Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 2/10/2024
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡Se ha llevado el corazón de Prismas!
00:16Y también tenemos que salvar al guardián de las piedras, que ha sido secuestrado junto
00:21con cuatro piedras Prisma. Pero el poder de ese tipo es abrumador. No tiene comparación
00:27con los anteriores. Ni de lejos somos rivales para él. ¿Qué debemos hacer?
00:57Si nos saltamos, no nos va a parar. Somos chicas duras aunque nos vistamos con el uniforme
01:05escolar. Todos los peligros que logramos siempre superar. Más valor nos harán alcanzar.
01:19Lo mejor de ti, yo lo mejor de mí, ¿a quién le importa? ¡Un león! Porque la majestad
01:26trae una puerta que la risa tiene abierta sin temor. Ella nos va a mostrar la vida en
01:34todo su esplendor. ¡Venga, vamos allá! ¡Lo debemos hacer! Soy un bombón, quiero ayudar,
01:46¡tengo el poder de curar! ¡Ridicule! ¡Ridicule!
01:56¡Atención, escuchad todas! ¡Nos enfrentamos a una emergencia! No tenemos electricidad
02:03y el teléfono está desconectado. Hoy nos iremos a la cama temprano y a primera hora
02:07de la mañana volveremos a casa, ¿de acuerdo? Tranquilas, no pasará nada, ya lo veréis.
02:14Os devolveremos a vuestros padres sanas y salvas, llegaremos vivos a casa. Recemos
02:19a todos los espíritus de las montañas en estas horas difíciles. ¡Vamos, vamos, señor
02:24subdirector! No se ponga usted así, no es para tanto, ¿no le parece? No, tiene razón.
02:31Señoritas, lo más importante es que en momentos como este estemos tranquilos. Vamos a cooperar
02:36todos para mantener la serenidad, ¿sí? ¡Sí, señor!
02:40¡Haced caso al señor director! Después de cenar nos vamos a la cama inmediatamente
02:45y ahora preparaos para ir a dormir. ¡Sí, señor!
02:51Tengo un poco de miedo. ¡Nagisa, Nagisa!
02:56¡Vamos, vamos, vamos! Vas a conseguir que me asuste aún más si tú estás así.
03:01Lo siento. Señorita Yukishiro, ¿tú podrías explicarnos lo que está ocurriendo?
03:06¿Ni siquiera tú lo sabes? Pues vaya.
03:16LA BATALLA FINAL
03:36No funciona. Así que la carta ya no sirve, Mipo.
03:43¡Tenemos que salvar al guardián de las piedras y a las piedras prisma, Mipo!
03:47¡Mipel, no te precipites, Mipo! Cualquier movimiento en falso y podríamos poner en
03:52peligro también las piedras prisma que trajimos nosotros, Mipo.
03:55¡Ya sé que es peligroso, Mipo! ¡Pero si no vais ninguna iré yo sola, Mipo!
04:00¡Mipel!
04:01¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
04:03¡Aquí!
04:05¡Que no!
04:07¡Mipel!
04:09Anda, tranquilízate, Mipo.
04:11Tiene razón. Nosotras también queremos encontrar el corazón de prismas, pero no sabemos qué hacer.
04:18Aquel hombre horrible dijo que pronto regresaría para buscar las otras dos piedras.
04:23¿Así? ¿Cómo de pronto?
04:26¿Creéis que aún nos quedan fuerzas para protegerlas?
04:33Aquí en las montañas hace frío aunque sea verano.
04:37Son imaginaciones mías. ¡Creía haber visto un fantasma!
04:43Ay, de pronto me muero de sueño.
05:03Oh, me pregunto cuánto habré dormido.
05:08Esto está demasiado tranquilo.
05:11¡Eh, vosotras! ¡Despertad! ¡Despertad! ¡Ya es de día!
05:17¡Sijo! ¿Por qué estás durmiendo en el suelo?
05:21¡Eh, Sijo!
05:24¿Pero qué...? ¿Qué te ha pasado?
05:27¡Nagisa!
05:29¡Onoka!
05:30¡Menos mal! Me alegro de que estés bien.
05:33¿De qué estás hablando?
05:35Está pasando algo muy raro.
05:40No es posible.
05:41¡Señorita Kane! ¡Señorita Kane!
05:43¡Despierta! ¿Puedes oírme?
05:48¡No! ¡Las otras dos piedras!
