reina es la vida de la reina.

00:59¡Cure Cure! ¡Cure Cure! ¡Cure Cure! ¡Cure Cure!

01:04¡Cure Cure! ¡Cure Cure! ¡Cure Cure!

01:09¡Cure Cure!

01:12No importa lo que se diga, no importa lo que se diga.

01:15Solo tenemos que juzgar.

01:17No importa lo que se diga, solo tenemos que juzgar.

01:22No importa lo que se diga, solo tenemos que juzgar.

01:24Cada vez que sobrepasas las dificultades, te vuelves más fuerte, más cerca.

01:34Tu mejor momento, mi mejor momento.

01:36Estás viviendo.

01:37Así que no te preocupes por los errores.

01:40El pasado que ríes se va a quitar.

01:43Solo el negativo se mueve.

01:46La sangre de la vida,

01:49déjame pensar.

01:52Más fuerte.

01:53¡Cure Cure! ¡Cure Cure! ¡Cure Cure!

01:56¡Cure Cure! ¡Cure!

01:58Azuntitos...

01:59A luz de la luz...

02:00Cure Cure.

02:01Tú y yo...

02:03¡Curie Cure!

02:06¿Cure Cure? ¿Curie Cure?

02:08Azuntitos...

02:12¿Dónde deberían estar Heartial y sus compañeros?

02:15Donde deberían estar ellos mismos.

02:18Es el lugar en el que quieren estar.

02:25¿El lugar en el que quieren estar?

02:28Y eso es algo que ellos mismos encontrarán.

02:37¿Qué es eso?

02:39El lugar en el que quieren estar.

02:48¡No te interrumpas! ¡El día más importante de Honoka!

02:55¡Vamos!

02:58¿Viste? ¡Este es el paseo!

03:00¡Vamos! ¡A la carretera!

03:02¡Vamos! ¡A la carretera!

03:06Cuando llegué con ellos, se presentaron en el café.

03:11Algo que pudieron hacer con el trabajo de Luminous, pero...

03:16...parece que están preocupados por Hikari y Luminous.

03:20Tengo que encontrar a los demás Heartial antes de que sepan quiénes son Hikari.

03:29¡Aquí están!

03:33¡Aquí están!

03:35¡Domai! ¡Domai! ¡Mirad la bola!

03:38¡Lo siento!

03:40¡No te rías! ¡Vamos a sacar la bola!

03:43¡Sí!

03:44¡Vamos! ¡Vamos!

03:47Nagisa también es la capitana, así que...

03:49...¿no debería ir un poco más rápido?

03:52¿Rápido?

03:53¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

03:54La lucha de la Liga de Estado comenzará el próximo mes, así que...

03:57...tenemos que ir rápido.

03:59¡Sí!

04:00¡Pues vamos a seguir a los demás y volvemos!

04:05¡Más! ¡Más! ¡Más! ¡Tenemos que ir con más energía!

04:08¡Captain, vamos!

04:13¿Soy tan insoportable?

04:22¡Y si lo dice el profesor, no lo creerá!

04:25¡Aaah!

04:28¡Nanomiya! ¡Dije que no deberías mirar hacia afuera!

04:34¿Así es?

04:43¿Nanomiya?

04:45Sí. La verdad es que vine a decirle que quería dejar la universidad de Ciencias.

04:50¿Por qué me dijiste eso?

04:52Bueno, me sentí un poco triste, pero...

04:55...pero creo que va a estar bien.

04:58Voy a hablar con él un poco.

05:00Es mejor que no te preocupes por nada.

05:04Bueno, ¡nos vemos!

05:08¡Honoka!

05:09¡Nagi!

05:12¡Dios mío! ¡Eso es insoportable!

05:14¡No puedo creerlo!

05:15¡Yumiko me hizo creer que todos deberíamos trabajar juntos!

05:20¡Pero yo no puedo creerlo!

05:22¡Y Shiho y Rina también me han molestado un poco!

05:25¿Ah, sí?

05:26¡Honoka, eres increíble!

05:28¡Porque eres la directora de la Secretaría de Ciencias!

