00:00So you're going to shoot an ad here in the neighborhood and Sanem wrote the script?
00:04Why didn't you tell me?
00:06It's just that we just planned it.
00:08True, in our company, many things arise like that, suddenly, out of nowhere, without thinking.
00:15It's curious, but it's our style, that's how we work.
00:20Yes.
00:21Oh, it's very important that you like your job.
00:24Yes, a lot.
00:25A lot.
00:26It's true, of course.
00:27In the morning, when we come to shoot, could you take care of the food?
00:31We can eat in the garden, but not something ostentatious.
00:35A small catering, please.
00:37A mini-catering!
00:38I'd love to!
00:39Of course we can do it in the garden.
00:41Great.
00:42Also, the neighborhood is perfect for the shoot.
00:45It's very familiar.
00:46The protagonists are the age of Sanem.
00:49They are four girls who are in their room packing their bags to leave home.
00:54In short, now I just need to find, let's say, four rooms.
00:58Well, if you want, you can use the girls' rooms.
01:01Perfect.
01:02No, of course not.
01:03Why not?
01:04You wrote the script.
01:05Don't give Mr. Jan so many problems.
01:07Let him record in Leila's room.
01:09It will be nice.
01:10Isn't that right?
01:11If you also want them to record in the bathroom, what else?
01:14Yes, I agree.
01:15You're right.
01:16Why do you give Mr. Jan so many problems?
01:18Why?
01:19Why?
01:20I don't understand.
01:21Can I see the rooms?
01:22Is that possible?
01:23I have to go shopping for tomorrow's catering.
01:26Why are you leaving now?
01:27Wait.
01:28I do it with pleasure.
01:29Jan, where are you going?
01:30You didn't finish the test.
01:31Wait, my room is messy.
01:36Jan.
01:39Franz Kafka.
01:40Letters to Milena.
01:46Jan.
01:50Albatros.
01:54Albatros.
01:57Tell me, why are you still here?
01:59I just left it there and I didn't take it off.
02:06Are you writing your novel?
02:07Yes, I do.
02:11You haven't given up.
02:13Of course not.
02:18You see, now that I see your room, I think we won't use it.
02:24I don't want to ruin it.
02:25You know?
02:26Because it's very beautiful.
02:28So, we'll look for another one.
02:32Okay.
02:33As you wish.
02:35Can we go now?
02:45Hammock,
02:47sea,
02:48camp,
02:49and those initials, what are they?
02:54My aunt Kaviran.
02:56I don't want to forget her scent,
02:58and that's why I write her initials everywhere.
03:02Your aunt?
03:03My aunt Kaviran.
03:07My name and your aunt's sound the same.
03:10The Tree of Wishes.
03:12Keep it.
03:15How disrespectful.
03:16You're so rude.
03:18Did you go and take it from the tree?
03:19Rude?
03:21Are you serious?
03:22Is that what you think?
03:23First, analyze your behavior.
03:25I don't want to analyze anything or think about anything.
03:27I'm sick of it.
03:28I am too.
03:30And it's my fault.
03:32Yes, I misinterpreted you.
03:33I made a mistake with you.
03:35You're right.
03:36Now I understand that you can't love me.
03:39Because this isn't love.
03:41You don't run away from the person you love.
03:43And you don't play with their feelings either.
03:48What's between us is stupidity.
03:51Jan.
03:53You can be calm.
03:54I think you never loved me.
03:57Jan.
04:01Congratulations, Anem.
04:02You won the war.
04:04Jan.
04:06Jan.
04:08Wait a minute.
04:13Jan, please.
04:21Jan.
04:37Anem, let me go.
04:39Jan, I don't want you to go.
04:42Step aside, please.
04:45Let me go.
04:51Let me go.
04:57Jan.
04:58Jan.
05:21Jan.
05:51Jan.
06:21Jan.
06:51Jan.
06:52Jan.
07:22When did you arrive?
07:25Four hours ago.
07:29Welcome.
07:31Thank you very much.
07:38Do you have something to tell me?
07:42Yes.
07:46Do you really want me to tell you?
07:52Maybe you don't believe it, but I already lived this moment.
07:56It was in my dreams.
07:58So I'm not sure I want to hear it.
08:17Why don't you want to be with me?
08:22Because I love you too much.
08:39Why are you running away from me?
08:44Because I love you.
08:52Why don't you want to be with me?
08:59Because I love you.
09:04Even more than myself.
09:22Because I love you.
09:48What are you doing to me, Sanema?
09:52I wish I knew and could explain it.