05:51¡No! ¡Las otras dos piedras!
05:53¡No! ¡En las otras dos habitaciones tampoco se despierta nadie!
05:56¿Qué crees que está pasando aquí?
05:58Esto puede ser... ¡Ya sabes!
06:00En cualquier caso, deberíamos informar a los profesores.
06:09¡Oh, no!
06:12¡No puede ser! ¡Hasta el señor subdirector!
06:17¡Nagisa!
06:19¡El señor director también se ha despertado!
06:23¡El señor director también se ha desmayado!
06:25¿Qué? ¿Y ahora qué hacemos?
06:26¡Nagisa!
06:27¿Qué?
06:28Tengo un presentimiento muy malo, Mipo.
06:30¡Yo también, Mipa! ¡Debería ser ese hambre, Mipa!
06:33Tienes razón.
06:34¡Venga, Mipo!
06:53¡Es él! ¡¿Qué le has hecho a todo el mundo?!
06:55¿Te refieres a los que están durmiendo en el pabellón?
06:58Su voluntad de sobrevivir, su fuerza vital está aquí dentro.
07:02¡Deshaz lo que hayas podido hacerles!
07:04Eso no es posible.
07:05Todos pertenecen a Su Majestad, el Rey Haaku.
07:08¡No me puedo creer que hayas estado jugando con sus vidas!
07:11Muy bien.
07:12Entonces lucha por ellos.
07:14¡No!
07:15¡No!
07:16¡No!
07:17¡No!
07:18¡No!
07:19¡No!
07:20¡No!
07:21¡No!
07:22Lucha por ellos.
07:24Me pregunto por qué vosotras dos me dais tanto trabajo.
07:27¡Entregadme las otras dos piedras ahora mismo!
07:32¡Por supuesto que no te las daremos!
07:34No os hagáis las dudas.
07:35No tenéis tanto poder como creéis.
07:38¡Nadie desafía a Su Majestad, el Rey Haaku!
07:41¡Y vive para contarlo!
07:43¡Ahhh!
07:51¡Nagisa!
07:53¡Tenéis que transformaros, me po!
08:07¡Doble Aurora Boreal!
08:13¡Doble Aurora Boreal!
08:43¡Guardiana de la Luz, Cure Black!
08:46¡Guardiana de la Luz, Cure White!
08:50¡Juntas somos Pretty Cure!
08:53¡Siervos del poder de la oscuridad!
08:56¡Es hora de que volváis a la luz!
08:59¡Ahora!
09:00¡Ahora!
09:01¡Ahora!
09:02¡Ahora!
09:03¡Ahora!
09:04¡Ahora!
09:05¡Ahora!
09:06¡Ahora!
09:07¡Ahora!
09:08¡Ahora!
09:09¡Ahora!
09:10¡Ahora!
09:11¡Ahora!
09:12¡Es hora de que volváis a casa!
09:14¡Hagáis lo que hagáis, el resultado será el mismo!
09:42¡Ahhh!
09:54¡Es que no os rendiréis nunca!
09:56¡Yo soy el único que puede decidir vuestro destino!
09:59¡Vosotras os habéis atrevido a desafiar a su majestad, el rey Haaku!
10:04¡Este es el aspecto de vuestro futuro!
10:07¡Os enterraré aquí mismo!
10:12¡Ahhh!
10:24¡Ahhh!
10:31¡No os resistáis!
10:34¡No podéis escapar al gran poder de la oscuridad!
10:38¡Este lugar va a ser vuestra tumba!
10:41¡Contempladlo!
10:42¡No iremos a ninguna tumba!
10:44¡Ahora verás!
10:45¡Ahhh!
10:46¡Ahhh!
10:47¡Ahhh!
10:48¡Ahhh!
10:49¡Ahhh!
10:50¡Ahhh!
10:51¡Rey, tienes que aguantar, mi pa!
10:53Black, ¿estás bien, me po?
10:56Sí, es demasiado fuerte para nosotros, me po.
11:00¡No vamos a rendirnos!
11:02¡Hasta que no los despierte!
11:04¡Ahhh!
11:05¡Ahhh!
11:06¡Ahhh!
11:07¡Ahhhhh!
11:18¡Ahhh!
11:37¡Aaaaaah!
11:44Sería demasiada molestia buscar las piedras prisma debajo de todo eso.
11:48¡Dadme las piedras ahora mismo!
11:51¡Ni hablar!
11:52¡Eso jamás!
