00:00¡Aquí estoy!
00:02¡Es el guardián de las piedras!
00:04¡Es tan guapo, Pipo!
00:05No estoy de acuerdo para nada.
00:07No entiendo a las mujeres, Mepo.
00:09¿Qué puedo hacer por vosotros?
00:11Queremos preguntarte una cosa.
00:13Tenemos enemigos nuevos con el poder de la oscuridad.
00:15¿Sabes tú algo?
00:17No sé mucho sobre ellos, pero...
00:20¡Por un quehace!
00:22¡Juega conmigo, Papu!
00:24¡No! ¡Ahora no!
00:26¿Quién decía que no?
00:28¡No! ¡Ahora no!
00:30Tienes que aprender a captar las vibraciones de cada momento.
00:33Ahora estamos hablando de un asunto muy serio.
00:38¡Eh, Porun!
00:39¡No hagas el tonto con las piedras, Prisma!
00:41¡Son mías, Papu!
00:44¡Van a ser mías, Papu!
00:46¿Te has vuelto loco?
00:48En ellas reside el poder de la creación.
00:50¿Por qué iba yo a darte algo tan importante a ti, niño travieso?
00:54¡Las quiero, Papu!
00:57Porun le cae muy bien el guardián.
01:00Pues no parece que el sentimiento sea mutuo.
01:03¡Mías!
01:04Pretty cute, pretty cute
01:06Pretty cute, pretty cute
01:09Pretty cute, pretty cute
01:12Soy un bombón, quiero ayudar
01:15Tengo el poder de curar
01:18Pretty cute
01:20Si hay un obstáculo, lo saltamos
01:22No nos va a parar
01:26Somos chicas duras aunque nos vistamos
01:29Con el uniforme escolar
01:32Todos los peligros que logramos siempre superar
01:37Más valor, más valor
01:38Nos harán, nos harán
01:40Alcanzar
01:43Haz lo mejor de ti
01:45Yo lo mejor de mí
01:46¿A quién le importa?
01:48¡Un error!
01:49Porque la majestad
01:51Tras una puerta que la risa tiene abierta
01:53¡Sin temor!
01:55Ella nos va a mostrar
01:57La vida en todo su esplendor
02:00¡Venga, vamos allá!
02:02Pretty cute, pretty cute
02:04Pretty cute, pretty cute
02:06¡Lo debemos hacer!
02:08Soy un bombón, quiero ayudar
02:10Tengo el poder de curar
02:15Pretty cute, pretty cute
02:20¿Entonces sabes quiénes son estos tipos?
02:23Bueno, lo cierto es que no sé nada de ellos
02:26Pero me dan mala espina
02:28Hay algo muy extraño en la densidad de su aura de oscuridad
02:31Debemos actuar deprisa
02:33O será desastroso para el jardín de los arcoiris
02:38Las tres semillas que plantó el rey Haku
02:45Son tres enemigos que tienen el poder de la oscuridad
02:53¿Es esto el comienzo de una nueva batalla por las Piedras Prisma?
02:57¿Nagisa? ¿Qué es eso?
03:02Los deberes para el verano
03:04Aún no has hecho nada y hoy se acaban las vacaciones
03:07No te preocupes por eso
03:09Yo soy de las que trabajan mejor bajo presión
03:11Esta noche me pondré
03:13Para mañana lo tendré todo terminado
03:16Si tú lo dices
03:19¡Que vuele por los aires!
03:21La tormenta del arcoiris Pretty Cute
03:49Bonita noche
03:51¿Qué? ¿Bonita noche?
03:53Es noche cerrada
03:55Casi parece que la muerte hubiese prevalecido sobre la vida
03:59Esa oscuridad permanecerá para siempre
04:01En cuanto resucitemos a su majestad el rey Haku
04:05Y por fin tenemos el poder
04:07El poder necesario para lograrlo
04:10Entonces deberíamos revivir a su majestad el rey Haku de inmediato
04:14No
04:16Antes de eso debemos conseguir las Piedras Prisma
04:20Esas chicas tienen las piedras en su poder
04:23Las Pretty Cute, las guardianas de la luz
04:25¡Pretty Cute! ¡Pretty Cute!
04:27Nadie excepto nosotros merece el infinito
04:30Poder de las Piedras Prisma
04:34¿Qué os parece?
