[Español Castellano] Futari wa Pretty Cure - episodio 22 - Vídeo Dailymotion

Pretty Cure Sub Español

También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Transcript

00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

03:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

04:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

04:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

05:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

05:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

06:00Me pregunto a donde se las lleva

06:02¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

06:32¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

07:02¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

07:33No hay nadie en casa.

07:35No hay ningún nombre.

07:37Tienes razón.

07:38Tal vez aquí ya no viva nadie.

07:41¿Qué? No puede ser.

07:44Preguntemos a los vecinos.

07:48Ah, los de enfrente. Creo que se han mudado.

07:52Gracias.

07:56No, yo vivo en el bloque B.

07:58No había visto nunca a ese perro.

08:03No hay nadie.

08:06¿Reconozco el olor de aquel apartamento?

08:09Tal vez sea aquío.

08:15¿Aquío, eh?

08:16Probablemente esté muy preocupado por ti.

08:21Lo sé, pero...

08:27Pensé que iban a darme a un desconocido.

08:29Por eso me escapé.

08:33Y después no sabía qué hacer.

08:36Está bien.

08:38Aquí vive mucha gente, pero nadie sabe nada de sus vecinos.

08:41¿No te parece raro?

08:42Pues sí.

08:43¡Eh, es el Maco!

08:44¿Cómo? ¿Tú conoces a Maco?

08:46Sí, claro.

08:47Aquío se ha mudado a una casa donde puede jugar en el patio con su perro, Maco.

08:51Aquío debe de ser el hijo de los dueños de Maco.

08:54¿Sabes dónde vive Aquío ahora?

08:57Me dijo que le visitara.

08:59Pero no me dijo dónde.

09:01Vaya.

09:02Seguramente Aquío está en el planetario.

09:05Le encanta ese sitio.

09:06Y va allí siempre que puede.

09:09El planetario...

09:11¿Echamos un vistazo?

09:13¡Oh!

09:14¿Dónde está Chutaro?

09:16¡Chutaro!

09:17¡Maco! ¡Maco!

09:18¡Chutaro!

09:20Tal vez Chutaro haya olido una pista para encontrar la nueva casa de los dueños de Maco y la haya seguido.

09:25¿Eso crees?

09:26Se han ido por aquí.

09:28¡Puedes olerle! ¡Es genial, Chutaro!

09:31Eh, que soy mayor que tú.

09:33Muy bien, señor Chutaro, entonces.

09:36¡Recién salidos de la parrilla!

09:46¡Chutaro!

09:47¡Chutaro!

09:48¡Chutaro!

09:49¡Chutaro!

09:50¡Chutaro!

09:51¡Chutaro!

09:52¡Chutaro!

09:53¡Chutaro!

09:54¡Chutaro!

09:56Y...

10:01¡Está bien, está bien!

10:05¿Eh?

10:07¡Deja de hacer el tonto!

10:09Estaba a punto de conseguir uno.

10:20¡Ya no puedo olerle!

10:22¿Qué? ¡¿Y ahora qué hacemos, señor Chutaro?!

10:24Sigamos andando y veremos qué pasa.

10:26¡Eh! ¡Espera, señor Chutaro!

10:28¿Eh? ¿Estás seguro?

10:30Sí, el perro grande se llevó al pequeñín y se fueron juntos hacia la estación.

10:34Deben de ser Chutaro y Mago.

10:36¡Oh! ¡Qué buena pinta!

10:44Toma.

10:45¡Venga ya, Nagisa! ¿Por qué tienes siempre tanto hambre?

10:48¡Pollo a la parrilla!

10:51¡Nagisa!

10:52¿Qué?

10:55Mira, es el planetario.

11:01Al dueño de Mako le gusta venir al planetario, ¿verdad?

11:04Tal vez encontremos algo que nos ayude a localizarlo.

11:07Pero, aunque encontremos al chico, si no sabemos dónde está Mako...

11:11Mako estará bien si sigue con Chutaro.

11:13Si no consiguen encontrar a su familia, volverán a mi casa.

11:17Tienes razón. Vamos, al final lo encontraremos.

11:43Hace mucho que no vengo por aquí.

11:45No vengo desde que estaba en primaria.

11:49Y aquí termina el programa. Por favor, no olviden sus pertenencias.

11:55La gente ha anotado sus deseos en estos trozos de papel.

11:58A lo mejor Akio lo ha hecho también.

12:01Sí, vamos a mirar.

12:03Bien.