09:58We're getting wet.
10:02I don't care.
10:03I could stay here, looking at you, until tomorrow.
10:11I swear, I'm going crazy with so many emotions.
10:15I think I'm crazy.
10:17I don't know what to do.
10:21I don't know what to do.
10:27Maybe when we kiss again, we'll feel better.
10:30Do you want to try?
10:32Good idea.
10:41Let's go.
10:45Run, get in.
10:47Are you hungry?
10:48Yes, I'm very hungry.
10:50I'm going to cook something.
10:51I can make albóndigas tartar if you want.
10:53No, leave it to me.
10:55Now it's my turn, okay?
10:57What's wrong?
10:58Don't you want to put your life in danger?
11:00For you?
11:01I would risk it without thinking about it.
11:03But I want to enjoy this night together.
11:06I'll risk it another time.
11:10You must be cold.
11:11I'll get you something dry.
11:12You must be cold.
11:13I'll get you something dry.
11:15Oh, yes.
11:36Hi.
11:37Hi.
11:38I put my dress in the dryer.
11:40It will be ready soon.
11:41Very good.
11:42Your shoulder is a little covered, but I like it a lot.
11:46I like that.
11:48You should leave it like that.
11:50I just hope the dryer takes a long time to finish
11:53and you stay a little longer with me.
11:55I made pasta and salad.
11:56I hope you like it.
11:57I love it.
11:58Great.
11:59Very good.
12:00Very good.
12:02Do you add cream?
12:03Uh-huh.
12:12Let's go.
12:24Try it.
12:25Let's see how it is.
12:27Do you like it?
12:29Yes.
12:30It's delicious.
12:31I also prepare it like this.
12:33I must admit that it is better than those tartar meatballs I prepared.
12:39Yes.
12:40Very good.
12:41If you want, I can finish the salad.
12:43Sure.
13:01I warn you that that knife is very sharp and it is quite dangerous.
13:05You could cut yourself.
13:06Be very careful when using it.
13:07Okay.
13:08No, leave it.
13:09Wait.
13:10Wait.
13:11Let's put this here.
13:12And we'll leave this here.
13:16I forgot to ask you what you want to drink.
13:18I can offer you a glass of wine.
13:20But...
13:22You could start calling me evil king and that can't be.
13:26By the way, why did you call me that night?
13:34Is something wrong?
13:39Yes.
13:40I'll start explaining it to you.
13:42In the end, I'll have to tell you everything.
13:44I have a lot of time right now.
13:46Come on, tell me.
13:48I want to know everything about you.
14:09If you find out everything about me, you'll stop loving me.
14:14Please.
14:17I don't care what you've done in the past.
14:21Why did you say that?
14:24Listen, it's impossible for that to happen.
14:26I want you to be clear from the beginning.
14:29Why do you say that I will stop loving you?
14:32Tell me what's wrong with you.
14:33Why do you make that sad face?
14:35I think being together isn't right.
14:41What did I tell you?
14:44Don't think, just feel.
14:49Listen to your heart.
14:53Just think about the present, not the future.
14:56You're right.
14:58But I need to know everything.
15:01I need to know everything.
15:03I'm sorry.
15:05But I need to tell you everything.
15:08I want to tell you.
15:09This is what we'll do.
15:11I know you're obsessed with the simplest things.
15:13You can't help it, but don't do it tonight.
15:15Let's talk about that later.
15:17We'll solve it later, okay?
15:20The truth is, Sanem.
15:23I don't want anything bad to happen tonight.
15:26Let's not let magic be lost.
15:29I know you don't like what you want to tell me.
15:31So let's forget it.
15:32Let's put it aside.
15:33But...
15:34No buts, Sanem.
15:36We'll talk about it later.
15:37I'm always willing to listen to you.
15:39When you're ready.
15:40There's no rush, okay?
15:42Tonight, it's just you and me.
15:45Living the moment.
15:46Here and now.
15:47Do you understand?
15:48Okay.
15:49Good.
15:50I love it.
15:53Come here.
15:59I think...
16:03I'll have a glass of wine.
16:06Hey, slow down.
16:08Slow down, Sanem.
16:09Calm down.
16:10Slow down.
16:14Just one.
16:15Yeah, it's okay.
16:16Now you'll ask me to dance,
16:18and then you'll hug me,
16:20and I won't answer for the crazy things you do.
16:22No, I'll drink more.
16:23Just one glass.
16:24Are you okay?
16:25I'm going...
16:27to see if my dress is dry.
16:29You look pretty.