04:37¿Nos vamos?
04:39¿Nos vamos?
04:41¿Nos vamos?
04:42¿Nos vamos?
04:43¿Nos vamos?
04:44¿Nos vamos?
04:45¿Nos vamos?
04:50¡Nagisa!
04:52¡Buenos días!
04:55¡Nagisa!
04:56¡Qué mala cara tienes! ¿Qué te pasa?
04:59Anoche me quedé hasta tarde
05:01¡Oh no!
05:03Pero al menos pudiste terminar los deberes, ¿verdad?
05:06No, no pude
05:08Sabía que no podrías, Mepú
05:10Has trasnochado para nada
05:12¡Tú cállate!
05:13Son imaginaciones mías o mi cartera pesa mucho
05:17Es que llevas muchas cosas ahí
05:19Hoy solo vamos al colegio para entregar los deberes
05:22Tienes razón, te habré metido dentro
05:27¡Papú!
05:29Porún, ¿cuándo te has metido ahí?
05:31Voy contigo a clase, Papú
05:33No, no, tienes que quedarte en casa
05:35Voy contigo, voy contigo, Papú
05:38Cuando paren se enseñan algo, no se ríen nunca, Mipú
05:41No tenemos tiempo de volver a casa
05:44Entonces supongo que no me queda elección
05:46¡Papú!
05:54Por favor, entregadme vuestros deberes antes de empezar la clase de hoy
05:58Señorita Yoshimi, para casos así era el vestíbulo
06:03No he terminado mis deberes, así que me quedo castigada de pie en el vestíbulo
06:08Al menos se los toma con deportividad
06:12¡Voy contigo, Papú!
06:15¿Qué demonios ha sido eso?
06:18¿Papú?
06:20Lo he, lo he dicho yo
06:23Voy contigo, Papú
06:26Ha sido una broma
06:29¿Ir con ella al vestíbulo?
06:32No me digas, no me digas, no me digas que tú tampoco has hecho los deberes
06:36¿Es eso cierto, señorita Yukishiro?
06:38¿Cómo es posible que tú no hayas podido terminar tus deberes?
06:42Pues yo...
06:44¡Me iré al vestíbulo yo también!
06:52Papú
06:53Porun, ahora todo el mundo cree que Onoka también ha olvidado hacer sus deberes
06:57Todo por tu culpa
06:59Mi abuela, Papú, juega conmigo, Papú, Papú, quiero jugar
07:02¡Cállate!
07:03Mi abuela, mi abuela, Papú, Papú
07:05Chicas, dejaos de chachara, estáis castigadas
07:09Guardad silencio
07:10Sí, lo sabemos
07:12No deberíais estar hablando
07:14Lo siento
07:18Porun, Nagisa, ¿dónde está Porun?
07:20¿Qué?
07:21¡Oh, no!
07:24Dame un respiro
07:30Papú, Papú, Papú
07:33Papú, Papú, Papú, Papú, Papú
07:36Papú, Papú, Papú, Papú, Papú
07:39Papú, Papú, Papú, Papú, Papú
07:42¿Qué haces?
07:44Porun, ¿no puedes ir por ahí tú solo?
07:46¡No he terminado, Papú!
07:51¡Esa es la foto de cuando el señor director ganó el primer premio en un concurso de bonsais!
07:56¡Mirad lo que habéis hecho! ¡Sois unas gamberras!
07:59¡Es inconcebible! ¡Castigadas!
08:04¡Quitad las malas hierbas del césped!
08:11¿Quitando malas hierbas? ¿Qué es lo que habéis hecho ahora?
08:15Nos hemos metido en líos por otra cosa
08:18¡Qué gran manera de empezar un nuevo semestre!
08:21¡Buena suerte, chicas!
08:23Gracias
08:24Sueño, calor, sueño, calor, sueño, calor, sueño, calor, calor, calor, calor.
08:33Nagisa, ¿por qué no descansas un momento a la sombra?
08:37Yo me encargo de esto ¿Vale?
08:39¡No!
08:40Pero...
08:41¡Lo haremos juntas!
08:43Así terminaremos más rápido, ¿de acuerdo?
08:47Que monstruos...
08:52Qué bebidas.
08:54Lo intento.
08:58La niña es muy honesta.
09:01Seguro.
09:08Fue una buena entrega.