12:05¿Qué pasa, Mako? ¿Estás cansado?

12:07Probablemente nunca volveré a ver a Akio.

12:10Si no podemos encontrarle después de tomarnos tantas molestias.

12:13Mako...

12:14Si no podemos encontrar a Akio...

12:17Señor Chutaro, ¿será usted mi hermano mayor?

12:23Por favor...

12:25Le he dicho que no.

12:27¿Qué?

12:28¿Por qué no?

12:31Por favor...

12:33Le encontraremos. No te preocupes.

12:36¿De verdad?

12:38De verdad.

12:42Este dice, quiero ser dueño de una tienda de bollos.

12:46Ah, sí. Yo cuando era pequeña quería ser paracaidista.

12:49Eso es muy tuyo. Yo quería tener una floristería.

12:53¿No quería ser científico?

12:55No olvides que entonces solo era una niña.

12:59Escucha a este.

13:00Ojalá mi padre no se tirase pedos delante de la gente.

13:05Eonoka, entremos a ver el programa de actividades del planetario.

13:09Pero hemos venido a buscar a Akio.

13:11No es que hayamos venido a divertirnos, ya lo sabes.

13:14Miraremos las estrellas, lo que abrirá nuestras mentes,

13:17y entonces se nos ocurrirá alguna idea.

13:19Bueno...

13:20Venga, compremos las entradas.

13:22Nagisa.

13:28¿Este olor?

13:29¿Qué es eso, señor Chutaro?

13:34Aquí no hay nadie más.

13:35Hemos llegado demasiado temprano.

13:37¿Y qué? Estoy muy tranquilo.

13:39Sí, ¿recuerdas cuando nos contaron la historia del Festival de las Estrellas en primaria?

13:44Sí, cada 7 de julio unos pájaros montan un puente que atraviesa la Vía Láctea

13:48para que la princesa Estrella, Vega y la Estrella Pastora, Altair,

13:52se puedan casar.

13:55¿Para qué han venido las dos aquí?

14:02¿Qué pasa, señor Chutaro?

14:05¡Eh, espérame!

14:10En cuanto apaguen las luces, parecerá que el techo desaparece.

14:13¡Qué emocionante!

14:15Y habrá miles de estrellas en el puente.

14:17¿Qué?

14:18¿Qué?

14:19¿Qué?

14:20¿Qué?

14:21¿Qué?

14:22¿Qué?

14:23Habrá miles de estrellas iluminando el cielo nocturno.

14:33¡Oh, no! ¡Siento algo maligno! ¡Me pago!

14:36¡Está realmente cerca mi pa!

14:38¿Qué?

14:42¡Vaya!

14:44¡Es precioso!

14:53¡Ahhh!!

14:54¿Qué pasa?

14:58¡Ah!

14:59¡Ahhhh!!

15:02¡Ay!

15:07¡Pokémon!

15:10¡Ahhh!

15:11¡Algo maligno, desde luego!

15:13¿Te refieres a esto?

15:14¡Sí, a mi pa!

15:15¡Tienes que transformarse, me po!

15:17¡Pokémon!

15:20¡Ah!

15:23Guardiana de la luz, Cure Black.

15:46Guardiana de la luz, Cure White.

15:50¡Juntos somos Mighty Geust!

15:53¡Siervos del poder de la oscuridad!

15:56¡Es hora de que volváis a casa!

15:59¡Flaquera!

16:03¡Flaquera!

16:05¡Flaquera!

16:20¡Flaquera!

16:36¡Flaquera!

16:45¡Flaquera!

16:50¡Demonios! ¡No podemos luchar con ellos si se transforman en estrellas!

16:54¡Claro! ¡Tenemos que pensar en otra cosa!

16:59¡Sí! ¡Vamos!

17:02¡Trueno negro!

17:04¡Trueno blanco!

17:13¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!

17:17¡Expulsan a la mente maligna!

17:20¡Rayo de mármol Pretty Cure!

17:33¡Por ahora se acabó!

17:34¡Sí!

17:35¡Oh, no! ¡Mi padre!

17:36¿Qué?

17:37¡Hay un super malvado muy cerca de aquí! ¡Me po!

17:40¡Eso no ha estado del todo mal!

17:45¡Messi!

17:46¡Ahora por fin me diréis dónde habéis escondido las piedras, Prisma!

17:50¡Debes de estar bromeando!

17:52¡Nunca te lo diremos!

17:59¿Qué? ¿Demasiado asustadas para moveros?

18:02¿Qué?

