- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahora la paz volverá al Jardín de la Luz, Mipo.
00:10¿Qué?
00:11No ocurre nada.
00:13¿Qué pasa? Hola, hola.
00:26¡Mirad, Mipo!
00:27¡Mirad, Mipo! ¡Vaya!
00:29¡Es precioso! ¿Qué es?
00:31Es arcoíris. Debe de ser el camino de vuelta al Jardín de la Luz, Mipo.
00:35¡Algo se acerca!
00:44¡Popú!
00:46¡Es Porun, Mipo!
00:48¿Porun?
00:49¡Porun, Porun!
00:53Soy Porun, Popú.
00:55¿Y este dice Popú?
00:56¿Tú también vienes del Jardín de la Luz?
00:58Tenéis que venir conmigo, Popú.
01:01¿Qué?
01:02¡Nos vamos al Jardín de la Luz!
01:04Pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute.
01:12Soy un bombón, quiero ayudar. Tengo el poder de curar.
01:18Pretty cute.
01:20Si hay un obstáculo, lo saltamos. No nos va a parar.
01:26Somos chicas duras, aunque nos vistamos con el uniforme escolar.
01:32Todos los peligros que logramos siempre superar.
01:37Más valor, nos harán alcanzar.
01:43Lo mejor de ti, yo lo mejor de mí. ¿A quién le importa un error?
01:49Porque la majestad es una puerta que la risa tiene abierta sin temor.
01:55Ella nos va a mostrar la vida en todo su esplendor.
02:01¡Venga, vamos allá!
02:02Pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute.
02:07¡Lo debemos hacer!
02:08Soy un bombón, quiero ayudar. Tengo el poder de curar.
02:15Pretty cute, pretty cute.
02:17¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡Papu! ¡
02:47¿Cómo vamos a montarnos en ese arco iris?
02:50¡Es fácil, Papu!
02:52¿Fácil? ¿Cómo se hace, Mepu?
02:54Se hace así. ¡Papu!
02:56¿Así?
03:07¡Ah! ¡Es la abuela!
03:10¿Y qué le pasa?
03:13Está bien, Papu. Solo está dormida, Papu.
03:16¿Solo está dormida?
03:18¡Mamá y Papu!
03:20¡Vamos, Mepu!
03:22¡Nosotros también!
03:41¡Vamos muy deprisa!
03:43¿Crees que esto es seguro?
03:46Oye, ¿cómo te imaginas el Jardín de la Luz?
03:49Tal vez tengamos que convertirnos en criaturas como Mepel y Mipel para sobrevivir allí.
03:54¡Ah! ¡Dime que estás bromeando, Onoka!
03:58¿Qué pasa si no podemos volver a casa?
04:00¡No puede ser! ¡No me lo puedo creer!
04:06¡Al Jardín de la Luz, Papu!
04:08¡Nosotras también!
04:16¡Ah! ¡Estamos aquí, Papu!
04:18¿Es este el Jardín de la Luz?
04:20¡Gracias a Dios! ¡Sigo siendo yo!
04:23¡Vaya! ¡Es tan bonito!
04:26Flores por todas partes.
04:30¿Qué ha pasado allí?
04:31Eso de ahí es lo que sucedió cuando nos atacó la zona de Tsukumepo.
04:36Es horrible.
04:37Desde luego. Esto ha debido de ser muy pacífico.
04:41Con las ovejas y todo lo demás.
04:43¿Eh? ¿Ovejas? ¿Eh?
04:45Creo que es el legendario Puente del Arcoiris. ¡Mirad!
04:49¡Ah! ¡Vaya! ¡Qué bonito!
04:51Es la primera vez que lo veo, Dapu.
04:53¿Quién ha venido?
04:54¿No lo sabéis? Son las chicas del Jardín de la Luz.
04:57¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
04:59¡Ah! ¡Ah!
05:01¡Ah! ¡Ah!
05:03¿Quién ha venido?
05:04¿No lo sabéis? Son las guerreras legendarias.
05:07¡Oh! ¡Mepel! ¡Bienvenido a casa, Pepo!
