The Apprentice EXTRAIT VO STFR "Chez le tailleur"

Regardez The Apprentice EXTRAIT VO STFR "Chez le tailleur" - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00Vous savez, j'aurais dû parler à mon père avant de l'annoncer à la Commodore.

00:04Il sera convaincu quand il l'écrira dans les Times, d'accord ?

00:07Vous créez vos propres réalités.

00:09Ce n'est pas si facile.

00:10La vérité est une chose malheureuse.

00:12Mais il est...

00:13Je pense que c'est trop tôt.

00:14Bon, je suis désolé.

00:15Vous avez un gros cul.

00:16Vous savez quoi ?

00:17Vous devez travailler sur ça.

00:19On essaie quelque chose d'autre.

00:21Mon père est dur, Roy.

00:23Il est très dur.

00:24C'est pour ça que vous devez diffuser la nouvelle comme si c'était déjà en train de se passer.

00:26Non, c'est juste que vous ne pouvez pas le pousser très facilement.

00:28D'accord, d'accord, alors...

00:30Quoi ? Laissez-le vous pousser autour.

00:31C'est ce que vous voulez ?

00:32Non, je ne le veux pas.

00:34Regardez.

00:35Très très fin, le tissu.

00:37Brioni.

00:38Qu'est-ce que c'est ? Le Merino Wolf ?

00:40Il a l'air cher.

00:42Combien c'est ?

00:431100 dollars.

00:44D'accord, c'est...

00:45D'accord, on le prend.

00:46Et une tenue et un pantalon.

00:47Je ne peux pas payer pour ça.

00:48Oubliez-le, d'accord ? Oubliez-le.

00:49Ecoutez, ici.

00:52Je n'ai pas besoin de votre argent.

00:54Vous me payez de retour avec votre amitié, d'accord ?

00:56Quid pro quo.

00:57Vous serez un ami à moi.

00:58Je serai un ami à vous.

01:00D'accord ? C'est le pacte.

01:02D'accord ?

01:03Si vous vous ressemblez à un million de dollars,

01:05je me ressemble à un million de dollars.