Guterres advierte que la región se está convirtiendo en un “infierno”

Ver Guterres advierte que la región se está convirtiendo en un “infierno” - EL PAÍS en Dailymotion

Transcript

00:00Madam Presidente, Excellencias,

00:04Los incendios agitados en el Middle East se están convirtiendo rápidamente en un inferno.

00:11Exactamente una semana atrás,

00:13informé al Consejo de Seguridad sobre la situación alarmante en Lebanon.

00:19Desde entonces, las cosas han ido de mal a mucho, mucho peor.

00:24Millones de personas a través de Israel y el territorio ocupado palestino fueron forzadas a buscar alquiler.

00:31Una persona fue asesinada por los ataques iraníes,

00:35un palestino, en el Banco Ocupado Oeste.

00:40Como hice en relación con el ataque iraní en abril,

00:45y como debería haber sido obvio ayer,

00:49en el contexto de la condenación que expresé,

00:53de nuevo, condené fuertemente ayer el ataque de misiles masivo de Irán en Israel.

01:00Y estos ataques, paradójicamente,

01:02no hacen nada para apoyar la causa de los palestinos

01:06o reducir su sufrimiento.

01:08No debemos perder la vista de la enorme distancia

01:12que este conflicto está tomando en los civiles.

01:16Y no podemos dejar de mirar

01:18desde las violaciones sistemáticas de la ley internacional humanitaria.

01:23Este ciclo muerto de violencia tit-for-tat debe parar.