00:00No puedo creerlo. Su brillo sigue siendo hermoso, pero su poder ha desaparecido.
00:14¿A dónde ha ido a pagar el poder de las Siete Piedras?
00:18Debemos encontrarlo, cueste lo que cueste.
00:22Pero no dudo de que lo lograremos.
00:26¡Paciencia, paciencia! Sólo es cuestión de tiempo.
00:31Ya te gustaría viejales.
00:33¿Decías algo?
00:34No, nada.
00:35¡Ya te gustaría viejales!
00:37¡Oh, no!
00:38Si no me dices dónde has escondido el poder de las Piedras Prisma...
00:43...vas a ser comida para pájaros.
00:45Para que lo sepas, sólo dentro del corazón de los Prismas se puede generar el auténtico poder de las Piedras.
00:52Y el único que sabe cómo devolverlas allí.
00:54Si me matas, las Piedras Prisma nunca volverán al corazón de los Prismas...
00:59...y su poder se perderá para siempre.
01:07Entonces no hay más remedio.
01:09Reviviremos a Su Majestad el Rey Haaku con la energía que hemos recogido del Jardín de los Arcoiris.
01:15Interroguemos a las chicas.
01:17Tienen el poder de la luz.
01:19Deben de estar conectadas a las piedras.
01:21Las guerreras legendarias son la clave para encontrar el poder de las Piedras.
01:27Te esperaremos en la Zona Dotsu.
01:51Si nos saltamos, no nos va a parar.
01:55Somos chicas duras aunque nos vistamos con el uniforme escolar.
02:01Todos los peligros que logramos siempre superar.
02:06Más valor.
02:07Más valor.
02:08Nos harán.
02:09Nos harán.
02:10Alcanzar.
02:12Haz lo mejor de ti.
02:14Yo lo mejor de mí.
02:15¿A quién le importa un error?
02:18Porque la Majestad es una puerta que la risa tiene abierta sin temor.
02:24Ella nos va a mostrar la vida en todo su esplendor.
02:30¡Venga, vamos allá!
02:31Pretty cute.
02:32Pretty cute.
02:33Pretty cute.
02:34Pretty cute.
02:35Lo debemos hacer.
02:37Soy un bombón.
02:38Quiero ayudar.
02:39Tengo el poder de curar.
02:44Pretty cute.
02:45Pretty cute.
02:48Pretty cute.
02:49Pretty cute.
02:50Pretty cute.
02:51Pretty cute.
02:58Los nuevos guerreros de la oscuridad.
03:02Su poder es extraordinario.
03:07¿Qué era aquel inmenso poder?
03:10Parecía que venía de Porun.
03:18Pero ellos han llevado las piedras Prisma, incluso al guardián de las piedras, ¿o qué debemos hacer?
03:30¡Papú!
03:32¡Mabel, tú la llevas, papú!
03:35Ya no puede jugar más mucho
03:37¡Mabel, no he terminado de jugar, papú, papú, papú!
03:41¡Basta, los dos habéis estado armando barullo durante horas, relajaos un poquito!
03:46¡Juguemos más, papú!
03:48¿Pero no te das cuenta de que Mabel está agotado?
03:52¡Al escondite, papú! ¡Al escondite, papú! ¡Al escondite, papú!
03:56¡Córtate bien, Porun!
03:57¡Ya está la comida!
03:58¡Vale, ahora mismo voy!
04:00Quédate en la habitación, ¿de acuerdo?
04:07¡Yo quiero seguir jugando, papú!
04:11¡Que Porun se ha escapado! ¡¿A dónde ha ido?!
04:21¡Qué bueno!
04:22Sí, mamá, el curry hoy está muy bueno
04:25La receta es de un programa de televisión
04:28Por eso el curry tiene tanto glamour hoy
04:30¡Es broma!
04:32¡Muy gracioso!
04:34¿No te hago gracia?
04:35¡Claro, cariño!
04:41¡Eh, Riota! ¿Por qué me has tirado la zapatilla?
04:46¡Para una vez que no hago nada!
04:49¿Qué es lo que le ocurre a tu hermana?