11:53¿Por qué sois tan obstinadas?
12:03¡Wait! ¡Usemos el rayo de mármol!
12:06¿No te acuerdas? Ya lo intentamos antes y no funcionó con él.
12:10Probémoslo de todos modos.
12:13¡Trueno negro!
12:15¡Trueno blanco!
12:26¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!
12:29¡Expulsan a la mente maligna!
12:32¡Rayo de mármol Pretty Cure!
12:46¡Eso nunca funcionará conmigo!
12:49¡No le afecta! ¡No podemos vencer!
12:51¡No te desanimes ahora, Wait!
12:54¡Pero será un milagro si podemos vencer a alguien tan poderoso como él!
12:59Entonces, haremos un milagro si nos lo proponemos.
13:03¿Hacer un milagro?
13:05Sí. ¿Tú no quieres que las cosas acaben así, verdad?
13:08¿Es que no estás harta?
13:10Por mi parte, tengo que zurrarle de lo lindo, o no lo superaré nunca.
13:14¡Black!
13:15¡Así es como habla una guerrera legendaria, mi pa!
13:18¡Kanaka! ¡Pase lo que pase, yo siempre estaré a tu lado, mi pa!
13:22¡Es el momento de demostrarle el poder de las guerreras legendarias, mi pa!
13:27Mi pa...
13:28Escucha, ese colgante de su pecho, apuntaremos ahí.
13:33¿Por qué no os rendís?
13:39¡Es imposible que vencáis!
13:41¡No vamos a rendirnos!
13:57¡No!
14:02¡Lo obtengo!
14:18¡Hemos hecho un milagro!
14:20Sabía que podíamos.
14:22¡Se acabó la compasión!
14:26¡Nivel!
14:41¡Voy a acabar con esto ahora!
14:45¡Nivel, ¿qué te pasa?
14:47¡Algo, algo tira de mí, Nivel!
14:49¡Sacaré a mi pa!
14:51¡Nivel!
14:56¡No! ¡Mi pa!
15:01¡La Piedra Prisma!
15:03¡La Piedra Prisma!
15:14¡Horror, lo ha conseguido!
15:16¿Tiene mi Piedra Prisma?
15:18¡Mi pa, mi pa, mi pa!
15:20¡Ahora todas las piedras son mías!
15:26¡Mi pa, mi pa, mi pa!
15:31¿Eso quiere decir que las siete piedras están juntas?
15:36¡Por fin!
15:37¡Ahora su majestad el Rey Haaku estará satisfecho!
15:41¡El poder de la creación está en manos de la zona Dotsuku!
15:45¡Seremos invencibles!
15:48¡Ja, ja, ja, ja!
16:04¿Qué sucede? ¿Qué ha salido mal?
16:08¿Qué ha pasado?
16:09No lo sé, no puedo mirar.
16:12¡El poder, el poder de las Piedras Prisma, mi pa!
16:17¡Mirad cuánto poder, mi pa!
16:29¡Mi Piedra Prisma ha vuelto, mi pa!
16:34¡No! ¡No puedo resistirlo!
16:39El poder de las Piedras Prisma le sobrepasa, mi pa.
16:42¿Ahora podrás vencerle, mi pa?
16:45¡Sí, hagámoslo!
16:47¡Trueno Negro!
16:49¡Trueno Blanco!
16:57¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure expulsan a la mente maligna!
17:04¡Rayo de Mármol Pretty Cure!
17:08Las Piedras están añadiendo más poder al Rayo de Mármol, mi pa.
17:14Nunca había imaginado que su poder fuese tan inmenso.
17:37¿Se acabó?
17:39Realmente ha sido un milagro.
17:47Una Piedra Prisma. ¿Dónde está el corazón de Prismas?
17:51¡Guardián de las Piedras, por favor, sal!
17:54¡No! ¡No! ¡No!
17:57¡No! ¡No! ¡No!
18:00¡No! ¡No! ¡No!
18:03¡No! ¡No!
18:07¡Oh, menos mal!
18:09¡Guardián, llegáis tarde!
18:11¿Ah?
18:12¿Por qué habéis tardado? ¿No sois las guerreras legendarias?
18:17¡Ha sido una lucha muy dura, ya lo sabes!
18:20Tranquila, al menos el corazón de Prismas está a salvo.
18:24Bien está lo que bien acaba, mi pa.
18:26¿Y tú por qué te pones en plano adulto?