05:32¡Y eres la directora de la Secretaría de La Crosse!

05:35¡No puedo hacer eso!

05:39¡Eso es una broma!

05:41¿Qué pasa, Honoka?

05:43¡Lo siento!

05:44¡Adiós!

05:45¿Honoka?

05:56¿Honoka?

06:00Mis padres me han contado que...

06:02...llegarás a la casa a las 12 de la mañana.

06:04¡¿Me han contado?!

06:06Tienes muchas cosas que llevar.

06:08Tengo un montón de regalos para tu cumpleaños.

06:18¡Llegué!

06:20¡Déjame!

06:24¡Eso es! ¡Ese sonriso es lo más importante!

06:27¡Estás mejorando!

06:29¡Sí!

06:30¡Eso es! ¡Eso es!

06:32¡Hola, Nagisa!

06:33¿Y Honoka?

06:35Hoy es el cumpleaños de mi padre y mi madre.

06:39Es el cumpleaños de Honoka.

06:41¿Ah?

06:42Mi familia y yo vamos a la casa a comer.

06:45Yo voy a celebrar después de ellos.

06:48¡Tengo todo preparado para el cumpleaños!

06:52¿Cumpleaños?

07:06¡Papá! ¡Papá!

07:09¡Honoka! ¡Honoka!

07:12¡Honoka! ¡Honoka!

07:14¡Llegué a verlo!

07:18¡Esto es todo!

07:23¡Su cabezita es tan bonita!

07:27¡Mirá esto!

07:29¡Esos son nuestros regalos de cumpleaños!

07:32¡Eso es!

07:34¿Tantos?

07:36Nosotros trabajamos para la cumpleaños de Honoka.

07:40¡Espero ver a Honoka!

07:45Parece que los papás y mamás están llenos de lágrimas.

07:49Tenemos un restaurante preparado.

07:51Vamos con todos.

07:54Es el restaurante de francesa que Honoka dijo que quería ir.

08:00¡Es un restaurante para la familia!

08:03¡Estamos muy felices!

08:05¡Estamos muy amigas!

08:07¡Oh!

08:25¡Ah! ¡Muerto!

08:27¡Vamos otra vez!

08:30¡Ah! ¡Muerto!

08:34¡Gracias! ¡Gracias!

08:41¡Vamos otra vez!

08:43¡Vamos otra vez!

08:45Es un hombre llamado Luminous.

08:47Tiene mucho poder.

08:50Pero en algún momento,

08:52será un gran obstáculo para él.

08:55Entonces,

08:56tenemos que derrotarlo.

08:59¡No tienes por qué decirme eso!

09:03¡Ahora sí!

09:11¿Vivreth?

09:12¿Como siempre, Uraganos?

09:14¿Qué?

09:16Recuerda cómo derrotar.

09:30Vivreth.

09:34¿Me ayudas, Circus?

09:37¡Jajajaja!

09:57¡Qué buen restaurante!

09:59Honoka es muy buena en escribir.

10:02¡Me alegro de que te guste!

10:04¿Y la escuela?

10:06Se convirtió en la directora de la Facultad de Ciencia.

10:12¡Es muy divertido!

10:20¡Qué lindo!

10:21¡Y el precio es perfecto!

10:23¿Quieres comprarlo?

10:25Sí, pero quiero verlo un poco más.

10:27¡Vamos!

10:28¡Vamos! ¡Vamos!

10:37¡Estoy muy cansada!

10:44¡Estamos cerca! ¡Estamos cerca!

10:49¿Esperaste?

10:51¡Vete a comer!

10:52Lo siento.

10:55Es delicioso.

11:00Y sobre lo de la Facultad de Ciencia de ayer...

11:04¡Está aquí!

11:06¡Lo pedí especialmente para ti, Honoka!

11:09¡Gracias!

11:10¿Puedo comerlo todo?

11:12Si tienes algo más, puedes comerlo todos juntos.

11:15¡Jajajaja!

11:16¡Es una broma!

11:18Honoka.

11:19¿Sí?