04:51Porun, te dije que te quedaras aquí, ¿verdad?
04:54¿Por qué, papú?
04:55Nadie puede enterarse de que estás en casa
04:58¿Por qué no, papú?
04:59Porque no
05:00¡Nagisa! ¿Qué estás haciendo?
05:02¡Ahora mismo voy!
05:04No vuelvas a salir, ¿de acuerdo?
05:10¿Qué estabas haciendo?
05:11Nada importante
05:12Tal vez te había puesto enferma por tus chistes tan malos, papá
05:16Podría ser
05:17¡Te voy!
05:27Echo de menos a todos, papú
05:31¡Ay, ay, ay!
05:32Hay algo que no va bien, me po
05:38¿Le pasa algo a Porun?
05:39No puede mantener esa forma tanto tiempo aquí en el Jardín de los Arcoiris, me po
05:44No es posible, me po
05:46Y se ha pasado todo el día jugando
05:49¿Quieres decir que es posible que le ocurra algo?
05:52Deberíamos preguntarle a Porun cómo se siente, mi po
05:55Papú, papú, papú
05:56Papú, papú, papú
05:57Papú, papú, papú
05:58Papú, papú, papú
05:59Papú, papú, papú
06:00¡Papú!
06:01Porun
06:02¿Papú?
06:03Porun, ¿te ha pasado algo extraño últimamente, mi po?
06:07¿Algo extraño, papú?
06:11¡El Guardián de las Piedras!
06:12¿El Guardián de las Piedras?
06:14¿Qué pasa con el Guardián de las Piedras?
06:16El Guardián de las Piedras...
06:19No me acuerdo
06:22¡Oh, no!
06:23¡Jugamos, papú! ¡Jugamos, papú! ¡Jugamos, papú!
06:28¿Papú?
06:29¿Qué pasa, mi po?
06:30¡Ay!
06:32Porun
06:33Porun
06:34¿Puedes oírme, pequeño?
06:37¡Jefe del Consejo, papú!
06:39¡Jefe del Consejo!
06:40¡Jefe del Consejo, papú! ¡Jefe del Consejo!
06:43Ah, Porun
06:44De pronto sentí tu poderosa aura
06:47Y se me ocurrió intentarlo
06:49Y parece que puedes oír mi voz
06:51¡Vaya!
06:52¿Puedes hablar con el Jefe del Consejo desde aquí, mi po?
06:55Esa voz será...
06:57¿Quién era?
06:59¡Ay! ¡Mepel, mepo! ¡No lo olvides, mepo!
07:04¡Vaya!
07:05Lo siento
07:06¡Y yo soy Mipel, mipa!
07:07¡Qué bien!
07:08Nosotras también podemos oír su voz
07:10Porun, eres increíble
07:12Ah, yo también puedo oír las voces con claridad
07:16Estoy maravilloso
07:17¿Qué tal estáis todos, papú?
07:19Todos estamos muy bien
07:20¿Cómo estáis los de allí?
07:25Vaya, no se ha enterado
07:27¿Le ha pasado algo al Guardián de las Piedras?
07:30¿Cómo sabes tú que ha pasado algo, mepo?
07:33Los tipos de la Zona Totsuku han capturado al Guardián de las Piedras y las Piedras Prisma, mepo
07:40Es lo que yo pensaba
07:42Estaba preocupado porque el aura del Guardián de las Piedras desapareció de repente
07:47Un momento
07:48¿Qué sucede, mepo?
07:50Las siete piedras han sido robadas y de repente crece el poder de Porun
07:55Debe de ser
07:57¿Debe de ser?
08:10Que el poder de las siete piedras reside ahora dentro de Porun
08:14¿El poder de las siete piedras?
08:16¿Dentro de Porun?
08:19¿Que el Guardián de las Piedras pudo transferir todo el poder de las piedras a Porun antes de que lo capturasen?
08:27¿Quieres decir que Porun tiene el poder de las piedras ahora mismo?