05:10¡Me alegro de verle, Pepo!
05:12¡Bienvenido a casa!
05:13¡Cirforum! ¡Bienvenido, Pepo!
05:16¡Me alegro de veros otra vez, Pepo!
05:20¡Mepel!
05:24¡Mirad! ¡El arcoiris!
05:26¡Ah! ¡El arcoiris está desapareciendo!
05:28¡Ya no está!
05:34¡Vamos! ¡Vamos al Palacio de la Luz, Popú!
05:37¿El Palacio de la Luz?
05:38El Jefe del Consejo nos espera, Popú.
05:41¿Ese es el Palacio de la Luz?
05:43¿Y quién es el Jefe del Consejo?
05:45Ya lo veréis, Popú.
05:53¡Toda vez que vengo por aquí, me deprimo tanto, Mipo!
05:58¡Da miedo! ¡Cuidado no resbaléis!
06:00Antes había flores por todas partes, Mipo.
06:03Es una lástima que ahora esté así.
06:06Es terrible.
06:31¿Es esto el Palacio de la Luz?
06:34¿Y el Jefe del Consejo?
06:36Ya hemos vuelto, Popú.
06:42¡Jefe del Consejo!
06:44¡Jefe del Consejo!
06:46¡Mipel! ¡Mepel!
06:48¡Bienvenidos al Jardín de la Luz!
06:50¡Qué bien! ¡Qué bien!
06:52¡Habéis hecho un gran trabajo!
06:54¡Pero habrá sido difícil vuestra vida en el Jardín de los Arcoiris!
06:58¿Qué?
06:59Ha sido especialmente difícil cuidar del señor Mepel.
07:02Es muy quisquilloso con la comida.
07:04Pero... pero...
07:05¡Ayer no quería acostarse!
07:07¡Siempre está haciendo el tanto!
07:08¡Sí, sobre todo con la princesa Mipel!
07:11No tenías que contarle eso, Mepo.
07:13¡Me iba muy bien, Mepo!
07:17Tenía la impresión de que habría hecho todo eso.
07:20No lo puedes negar, Mepel.
07:22¿Qué es lo que estáis diciendo, Mepo?
07:25¿Sois vosotras las legendarias?
07:27¿Las legendarias?
07:29¿Cómo eran?
07:33¡Las guerreras legendarias, Mepo!
07:35¡Eso, eso! ¡Las guerreras legendarias!
07:39¡Jefe del Consejo!
07:40¡Esta es la señorita Nagisa Misumi, Mepo!
07:42¡Hola!
07:43¡La señorita Nakayo Kishida, Mipo!
07:45Es un placer.
07:47Sí, sí.
07:48Yo también me alegro de conoceros.
07:50Gracias por haber traído de vuelta las piedras Prisma.
07:53¿Las legendarias?
07:55¿Las legendarias?
07:56¡Las guerreras legendarias, Mipo!
07:58Ah, últimamente estoy un poco olvidadizo.
08:01Siempre has sido muy olvidadizo, Mepo.
08:06Debéis perdonarme, señorita Yohko, señorita Keiko.
08:11¿Señorita Yohko?
08:12¿Quiénes son?
08:13Os estamos muy agradecidos a las dos.
08:15No podéis imaginaros cuánto.
08:18No, en muchas ocasiones ha sido solo cuestión de suerte.
08:22¿Verdad?
08:23¡Claro!
08:24No es necesario que nos den las gracias.
08:26Por supuesto que sí.
08:28De no haber sido por vosotras el poder de la oscuridad de la Zona Dotsuku,
08:32habría destruido por completo el Jardín de la Luz.
08:36La Zona Dotsuku obtiene su poder de la oscuridad
08:40y ha seguido obteniendo más poder
08:42destruyendo todo lo que estaba a su alcance.
08:45La Zona Dotsuku succiona la energía de los lugares a los que ataca
08:49y cuando ha terminado no deja señales de vida en esa zona.
08:55El Jardín de la Luz sigue existiendo hoy en día
08:58porque ha sido protegido por el Poder de la Luz.