09:12¿Quiénes son ellos?
09:17¡Señor director, hoy tiene usted un aspecto espléndido, señor!
09:32¿Empezamos, entonces?
09:35¡Me voy a casa! ¡A meterme en la cama de cabeza!
09:39¡Hazlo!
09:40¡Pero Nagisa! ¿Dónde está Poron?
09:45¡No está aquí!
09:46¡Ha vuelto a escapar! ¡Tenemos que ir a buscarlo!
09:51¿Por qué hemos tenido que quitar las malas hierbas?
09:54¡Poron! ¿Dónde te has metido?
09:58¡Ven aquí ahora mismo! ¡Ahora mismo!
10:00¡Nagisa, tranquilízate!
10:01¡Poron, ven aquí!
10:05¿Ya es de noche?
10:06Solo son las tres.
10:11¡Señorita Yoshimi!
10:14¡Se ha desmayado!
10:15¿Crees que es cosa de esos tipos?
10:19Eso creo.
10:22¡Señor subdirector!
10:27¡Onoka, ahí arriba!
10:30¿Vosotros sois...?
10:33Aquí estáis, las jovencitas de Pretty Cure.
10:45LAS PIEDRAS PRISMA
10:56¡Hemos venido a llevarnos las Piedras Prisma!
11:14¡Ahí están!
11:36¡Las Piedras Prisma ya son nuestras!
11:40¡Soltadme!
11:45LAS PIEDRAS PRISMA
11:48¡Doble Aurora Boreal!
12:15LAS PIEDRAS PRISMA
12:19LAS PIEDRAS PRISMA
12:44¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
12:46¡Guardiana de la Luz, Cure White!
12:51¡Juntos somos Pretty Cure!
12:54¡Siervos del poder de la oscuridad!
12:57¡Es hora de que volváis a casa!
13:01¿Creéis que podéis obligarnos?
13:09¿Qué pasa?
13:12¡No siento nada!
13:17LAS PIEDRAS PRISMA
13:22¿Qué intentabas?
13:24¿Eso es lo mejor que sabéis hacer?
13:27Os voy a enseñar cómo es una pelea de verdad.
13:42¡Es fuerte!
13:43¡Es tan poderoso!
13:44¡Y rápido!
13:45¡Tenemos que salvar a Guardiana! ¡Tendremos graves problemas, mi pa!
13:49¡Black! ¡White! ¡Usad el rayo de mármol!
13:56¡Rueno Negro!
13:57¡Rueno Blanco!
14:08¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!
14:11¡Expulsad a la mente maligna!
14:15¡Rayo de mármol Pretty Cure!
14:45¡Oh no!
14:46¡El rayo de mármol ha desaparecido!
14:50El rayo de mármol obtiene su poder del rayo blanco y el rayo negro.
14:55Así que todo lo que tenemos que hacer es separar los dos poderes.
14:59¿Pero nuestro poder no estaba haciéndose más fuerte?
15:02Pues con ellos no ha funcionado para nada.
15:11¡Esto tiene mala pinta!
15:15¡Basta! ¡Basta!
16:15No puedo dejar que la malvada zona de Oshuu consiga el poder de la creación.
16:22Debo confiar este poder a alguien que tenga el poder de la luz.
16:26Mi pelo Mepple o la Spritty Cure.
16:29Mejor que sea la de blanco.
16:38¡Por favor, ayuda!
16:42Siento acercarse la luz.
16:44¡Qué bien!
16:46¿Papu?
16:47¿Papu?
16:49¿Guardián de las piedras que haces tú aquí, Papu?
16:53¿Por qué tienes que ser tú?
16:55¡Tienes que jugar conmigo, Papu!
16:57¿No ves lo que está ocurriendo? ¡Este no es momento de ponerse a jugar!
17:02¡Siento la oscuridad!
17:05¿Papu?
17:07No lo tengo muy claro, pero allá va.
17:11Poder de la creación.
17:13Escucha mi voz.
17:15Sal de las piedras a través de la luz de siete colores.
17:21En nombre del guardián del corazón de prismas,
17:24de las siete piedras prisma, te confío el poder.
17:29¡Papu!
17:32¡Papu!
17:43¿Qué ha pasado, Papu?
17:46Escucha, Porun, acabo de darte el...