18:30Tenemos otra Piedra Prisma.
18:33Ahora hay cinco.
18:355, lo que quiere decir que tenemos las 7, incluyendo las 2 que tienen Mipel y Mepel.
18:44Estoy encantada de que volvamos a casa. Han pasado tantas cosas raras durante este
18:49campamento de verano. ¿Tú crees que de verdad hay espíritus en las montañas?
18:53¡Subid al autobús! ¡Cuidado! ¡Os castigaré! Muy bien, muy bien.
19:06¡Mipel, saquemos nuestras piedras prisma, Mepo! ¡Ya, Mipo!
19:20Muy bien, ahora ponedlas en el corazón de prismas.
19:24¡Sí!
19:26¡Lleva soñando tanto tiempo con este momento, Mipo!
19:30Ahora la paz volverá al Jardín de la Luz, Mepo. ¡Vamos!
19:35¿Seguro que no va a pasar nada? ¿Y qué es lo que va a pasar en realidad? ¿No lo sabéis?
19:44Solo daos prisa y hacedlo, Mepo. Es que a veces no confío en vosotros. ¿Por qué será?
19:52No ocurre nada. ¿Qué pasa? ¡Hola! ¡Hola!
20:05¡Mira, Mipo! ¡Vaya!
20:21¡Mira, hay un arcoíris que salió de mi casa!
20:23¡Parece que se pudiese caminar sobre él!
20:26¡Es precioso!
20:28Debe de ser el camino de vuelta al Jardín de la Luz, Mepo.
20:32¡Eh! ¡Algo se acerca!
20:39¡No!
20:45¡Popú!
20:47¿Por qué me tiene que pasar siempre a mí?
20:50¿Qué ha sido esta vez?
20:51¡Eh! ¡Es Porunmepú!
20:53¿Porun?
20:54¡Porun! ¡Porun!
20:58¡Soy Porunpopú!
21:00¡Y este dice Popú!
21:02¡Tú también vienes del Jardín de la Luz!
21:04¡Soy vuestro guía de al futuro el Príncipe de la Luz, Popú!
21:07¡Vamos a volver al Jardín de la Luz, Popú!
21:10¡Hacedlo, por favor!
21:11¡Lo que nos faltaba!
21:12¡También al Príncipe de la Luz!
21:14¡Tenéis que venir conmigo!
21:16Veo que hay mucha diferencia entre vuestros nombres y vuestro aspecto.
21:19Dime, ¿cómo es que en el Jardín de la Luz sois todos tan pequeños?
21:23¡Eh! ¡Nos vamos al Jardín de la Luz!
21:26¡La reina me dijo que llevase conmigo a los Pritikyur, Popú!
21:29¡Pero no podemos hacer eso!
21:31No es que esté aquí al lado, precisamente, ¿verdad?
21:33¡Casi! ¡Casi! ¡Tenéis que venir! ¡Tenéis que venir, Popú!
21:37¡Volveré allí con los Pritikyur, Popú!
21:39¡El jefe del consejo también nos espera, Popú!
21:42¡Vais a venir conmigo!
21:43Porun es muy testarudo cuando quiere algo, Mepú.
21:46Tal vez no tengamos elección.
21:48¿Qué? ¿Qué estás diciendo, Onoka?
21:51Ni siquiera sabemos dónde está eso.
21:53Probablemente estará muy, muy lejos.
21:55Tal vez aquello sea hasta peligroso.
21:57¿Y qué pasa si vamos allí y no podemos volver?
22:00No puedo creer que esté pasando esto.
22:02¡No puede ser! ¡No puedo creerlo!
22:05¡Vámonos, Popú!
22:25¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
22:55Mi corazón revolotea
22:57Soy una chica que nunca deja de soñar
23:01Pero eso pasa y siempre va a pasar
23:04Y yo jamás lo vendría a cambiar
23:08Nunca uno se va a amargar
23:11Porque entre tanto estrés hay que estar como ves
23:14Preparadas para el amor
23:17Pues es la fuente de poder, de ánimo y valor
23:20Nunca uno se va a amargar
23:23Y no hay que pelear porque es mejor estar
23:26Preparadas para el amor
23:29Que es el camino que a la paz va a llevar
23:31Y volvemos a empezar
23:32Sin poderlo evitar
23:34Chocolate y amor
23:36¡Amor! ¡Amor!
24:06¡Debería protegerlo!

Recomendada