08:31Todo ese poder en un niño pequeño
08:35Pero dentro de Porun no veréis la auténtica dimensión de ese poder
08:40El poder permanece aletargado dentro de Porun
08:43Ese poder no es algo de lo que pueda encargarse
08:46Es demasiado grande para él
08:48Pero aún así el poder de las siete piedras ha debido despertar algo en él
08:53Ahora sí en tu nuevo poder en Porun
08:57Vaya, mepo
08:58¿Entonces lo que pasó el otro día?
09:16Fue por el poder que tiene Porun
09:22Jefe del Consejo, quiero que me cuentes cosas, Papu
09:26Ah, todo el mundo te sabe menos, Porun
09:29Les preocupa cómo te va en el Jardín de los Arcoíris
09:33Ah, una cosa más
09:38Jefe del Consejo, cuéntame más cosas de todo el Papu
09:42Parece que el Jefe del Consejo no puede hablar más tiempo
09:46Así que el poder de las piedras está dentro de Porun
09:49Pero si los tipos de la Zona Dotsuku lo descubriesen, mepo
09:53Seguro que vendrían a buscarlo, mepo
09:56Tienes razón
09:58Sí
09:59¡Me preocupa el Guardián de las Piedras, mepo!
10:02Tenemos que encontrar y recuperar al Guardián lo antes posible
10:06¡Porun!
10:07¿A dónde vas?
10:08¡Me voy a casa, Papu!
10:10¡Eh, espera un momento!
10:11Papu, Papu, Papu, Papu, Papu, Papu
10:15Papu, está allí
10:16¡Porun, vuelve!
10:18¿Qué vas a hacer si esos tipos te encuentran?
10:20Papu, Papu, Papu, Papu, Papu
10:22¡Espera un momento, por favor!
10:45Papu, Papu, Papu, Papu, Papu, Papu, Papu
10:59Papu, Papu, Papu, Papu, Papu, Papu
11:02¡Porun, vuelve aquí!
11:03Papu, Papu, Papu, Papu
11:05¡Porun!
11:10¡Porun, ten cuidado!
11:11¡Vuelve de una vez!
11:14¡Papu!
11:17¡Porun!
11:18Papu, Papu, Papu, Papu
11:22¡Porun!
11:25¡Eh, cuidado!
11:26¡Eh, Nagisa, Onoka!
11:28¡Señorita Kane!
11:29Tienes que ayudarnos, sigue ese camión de ahí
11:32Hazlo, por favor
11:35¿Qué está pasando aquí?
11:37Bueno, verás
11:39Señorita Kane, esta no es tu furgoneta habitual, ¿verdad?
11:42No, la mía está en el taller, esta es un préstamo
11:45No está mal de momento, ¿verdad?
11:47Papu, Papu, Papu
11:48¿Ese es el camión que decís?
11:50Ese es
11:51Bien, dejadlo en mis manos
11:53Papu, Papu, Papu, Papu, Papu, Papu
11:56¡Anda!
11:57Ahí detrás hay algo enganchado, parece un muñeco
12:00Porun
12:01¡Tengo miedo, Papu!
12:04¡Porun!
12:05¡Porun!
12:07¡Papu!
12:09¡Porun!
12:10¡Papu!
12:11¡Ya te tengo!
12:12Menos mal
12:14Ese juguete debe de gustaros mucho, ¿no?
12:17¡Madre mía, qué susto he pasado!
12:19¡Por fin está a salvo!
12:21Papu
12:22¿Ese muñeco acaba de hablar?
12:25Imaginación es tuya
12:27¿Por qué has hecho eso tan peligroso?
12:29Me sentía solo, Papu
12:32Me sentía sola, Papu
12:37Lo comprendo
12:38Después de oír la voz del jefe del consejo y todo eso...
12:42Os llevaré de vuelta a casa
12:44Muchas gracias, señorita Kane
12:46Porun, porun, porun, porun
12:49Porun, porun
12:51Sí, sí, ahora mismo vamos en un coche
12:54La lluvia, Papu, peligrosa, Papu
12:57¿La lluvia peligrosa?
13:01Lo siento, esta carretera está cortada
13:03Tendrán que tomar el desvío a la izquierda
13:05¡Papu!
13:08Muy bien, no hay problema
13:21He debido de confundirme al giro
13:25¿Eh?