16:32Leave it on.
17:02Okay.
17:27I have a question.
17:29How is it possible that you finished a bottle of wine so quickly?
17:33I'm fine.
17:34Seriously.
17:35I'm not drunk at all.
17:38I'll show you that those glasses of wine...
17:41didn't affect me at all.
17:43I see you're okay.
17:45Of course the wine didn't affect you.
17:47Hey, let's walk around here.
17:49Oh, that's silly.
17:50Slowly.
17:51You know what?
17:53You're talking to me through...
17:55your gestures.
17:56I know your expressions by heart.
17:58I have photographic memory.
18:00Really?
18:02Let's see, give me an example.
18:04For example,
18:05when I say something...
18:07nice, you're embarrassed.
18:10And you do this.
18:13And when I say something nonsensical,
18:15you look at me with the face of a few friends.
18:21Like this.
18:22And when you want me to look somewhere,
18:24you do this with your hands.
18:26Like this.
18:27What else?
18:29Well,
18:30if one day you're very handsome,
18:32well,
18:33for me you're always very handsome,
18:35it's the truth.
18:36If you feel good,
18:37you do this gesture.
18:38Also when people make a fool of you,
18:40like saying,
18:41keep going.
18:43And when you feel confident,
18:45you take off your glasses like this.
18:48You do it like this.
18:50Yes.
18:51And if you want to look at something else,
18:53carefully,
18:54then you put your glasses on your forehead.
18:57Yes, I do it when I'm angry.
18:59Really?
19:00To see better who's bothering me.
19:02Really?
19:03Very good.
19:04Wow, so you investigated me.
19:05Come, hug me.
19:09I love hugging you.
19:10Now it's your turn.
19:11I don't have as good a memory as you.
19:13You're impressive.
19:14But I do remember some things.
19:16Like what?
19:17Like your smile.
19:19Yes.
19:20Your smile lights up the whole universe.
19:23And when you get excited,
19:24you talk very fast.
19:25Blah, blah, blah, blah.
19:26So fast, huh?
19:28And then, when you're thoughtful,
19:30you touch your hair.
19:31Yes.
19:33And that perfume of yours makes me...
19:36crazy.
19:38That scent is always with me.
19:40I love it.
19:42It accompanies me everywhere.
19:45You know what?
19:46We could leave this place, right?
19:48We should escape.
19:49What do you think?
19:50Where?
19:51Wherever you want.
19:52Anywhere you've never been.
19:55I've never been anywhere.
19:56I've never left the country.
19:57Don't tell me, never?
19:59When you work as a waitress,
20:00you don't have to travel.
20:02Choose a place.
20:03Any place you want to go with me.
20:06Here.
20:07Where?
20:09Right here.
20:13It's enough for me.
20:23Here.
20:24Drink this.
20:26It's hot.
20:27It'll help you feel better.
20:32I really loved the tea.
20:40What time is it?
20:42I don't know, but it's pretty late.
20:44What did you say?
20:45Really?
20:46How fast time flies when I'm with you.
20:49I don't understand.
20:50I don't have any more excuses
20:51than to put my mother.
20:52I should go.
20:53No.
20:54Don't go, please.
20:55Stay.
20:56I have to go.
20:57Don't go.
20:58Stay with me.
20:59I'm leaving.
21:00Don't go, please.
21:01I have no reason to go home.
21:03Of course not.
21:04But my mother could kill me.
21:06No, she won't.
21:07But it's past midnight,
21:09and I can't stay here any longer.
21:13Don't ask me to stay,
21:14or I won't be able to leave.
21:16All right.
21:17But I'll take you home.
21:18Take this,
21:19and you won't catch a cold,
21:20and drink the tea.
21:22Okay?
21:24The tea is really good.
21:27Up.
21:29That's it.
21:31Let's go.
21:38It's better if I get out of here
21:40so my parents don't see me.
21:43So you're going to stay?
21:45So you're not going to tell them?
21:47Tell them what?
21:48Us.
21:49Us?
21:50But what am I going to tell them about us?
21:53That you and I are dating.
21:56I don't know.
21:57If I tell my mother,
21:58she could faint.
22:00Actually,
22:01I don't think I'll tell her for now.
22:04I'll tell her another time, okay?
22:07Okay, whatever you want.
22:08It's okay.
22:09See you tomorrow.
22:10See you tomorrow.
22:11I guess I can't leave you here,
22:13because it's your neighborhood.
22:14Yes, we can't.
22:15Everyone would see us,
22:16and I'd die of shame.
Comments