17:52Se acabaron los juguecitos, ven conmigo.
17:57¡Guardián!
17:58¡Guardián!
18:00¡Suéltala, Papu! ¡Deja que se vaya, Papu!
18:05¡Porun!
18:06¡Suéltala, Papu!
18:11¡Porun!
18:13¡Porun!
18:14¡Guardián!
18:16Mala suerte.
18:17Habéis llegado demasiado tarde.
18:20Ahora acabaremos con vosotras.
18:29¡Papu!
18:34Esto me aburre, no supone ningún reto para nosotros.
18:37Estamos perdiendo el tiempo con ellas.
18:39¡Papu!
18:40¡No, Papu!
18:44Adiós, guardianes de la luz.
18:47¡No, Papu!
18:49¡No seáis malos con ellas, Papu!
18:56¡Porun!
18:57¡Papu!
19:13¡El poder de la luz es vuestro, Papu!
19:27¿Qué es esto?
19:28¿Un brazalete?
19:29¡El brazalete del arco iris, Pretty Cure!
19:31¿El brazalete del arco iris?
19:34¿Qué es eso?
19:38¡Qué rápida es!
19:40¡Dios mío!
19:41¡Me siento tan ligera!
19:44¡Porun!
19:45¡Porun!
19:46¡Porun!
19:47¡Porun!
19:48¡Porun!
19:49¡Porun!
19:50¡Porun!
19:51¡Porun!
19:52¡Porun!
19:53¡Porun!
19:54¡Porun!
19:55¡Porun!
19:56¡Porun!
20:06¡Increíble!
20:08¡Qué inmenso poder!
20:10¡Me siento tan poderosa!
20:12¡No solo eso!
20:13¡Ya no siento ningún dolor!
20:16¡Y no tengo sueño aunque no haya dormido! ¡Qué guay!
20:19¿De verdad eso importa?
20:21¡Cállate!
20:26Voy a decir algo, ¿verdad? ¿Qué será esta vez?
20:30¡Poder de la esperanza! ¡Voluntad de la luz!
20:34¡Seguid avanzando hacia el futuro!
20:37Lo sabía. ¿Y ahora qué más?
20:40¡Tormenta del Arco Iris Pretty Cure!
20:57¡Aguantad!
21:00¡Retirada!
21:02¡Pero...!
21:04¡Retirada!
21:16¿Por qué seguís aquí?
21:18¿Por qué?
21:20¿Por qué?
21:22¿Por qué?
21:24¿Por qué?
21:26¡Y vosotras dos! ¡Id a casa!
21:29¡Sí, señor!
21:31¡No olvidéis vuestros deberes!
21:33¡No!
21:36¡Nagisa, Onaka, lo habéis hecho genial, mi pa!
21:39¿Qué ha pasado hace un momento, Meppo?
21:41No lo sé. Cuando nos rodeó la luz que venía de Porun, nos sentimos mucho más fuertes.
21:46¡Porun! ¿Qué nos has hecho?
21:50No estoy segura, Popo.
21:52¡Menudo cabeza hueca, Meppo!
21:54Sí, tal vez lo sea.
21:56Pero han cogido al guardián y tienen las piedras Prisma.
22:01¿Qué podemos hacer?
22:24¿Qué?
22:26¿Qué?
22:29¿Qué?
22:31¿Qué?
22:33¿Qué?
22:35¿Qué?
22:37¿Qué?
22:39¿Qué?
22:41¿Qué?
22:43¿Qué?
22:45¿Qué?
22:47¿Qué?
22:49¿Qué?
22:51¿Qué?
22:53¿También somos bravas?
22:56¿Mi corazón revolotea?
22:59Soy una chica que nunca deja de soñar,
23:02Pero eso pasa, y siempre va a pasar,
23:05Y yo jamás lo pedí a cambiar.
23:09Nunca uno se va a matar,
23:12Porque entre tanto estrés hay que estar como me.
23:15Preparadas para el amor,
23:18Pues es la fuente de poder, de ánimo y valor,
23:20Nunca un hoy se va a matar
23:23Y no hay que pelear, porque es mejor estar
23:26Preparadas para el amor
23:29Que es el camino que a la paz va a llevar
23:31Y volvemos a empezar
23:33Sin poderlo evitar
23:34Chocolate y amor
23:36Amor, amor
Comentarios