13:38¡Señorita Kane!
13:46¡Takena!
13:49¡Takena!
13:52¡Papu!
13:55¿Un rumor a esto?
13:57¡Takena!
14:01Vais a responder a mi pregunta
14:03¿Y el poder de las piedras?
14:05¿Y cómo vamos a saber eso?
14:07Y si lo supiésemos, no te lo diríamos
14:09Veamos cuánto más seguís haciéndoos las duras
14:11¡A por ellas, Takena!
14:13¡Takena!
14:15¡Takena!
14:17¡Takena!
14:20¡Deprisa, transformados, Papu!
14:22¡Honoka!
14:28¡Doble Aurora Boreal!
14:48¡Takena!
14:51¡Takena!
14:54¡Takena!
14:57¡Takena!
15:00¡Takena!
15:06¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
15:08¡Guardiana de la Luz, Cure White!
15:13¡Juntas somos Pretty Cure!
15:16¡Siervos del poder de la oscuridad!
15:19¡Es hora de que volváis a casa!
15:23¡Eso no os servirá!
15:33¡Su poder ha aumentado!
15:35¡Ha almacenado la energía!
15:46¡Qué poder es ese, Mepo!
15:48¡Tenemos problemas, Mepo!
15:50Es verdad, es imposible que podáis vencer
15:52¡Takena!
15:54¡Otro uno!
16:16Bienvenidos a mi terreno.
16:18No iréis a ninguna parte hasta que me digáis
16:20dónde está el poder de las piedras.
16:23¡Takena!
16:25¡Takena!
16:27¡Takena!
16:35¡Lluvia!
16:39¡Lluvia!
16:42¡Lluvia!
16:47¡A esto se refería Paru!
17:04¡Decidme dónde está el poder y podréis sobrevivir!
17:07¡Ni hablar!
17:12¡No!
17:14¡Papá!
17:16¡Papá!
17:18¡No, papá!
17:20¡No, papá!
17:22¡Papá!
17:28¿Papá está bien?
17:30Sí, Papá.
17:35¿Cómo has podido hacerle eso?
17:37¡No puedo creerlo! ¡Es un niño!
17:39Sólo un niño, déjalo en paz o te arrepentirás, ¿está claro?
17:42¡Eso es! ¡Vas a pagar por esto!
17:44¡Aquí os espero!
17:50¡¡¡HASTA LASTA PAPÁ!!!
17:58¡¡¡EL PODER DE LA LUZ ES VUESTRA PAPÁ!!!
18:29¡¡¡¡¡¡¡¡PODER DE LA ESPERANZA!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡VOLUNTAD DE LA LUZ!!!
18:35¡¡¡Seguid avanzando hacia el futuro!!!
18:38¡¡¡TORMENTA DEL ARCOÍRIS PRÉSTICIUS!!!
18:58Lo hemos logrado!
19:24¡Esperemos un momento!
19:27¿Entonces este es el nuevo poder de Pretty Cure?
19:33Realmente fue Porun el que nos lo concedió.
19:43El pobre Porun está agotado.
19:46Desde luego ha sido un día muy duro para él.
19:49Sigue siendo un niño pequeño y al vivir tan lejos de casa, por supuesto que debe de sentirse muy solo.
19:56Tenemos que cuidarle y protegerle a mi pa.
19:59Es verdad mi pa.
20:20Yuna por lo visto las ha subestimado.
20:23Da igual, ha llegado el momento de resucitar a su majestad el rey Haaku.
20:53¡No!
21:23¡No!
21:44Majestad, ocurre algo.
21:47¡El rey Haaku!
21:50¿Qué? ¿Qué ha pasado?
21:53Lo han resucitado.
22:20¡No!
22:25¡No!
22:31¡No!
22:44¡No!
22:49¡No!
22:55¡No!
23:01¡No!
23:07¡No!
23:19¡No!
23:23¡No!
23:31¡No!
23:36¡No!
23:50¡No!
23:56¡No!
23:59¡No!
24:02¡No!
24:05¡No!
24:08¡No!
24:10¡No!
24:12¡No!
24:14¡No!
24:16¡No!
Comentarios