Ordering Dinner and Crowded Cabin Scenes YouTube (480p_25fps_H264-128kbit_AAC)

Página12

Una escena fundamental del rico conjunto de películas de los hermanos Marx.   Crédito: Ronald Van Tienhoven

Transcript

00:00¡Stuart!

00:01¡Stuart!

00:02¡Stuart!

00:03¡Stuart!

00:04¡Sí, señor!

00:05¡Te lo digo, Stuart!

00:06¡Sí, señor!

00:07¿Qué tenemos para cenar?

00:08¡Cualquier cosa que te guste, señor!

00:09Puede que tengas jugo de tomate, jugo de oranje, jugo de arroz, jugo de pinapreta...

00:11¡Hey! ¡Cierra el jugo antes de que me electrocute!

00:14Bien, déjame comer uno de cada.

00:17Y...

00:18Dos huevos fritos, dos huevos de pollo, dos huevos de escramble, y dos huevos a fuego medio.

00:21Y dos huevos a fuego duro.

00:24Y dos huevos a fuego duro.

00:27Haz esos tres huevos a fuego duro.

00:30Y...

00:31Ocho pedazos de pastilla francesa.

00:32Y dos huevos a fuego duro.

00:34Y dos huevos a fuego duro.

00:37Haz esos tres huevos a fuego duro.

00:40Y...

00:41Ocho pedazos de pastilla francesa.

00:42Y dos huevos a fuego duro.

00:44Y dos huevos a fuego duro.

00:47Haz esos tres huevos a fuego duro.

00:50Y uno huevo de vaca.

00:53¿Tienes alguna espinaca?

00:54¡Sí, señor!

00:55¡Déjame un café negro! ¡Eso me acentuará!

00:57¡Y dos huevos a fuego duro!

00:59Y dos huevos a fuego duro.

01:07Esa espinaca o haz esos 12 huevos a fuego duro.

01:12¡Stuart! ¡Rápido!

01:13Porque cuanto más rápido sea, más rápido terminará esta convocatoria.

01:15¡Sí, señor!

01:16¿Permite tipar en el barco?

01:17¡Oh, sí, señor!

01:18¿Tienes dos cincos?

01:19¡Sí, señor!

01:20Bueno, entonces no necesitarás los 10 centavos que te iba a dar.

01:22¡Bueno, eso está bien!

01:23Si ese Stuart está muerto, ya sabrá que estás aquí.

01:25¡Oh, claro! ¡Eso está bien!

01:27¿Sí?

01:28¡Hemos venido a preparar tu habitación!

01:30¿Son mis huevos a fuego duro?

01:31No puedo decirlo hasta que lleguen a la habitación.

01:33¡Venid, muchachos, y dejad todo la esperanza atrás!

01:36Pero tienes que trabajar rápido, porque tienes que salir en 10 minutos.

01:39¡Hey, Tomato!

01:40¡Descansa! ¡Vamos a arreglar los suelos!

01:42Me gustaría dos suelos en ese suelo, ¿eh?

01:44Bien, tráeme.

01:45¿Tienes una espinaca?

01:46¡Sí, señor!

01:47¡Vamos!

01:48¡Vamos!

01:49¡Vamos!

01:50Bien, tráeme.

01:51Hay un pequeño error aquí.

01:53Dije que las chicas debían trabajar rápido, no tu amigo.

01:55Aún está dormido.

01:57¿Sabes? Él duerme mejor que yo.

01:59Sí, siempre duerme así. Ahora está medio dormido.

02:02Sí, es medio dormido y medio Nelson.

02:05¿Sí?

02:06¡Soy el ingeniero!

02:07¡Vamos!

02:08¡Vamos!

02:09¡Vamos!

02:10¡Vamos!

02:11¡Descansa, Tomaso!

02:13¡Tomaso, vamos a comer pronto!

02:15¿Sabes? Si no fuera para el descanso, ¿no tendría esta habitación?

02:17¿Tienes esta habitación?

02:19Sólo espérate ahí un momento.

02:20¿Sí?

02:21¿Quieres un manicure?

02:22¡No! ¡Ven aquí!

02:25No había planeado un manicure, pero creo que en una habitación como esta...

02:27...debes tener cualquier conveniencia que puedas conseguir.

02:32¡Escucha! Estoy teniendo el manicure. ¡Suéltame de aquí!

02:36¿Quieres que tus nubes sean largas o cortas?

02:38Mejor los hagas cortos. Está quedando un poco confundido aquí.

02:42No sé, no es el modo en el que pienso un viaje al océano.

02:45Siempre visualizaba a mí mismo sentado en una silla de estómago...

02:47...con un conductor que me traía bullion.

02:49¡Vamos, Ricardo!

02:50No podías conseguir ningún bullion aquí...

02:52...a menos que lo trajieran a través de un agujero.

02:57Soy la asistente del ingeniero.

02:58¿Sabes? Tenía una premonición que ibas a aparecer.

03:01El ingeniero está justo ahí en la esquina.

03:03Puedes pasar por ahí.

03:06Dime, ¿es mi imaginación o está quedando confundido aquí?

03:09¡Tengo muchas reglas!

03:13¿Sí?

03:14¿Está mi tía Minnie aquí?

03:16Bueno, puedes venir y reírte si quieres.

03:18Si no está aquí, probablemente encuentres a alguien igual.

03:21Bueno, ¿puedo usar tu teléfono?

03:23Usa el teléfono.

03:24Te daré incluso dinero que no puedes conseguir en la habitación.

03:26¿Cómo lo haces?

03:27Este barco estará en Nueva York antes de que puedas llegar a ese teléfono.

03:31Me pareció que se rompió.

03:32Es solo la mujer a la que estoy buscando.

03:34Ven aquí.

03:36Si quieres empezar en la celda...

03:37...es el único lugar que no está ocupado.

03:39Puedes limpiar mis zapatos si quieres.

03:42Dile a Minnie que envíe un cuarto más grande, ¿vale?

03:47¡Stuart!

03:48¡Ven aquí!

03:49¡La comida!

03:50¡La comida!

03:51¡La comida!

03:52¡La comida!

Categoría

Transcripción

Recomendada