09:01¿El Poder de la Luz?
09:03Es un poder completamente opuesto al poder de la oscuridad.
09:07Crea vida, esperanza y todo lo demás.
09:10Y son las piedras de la oscuridad
09:12las que crean ese poder.
09:14¡Ah!
09:15Entonces las piedras de la oscuridad son muy valiosas para vosotros.
09:19¡Claro, claro!
09:21Si la Zona Dotsuku se hubiera llevado todas las piedras de la oscuridad
09:24no habría quedado nada de nuestro Jardín de la Luz.
09:29Sus habitantes han sobrevivido gracias a que Mepple y Meeple
09:33han protegido con su vida las dos piedras restantes.
09:37Mepple, Meeple.
09:38Os agradezco todo el trabajo que habéis hecho.
09:40Es el primer cumplido que me hace, Meppo.
09:42Mepple.
09:43Sí, Meppo.
09:44Eres, de verdad, el no sé qué elegido, el...
09:48el qué elegido.
09:50¡Otra vez no!
09:52El héroe elegido, Meppo.
09:56Sí, sí.
09:57El héroe elegido.
09:58Meppo.
09:59Y Meeple, tú eres la...
10:01Mepple.
10:02Mepple.
10:03Mepple.
10:04Mepple.
10:05Mepple.
10:06Y tú eres la...
10:07Por favor, no te molesten, Meppo.
10:09Jefe del Consejo, la Reina espera.
10:12Así es, así es.
10:13Vamos a ver a la Reina, entonces.
10:17Claro.
10:18Espera a las legendarias, las legendarias.
10:21Se te ha vuelto a olvidar, Meppo.
10:23Ya me acuerdo.
10:24La Reina espera la visita de las guerreras legendarias.
10:28¿La Reina quiere vernos de verdad?
10:30Tal vez nos quiera dar una recompensa.
10:32Nariza.
10:33¿Por qué no?
10:36Oh, vaya.
10:37Qué techo tan alto, ¿no?
10:50Esperad, la Reina os está esperando.
11:07Majestad, las guerreras legendarias han llegado.
11:11Pero, ¿dónde está la Reina?
11:13¿Dónde?
11:14Está justo enfrente de vosotras.
11:17¿Enfrente de nosotras?
11:18¿A qué se refiere?
11:20Mirad.
11:21¿Qué?
11:23¡Ah!
11:24¡Es enorme!
11:27Encantada.
12:07Re... Reina.
12:11¿Señorita Nariza?
12:12¿Sí?
12:14¿Señorita Onok?
12:15Sí.
12:16Gracias por venir.
12:18De nada.
12:20Y os estoy sumamente agradecida por proteger a Mepel y a Mipel.
12:25No hay de qué.
12:27¡Viva!
12:28¡Mepao!
12:29El Jardín de la Luz puede por fin recobrar la paz.
12:33Perdón, ¿por qué no os lo ha confiado a nosotras?
12:36Somos adolescentes corrientes, ¿verdad?
12:40Eso fue porque...
12:44¿veréis?
12:45En otras palabras...
12:47¿Cómo podría explicarlo?
12:48Pues el motivo fue porque me...
12:52El motivo se encuentra dentro de vuestros corazones.
12:56¿Dentro?
12:57¿De nuestros corazones?
12:59Sí.
13:00Me conmovió lo que encontré en ellos.
13:03¿Y qué hay dentro?
13:05No sé.
13:07Mepel, ¿tú lo sabes?
13:08No, Mepo.
13:09¿Lo sabes tú, Mipel?
13:10Yo tampoco les evito.
13:12Pero lo sabe alguien.
13:13Vosotras deberíais saberlo.
13:14Mepel, Mipel.
13:15Gracias a vosotros también por proteger las piedras.
13:18Hicisteis un gran trabajo.
13:21Su majestad me honra.
13:22¡Mipo!
13:23Ha sido un honor, Mepo.
13:26Están llorando.
13:27Lo hicisteis muy bien, chicos.