18:08¡Abandonad esta lucha inútil!

18:11No es...

18:12¡Es fuerte! ¡No es! ¡No es como los otros!

18:17¿Qué?

18:22¿Y bien? ¿Dónde están las piedras, Prisma?

18:26¿Es que no habéis tenido suficiente rendíos?

18:32De acuerdo, como queráis, sigamos.

18:35¡Es inútil! ¡Nunca encontrarás las piedras!

18:38Están en un lugar donde ni nosotras podríamos encontrarlas.

18:41¿Es eso cierto? ¿Dónde no podríais encontrarlas?

18:44¡Sí, Meppo! ¡El guardián de las piedras está protegiendo las piedras, Prisma!

18:48¡Están completamente a salvo!

18:51¿El guardián de las piedras?

18:55¿Quién? ¿Sabiduría?

18:57¿Qué? ¿Cómo es que tú conoces su nombre, Meppo?

19:00Así que Sabiduría tiene las piedras.

19:04Entonces debo prepararme enseguida.

19:08¡Volveré!

19:15El guardián de las piedras

19:28Así que conoce el nombre del guardián de las piedras.

19:31Ni siquiera nosotras lo conocíamos.

19:33Podría ser que... ¡No! ¡No lo creo!

19:36¡Estoy empezando a preocuparme de verdad, Meppo!

19:39¿Es esa tu dueña, señor Chutaro?

19:41¡Es guay!

19:43Es mi mejor amiga, más que mi dueña.

19:46Sabía que ocultaba algo, pero esto no me lo esperaba.

19:52¡Chutaro! ¡Me alegro de que estés bien!

19:59¿Qué es eso?

20:01Quiero que Chico vuelva a casa.

20:03No, dice Mako.

20:05Estas fotos deben de ser de Mako y Akio.

20:09Ahí está la dirección.

20:12Buen chico, Chutaro.

20:21¡Mako! ¡Mako ha vuelto a casa!

20:26¡Mako! ¡Mako! ¿Dónde has estado? ¡Te he echado de menos!

20:32¡Gracias! ¡Volved a visitarnos con Chutaro!

20:37¡Muy bien! ¡Adiós!

20:39¡Adiós, señor Chutaro!

20:42¡Adiós, Mako!

20:49Chutaro, hoy te has portado muy bien.

20:53Eres todo un perro.

20:55Pero seguro que estás un poco triste porque Mako se haya ido.

21:04En fin, ¿qué pasa con ese tipo de la zona de Ochuku?

21:08Sí, tendremos que andarnos con cuidado.

21:11Aunque estoy segura de que estás pensando en otra cosa.

21:17Pero tenemos que intentarlo.

21:19Es lo menos que podemos hacer por Kiria, que nos regaló la Piedra Prisma.

21:24Tienes razón.

21:39La Piedra Prisma

21:52Aquella noche, Onoka lloró.

21:56Lloró hasta que se secaron sus lágrimas.

22:01Onoka, sé fuerte.

22:09¡Ve! ¡Pille!

22:13Todo es chocolate y chicos guapos.

22:16Dime, ¿a quién un dulce va a amargar?

22:19Siempre hay que duchar y a la vez estar preparadas para el amor.

22:25Un cuerpo y alma hundidas dentro de un mar de bombones de licor.

22:32Chocolate está aquí, chicos guapos allá.

22:35Siempre locas por ellos son tan solo cosas de la edad.

22:40Y sentí su mirada y le quise decir que me gustaba.

22:44Para mí está bien, para el mundo está bien.

22:47Solo son cosas buenas pero no debemos olvidar que también somos bravas.

22:55Mi corazón revolotea, soy una chica que nunca deja de soñar.

23:01Pero eso pasa y siempre va a pasar y yo jamás volveré a cambiar.

23:08Nunca un dulce va a amargar.

23:11Porque entre tanto estrés hay que estar como ves.

23:14Preparadas para el amor.

23:16Pues es la fuente de poder, de ánimo y valor.

23:20Nunca un dulce va a amargar.

23:23Y no hay que pelear porque es mejor estar preparadas para el amor.

23:28Porque es el camino que a la paz va a llevar y volvemos a empezar.

23:32Sin poderlo evitar, chocolate y amor.

23:35Amor, amor.

23:59¿Ese?

24:04¡Ah! ¡Honkish!

24:06¡Se lo robaron!

[Español Castellano] Futari wa Pretty Cure - episodio 22

Categoría

Transcripción

Recomendada