11:20¿Tienes algún problema en la escuela?

11:24No, nada.

11:26¿En serio?

11:27Sí.

11:28No tienes que esconderlo.

11:29No tienes que esconderlo.

11:31Si no nos vemos en la vida real,

11:33las mamás sabrán.

11:35Cuando Honoka te mira así,

11:37seguro que hay algo.

11:40¡Escucha!

11:41De hecho...

11:44¿Qué pasa?

11:52¿Qué está pasando?

11:54Lo siento.

11:56Por algún motivo,

11:58hay un error en la línea de luz.

12:01Todo el edificio ha cambiado.

12:03Por favor, salgan de aquí.

12:08¿Qué es eso?

12:09¡Nagisa!

12:10¡Esto es muy raro!

12:12¡Esto es muy malo!

12:16¡Por favor, usen esta entrada!

12:21¡Honoka!

12:22¿Algo está pasando?

12:24¡Hay algo malo aquí!

12:26¿Honoka, ¿qué estás haciendo?

12:27¡Voy a ayudarte!

12:28¡Espera!

12:42¡Esto es muy asustador!

12:44¡Escúchame!

12:51¿Qué es esto?

12:53¡Nagisa!

12:54¡Honoka! ¡Eres aquí!

12:56¿Pero qué es esto?

12:58¡Esto debe ser un truco!

13:17¡No me jodas!

13:23¡Espera!

13:26¡Esta es tu oportunidad de cumpleaños!

13:29¡No puedes hacer esto a tu padre!

13:31¡No puedes hacer esto a tu padre!

13:33¡No puedes hacer esto a tu padre!

13:34¡No puedes hacer esto a tu padre!

13:35¡No puedes hacer esto a tu padre!

13:36¡Honoka, te voy a transformar!

13:38¡Esto es un truco de la vida!

13:50¡Dual All-Rounder!

14:01¡Luz Sombra! ¡Cura Black!

14:05¡Luz Sombra! ¡Cura White!

14:09¡Luz Sombra! ¡Cura Black!

14:12¡Luz Sombra! ¡Cura Black!

14:15¡Luz Sombra! ¡Cura Black!

14:17¡Vuelve a casa!

14:35¡Esto es!

14:36¡Vamos otra vez!

14:48¡Yumina!

14:50¡¡Shaning Storm!!

15:17¡Las almas brillantes, Shining Luminous!

15:22¡Para unir los corazones de la luz y las intenciones de la luz!

15:33¡Sumire!

15:35¡¿Sumire?!

15:40¿Qué?

15:46¡Tres anestesios totalmente!

15:50A Quien se le ocurrió un conocimiento nuevo

15:52¡¡Hablando de un nuevo amigo!!

15:53¡No le tienes ni miedo, me lo hmm de esta forma!

15:57¡Porque esta es la macteria con ustedes!

16:02No blandes a nadie

16:04¡No!

16:08¡Emino!

16:17¿¡Qué está pasando!?

16:23Todavía no has terminado.

16:34¡Este es el fin!

16:44¡Vamos a volver a la fuerza de la oscuridad, Popon!

16:46¡¡¡Puedes Luminos!!!

16:49¡¡¡La fuerza de la luz!!!

16:50¡¡¡La corazón de mi!!!

16:52¡¡¡La fuerza de la esperanza!!

17:04El Camino de los Náufragos

17:34¡Aquí viene la lluvia!

17:39¡Rubinoss!

17:43¡Black Thunder!

17:45¡White Thunder!

17:53¡El beautiful alma de Plickywa...

17:56...estrá golpeando a su corazón oscuro!

18:00¡Plichywa Force!

18:04¡Macbeth!

18:29¡No!

18:30¡No!

18:31¡No!

18:34¡No!

18:43¡Los papás!

18:47¡Vamos a volver a la festa!

18:51¡Feliz cumpleaños, Honoka!

18:53¡Bienvenido al Taco Café!

18:55¡Muchas gracias, chicos!

18:57¡Honoka siempre nos ayuda!

19:00¡No, no! ¡A mí me ayuda siempre!