13:30Gracias a todos vosotros.
13:32Ya tenemos las siete piedras Prisma.
13:35Para poder revivir el Jardín de la Luz,
13:37debemos obtener el poder de la luz de las piedras Prisma.
13:40Y ahora, debéis ir a la Colina de la Luz para obtener ese poder.
13:44Sí, inmediatamente, majestad.
13:47Gracias, Jefe del Consejo.
13:49¿La Colina de la Luz?
13:50¿Iremos nosotras también?
13:51Por supuesto, Papu.
13:53¿Por supuesto?
13:55¿Qué se supone que hemos de hacer?
13:58Ya lo descubriréis, Papu.
14:00Muy bien, vamos allá.
14:02Siempre dice lo mismo.
14:04Pues, descubrámoslo.
14:11La Colina de la Luz
14:20¿Usar las piedras Prisma para obtener el poder?
14:23¿Cómo vamos a hacer eso?
14:26No tengo ni idea.
14:28Pero probablemente será algo increíble.
14:31¡Me estoy entusiasmando!
14:34A veces te envidio cuando actúas así.
14:41Menos mal que este lugar quedó intacto cuando nos atacaron.
14:48Para poder convocar el poder de las siete piedras Prisma,
14:52la... la... la señorita Yoko y la...
14:55¡Lo ha olvidado otra vez!
14:57¿Con quién habla?
15:01Eso es... necesitamos vuestra ayuda.
15:04Bien, ¿qué se supone que debemos hacer?
15:07Para poder convocar el poder de la creación,
15:10los siete juntos debemos estar allí al mismo tiempo.
15:15Pero... ¿qué siete?
15:18Si solo somos uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
15:25¿Lo ve? Aquí solo somos seis.
15:28¿Quién es la otra persona?
15:30La otra persona es la reina.
15:33La reina siempre está con nosotros.
15:41¡No lo permitiré!
15:43¡Nunca dejaré que consigan el poder de las siete piedras!
15:54Las siete piedras Prisma.
15:58De nuevo, gracias por recuperarlas.
16:02Bien, ¿comenzamos?
16:05En nombre de la reina.
16:08¿Cómo puedo ayudaros?
16:10¡Sigues tan guapo como siempre, Mipa!
16:13Ya lo sé.
16:15¡Que no es guapo, Mepo!
16:17¡Y vosotros callaos! ¡Ya basta!
16:20Sabiduría.
16:22¡Ah, sí, sí, señor!
16:24¡Mipa!
16:26¡Mipa!
16:28¡Mipa!
16:30¡Mipa!
16:32¡Mipa!
16:34¡Mipa!
16:35Sabiduría.
16:37Para poder revivir el Jardín de la Luz, destruido por la oscuridad,
16:42debemos conseguir el poder de la creación.
16:45Comprendo, señor.
16:47¿Tú por qué estás siendo tan educado hoy, guardián?
16:50¡Os he dicho que os calléis!
16:52Pero gracias a vosotras nos hemos reunido hoy en la Colina de la Luz.
16:59Tenéis mi gratitud.
17:00Aquí, en la Colina de la Luz, nos hemos reunido para hacer una invocación.
17:05¡Concedednos poder!
17:07¡Lo pedimos en nombre de la Reina del Jardín de la Luz!
17:18¡Poder de la creación!
17:20¡Cae sobre nosotros como el agua de la fuente de un pozo!
17:30¿Qué es esto?
17:32¡El corazón de prismas!
17:35¡No!
17:37¡Es horrible! ¡¿Qué está pasando?!
17:39¡Deprisa! ¡Coged las piedras, Mipú!
17:41¡Oh, Dios mío! ¡Tenemos que volver a ponerlas!
17:43¡Rápido!
17:45Algo se está acercando. Algo malvado.
17:52Debemos darnos prisa. ¡El poder de la creación!
18:00¿Pero qué está pasando aquí?
18:07¡Es él!
18:09¡Deteneos ahí!
18:11¿Es ese? ¿El cubo?
18:13¡Oh, no!