19:03En el departamento no pudimos decidirlo, así que Akane nos ayudó.

19:10¡Un regalo para vosotros!

19:12¡Un pastel de decoración especial para el Taco Café!

19:16¡Es increíble!

19:18¡Gracias!

19:19¡Es increíble!

19:21¡Tiene que ser de Nagisakura!

19:23¡Honoka ha preparado un regalo que es único en el mundo!

19:29¿Qué es?

19:32¿Puedo mirar atrás?

19:34¡Tuve la idea de vestir esto y de hacer que el jefe de la Facultad de Ciencias me ayude!

19:38¡Así que lo hice!

19:47¡Como siempre, es Nagisa!

19:49¡Y la letra está equivocada!

19:51¡Es verdad!

19:53¡La letra de la casa está equivocada!

19:56¡No puede ser que la letra esté equivocada!

19:59¿Has dicho algo?

20:01¡No! ¡Nada!

20:03¡Estoy bien!

20:06¡Gracias, Nagisa!

20:08¡Te voy a cuidar!

20:12La verdad es que estaba un poco triste por la Facultad de Ciencias.

20:17A veces, cuando me enfoco en algo, me siento muy agotada.

20:21Así que a veces le digo demasiado a mis colegas.

20:25¿Así que te preocupabas por eso, Honoka?

20:28No tienes que preocuparte por eso.

20:30¿Eh?

20:31Es natural que cuando te conviertes en jefe de la Facultad de Ciencias,

20:34te preocupes por muchas cosas.

20:36Sí.

20:37No tienes que pensar en ser como el jefe de la Facultad de Ciencias.

20:39¡Honoka es como Honoka!

20:41Si haces todo lo posible por ti misma,

20:43seguro que todos te seguirán.

20:45¡Eso es!

20:46¡Ten más confianza en ti misma!

20:49¡Eso es!

20:51¡Eso es!

20:53¡No tengo ni idea de que hacer!

20:57¡Honoka también se preocupa por eso!

20:59¡Así que es natural que me preocupe por eso!

21:02¡Vamos a trabajar juntos, jefe de la Facultad de Ciencias y jefe de la Facultad de Ciencias!

21:09¡Oh, bienvenido!

21:11¿Es Yuriko?

21:13¡Nonomiya!

21:14Yuriko...

21:15Nonomiya dice que tiene algo que decirle a Honoka.

21:19Kishiro-senpai,

21:21he olvidado decirte que si no estás preparada,

21:23te podrías herir.

21:26Lo siento.

21:28Gracias por venir a decirme esto.

21:32¡Vamos a trabajar juntos!

21:34¡Si!

21:36¡Oh, si!

21:37¿Quieres que vayamos juntos?

21:39Pero...

21:40¡Oh, si!

21:42Hoy es el cumpleaños de Honoka, ¿no?

21:44¡Bien!

21:45¡A todos un toque!

21:47¡Bien!

21:48¡La bebida es un regalo de Toko Café!

21:50¡Oh, si!

21:55El lugar en el que todos se unen.

21:58El lugar en el que quiero estar.

22:17El lugar en el que quiero estar.

22:20El lugar en el que quiero estar.

22:23El lugar en el que quiero estar.

22:26El lugar en el que quiero estar.

22:29El lugar en el que quiero estar.

22:32El lugar en el que quiero estar.

22:35El lugar en el que quiero estar.

22:38El lugar en el que quiero estar.

22:41El lugar en el que quiero estar.

22:44El lugar en el que quiero estar.

22:46El lugar en el que quiero estar.

22:49El lugar en el que quiero estar.

22:52El lugar en el que quiero estar.

22:55El lugar en el que quiero estar.

22:58El lugar en el que quiero estar.

23:01El lugar en el que quiero estar.

23:04El lugar en el que quiero estar.

23:07El lugar en el que quiero estar.

23:10El lugar en el que quiero estar.

23:13¡Ok!

[Sub Esp] Futari wa Pretty Cure Max Heart - episodio 9

Categoría

Transcripción

Recomendada