18:14¡Nos dejaré convocar al poder de la creación!
18:18Creía que había vuelto a la oscuridad.
18:21¡No puede ser!
18:25¡Ha vuelto a la vida! ¡Y nos ataca de nuevo!
18:29¡Es increíble!
18:33¡Las siete piedras! ¡Por fin serán mías!
18:39¡Rápido! ¡Una vez más! ¡Tenemos que unir todas nuestras fuerzas!
18:43¡No lo permitiré!
18:45¡Tengo miedo, Papu!
18:47¡Tenemos que darnos prisa!
18:49¡Rápido, Mipú! ¡Ya viene Mipú!
18:55¡Onoka! ¡Hagámoslo!
19:06¡Doble Aurora Boreal!
19:25¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
19:28¡Guardiana de la Luz, Cure White!
19:32¡Juntos somos Pretty Cure!
19:35¡Siervos del poder de la oscuridad!
19:38¡Es hora de que volváis a casa!
19:43¡La última vez me vencisteis!
19:46¡Ahora vais a pagar por ello!
19:50¡Tanto odio!
19:52¡La furia! ¡El odio! ¡El ansia de venganza!
19:56¡Todo está dentro de mí!
19:59¡Dando fuerzas al poder de la oscuridad!
20:03¡No puedo creer que hayas vuelto! ¡Es que no has tenido bastante!
20:23¡No, White!
20:40¡El corazón de Prisma se está desapareciendo!
20:43¡Vosotras dos vendréis también!
20:49¡No están, Popú!
20:51¿Qué ha ocurrido? ¡No puede ser!
20:55¡No están, Popú!
20:57¿Qué ha ocurrido? ¡No puede ser!
21:24White, ¿estás bien?
21:26Sí, ¿qué ha pasado?
21:31¿Dónde estamos?
21:34¿Dónde se ha metido Ilkubo?
21:36¡En el mundo sagrado donde reina la oscuridad!
21:46¡Soy quien gobierna la zona de Otsuku!
21:49¡El gran rey Haku!
21:51¡Es él! ¡El rey Haku!
22:21Siempre hay que luchar y a la vez estar
22:24Preparadas para el amor
22:26Un cuerpo y alma hundidas dentro de un mar
22:29¡De bombones de licor!
22:33Chocolates aquí, chicos guapos allá
22:36Siempre locas por ellos son tan solo cosas de la edad
22:41Y sentí su mirada y le quise decir que me gustaba
22:45Para mí está bien, para el mundo está bien
22:48Solo son cosas buenas pero no debemos olvidar
22:52Que también somos bravas
22:55¡Mi corazón rebotea!
22:58Soy una chica que nunca deja de soñar
23:02Pero eso pasa y siempre va a pasar
23:05Y yo jamás volvería a cambiar
23:08Nunca, nunca va a marcar
23:11Porque entre tanto estrés hay que estar cómoda
23:14Preparadas para el amor
23:17Pues es la fuente de poder, de ánimo y valor
23:20Nunca, nunca va a marcar
23:23Y no hay que pelear porque es mejor estar
23:26Preparadas para el amor
23:29Es el camino que a la paz va a llevar
23:31Y volvemos a empezar
23:33Sin poder no evitar
23:34Chocolate y amor
23:36Amor, amor
23:47Amor, amor
23:48Amor, amor
23:49Amor, amor
23:50Amor, amor
23:51Amor, amor
23:52Amor, amor
23:53Amor, amor
23:54Amor, amor
23:55Amor, amor
23:56Amor, amor
23:57Amor, amor
23:58Amor, amor
23:59Amor, amor
24:00Amor, amor
24:01Amor, amor
24:02Amor, amor
24:03Amor, amor
24:04Amor, amor
24:05Amor, amor
24:06Amor, amor
24:07Amor, amor
24:08Amor, amor
24:09Amor, amor
24:10Amor, amor
24:11Amor, amor
24:12Amor, amor
24:13Amor, amor
24:14Amor, amor
24:15Amor, amor
Sé la primera persona en añadir un comentario