- hace 1 año
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo siento, necesito un descanso.
00:11No sabemos cuándo ni cómo volverá a atacarnos la zona Dotsuku.
00:16Los enemigos se están haciendo más y más fuertes.
00:19Incluso llegan a fingir ser humanos para poder robar las piedras Prisma.
00:24Quién sabe qué harán a continuación.
00:27Tenemos que cubrirnos las espaldas de verdad.
00:29¡Eh! ¡Hola!
00:30¿Eh?
00:31Pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute.
00:39Soy un bombón, quiero ayudar, tengo el poder de curar.
00:46Pretty cute.
00:47Si hay un obstáculo, lo saltamos, no nos va a parar.
00:52Somos chicas duras aunque nos vistamos con el uniforme escolar.
00:59Todos los peligros que logramos siempre superar.
01:03Más valor, más valor, nos harán, nos harán, alcanzar.
01:10Lo mejor de ti, yo lo mejor de mí, ¿a quién le importa un error?
01:15Porque la majestad es una puerta que la risa tiene abierta sin temor.
01:21Ella nos va a mostrar la vida en todo su esplendor.
01:27¡Venga, vamos allá!
01:28Pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute, pretty cute.
01:33¡Lo debemos hacer!
01:34Soy un bombón, quiero ayudar, tengo el poder de curar.
01:41Pretty cute, pretty cute.
01:47¡La defensa adelante!
01:48¡Vigila la pelota!
01:49¡Vamos, moveos!
01:58¡Vaya!
01:59¡Fujipé!
01:59¿Eh?
02:00¡Mírate aquí!
02:02¡Fujipé!
02:04¿Cuántas admiradoras tiene?
02:09Lo siento.
02:13Un momento.
02:16¿Quién es ese?
02:17¡Sal de ahí, fuera!
02:18¡Increíble!
02:20¡Vamos!
02:28¡No puede ser!
02:30¿Ha pasado a Fujipé?
02:31¡Oh, Dios mío!
02:32¿Ese chico nuevo, verdad que es mono?
02:36Siento haber interrumpido vuestro entrenamiento.
02:41¿Quién eres?
02:42Estoy en un curso inferior y hoy es mi primer día.
02:45Me llamo Kiria Irizawa.
02:48¿Quién eres?
02:49Soy un monstruo.
02:50¿Quién eres?
02:51Soy un monstruo.
02:52¿Quién eres?
02:53Soy un monstruo.
02:54¿Quién eres?
02:55Soy un monstruo.
02:57¿Eres un monstruo?
03:02¡Cuidado!
03:03¡Un chico nuevo en el colegio!
03:16¡Chicas!
03:17¡Adivinad!
03:18¡Menudo notición!
03:19¿Eh?
03:20Ese chico que acaba de llegar.
03:22Es mejor que Fujipé jugando al fútbol.
03:24¿Eh?
03:25¿Lo dices de verdad?
03:26¿Nuestro Fujipé?
03:28Sí, y le ha dejado con la boca abierta.
03:30¿Y eso qué es nuevo?
03:31Vaya, vayamos a verles.
03:34¿Te viene, señorita Yukishiro?
03:36¡Esperad un momento!
03:38El concurso de ciencias se celebrará pronto.
03:40No tenemos tiempo de andar haciendo el tonto.
03:42Y que os llevéis a Onoka con vosotras es impensable.
03:46¿Pero qué demonios te pasa?
03:47¡No seas pelma!
03:51¿Y ahora qué?
03:53¡Pero es que no os dais cuenta!
03:55¡Este año por fin tenemos la oportunidad de que nuestro club de ciencias se lleve el gran premio!
04:00¡De ser famosas!
04:02Y todo porque este año presentaremos la investigación de Onoka.
04:06¡El gran premio será nuestro, seguro!
04:16Hizo un examen de ingreso perfecto.
04:19Y además, además es listo.
04:21Y guapo.
04:22Se llama Kiria Irisaku, ¿verdad?
04:25Parece muy jovencito, pero apuesto a que es tan bueno jugando al fútbol como Fujipe.
04:31Genial.
04:32¡Me pregunta si tiene novia!
04:34Es muy pequeño.
04:36¿Y qué más da?
04:38Tener un novio más joven que tú, sobre todo si tiene potencial, está de moda.
04:42¡Kiria!
04:47¡Bravo, bravo!
04:49¿Un novio?
04:51¿Para mí?
04:56¿En qué estoy pensando?
04:58¡Ah, tonta, tonta, tonta, tonta!
05:00¡Kiria!
05:01¿Estás bien?
05:02¿En qué estás pensando?
05:04Nosotras tampoco lo sabemos.
05:16¡Qué bueno estaba!
05:19Me apetece comer algo más.
05:21Desde luego tu estómago no tiene fondo.
05:23Creo que tomaré algo de chocolate.
05:26No tienes tiempo para comer.
05:27Ahora tenemos matemáticas y te toca a ti.
05:31Se me había olvidado por completo.
05:33Pero ya sabes, ya sabes.
05:35Eso no es nada nuevo, nakisa.
05:38Hoy no te vas a librar.
05:39Seguro que se enfada.
05:41Me saldrá bien, porque tengo una aliada poderosa.
05:45¡Onoka, guapa!
05:53¡Oh! ¡Ahí está!
05:55¡Onoka! Tengo que pedirte un pequeño favor.
05:59¿Qué es esto?
06:04¿Qué ha sido eso?
06:06Es un aparato que produce electricidad.
06:08Es parte de nuestro proyecto de crear un rayo.
06:11¿Un rayo?
06:12¿Un rayo?
06:13¿Un rayo?
06:14¿Un rayo?
06:15¿Un rayo?
06:16¿Un rayo?
06:17¿Un rayo?
06:18¿Un rayo?
06:19¿Un rayo?
06:20¿Un rayo?
06:21¿Un rayo?
06:22¿Un rayo?
06:23Sí, el rayo es la clave para crear una simulación de la atmósfera terrestre
06:28y el ciclo del agua en nuestra maqueta.
06:31Ah, es como una especie de miniatura de la Tierra.
06:36Con esta máquina vamos a presentar un experimento en el concurso de ciencias de este año.
06:41¡Y vamos a ganar el primer premio!
06:47¿No te vas a comer tu almuerzo?
06:50No, no tengo tiempo. Puedes tomártelo tú si quieres.
06:53¿De verdad?
06:54Espera un momento.
06:56Puedes tomarte el mío también.
06:58¡Cuánto os lo agradezco!
07:00Pero no podrás comerte los dos, ¿verdad?
07:02¡Estaban buenísimos!
07:04¡Caray, se los ha comido!
07:07Siempre puedo comer algo más.
07:11¡Ah, mirad qué hora es!
07:12Sí, ahora tenemos mates.
07:20¡Ay, que me haya hecho quedarme porque no haya sabido resolver los problemas!
07:25¡Es increíble!
07:31¿Estás bien?
07:40Estoy bien, sí. ¡Gracias!
07:43No tienes por qué dármelas, señorita Misumi.
07:46¿Cómo es que sabes mi nombre?
07:48Me llevas un curso, pero ya eres la estrella del equipo de la Cross.
07:52Eres famosa.
07:54¡Pero si no es para tanto!
07:57No podrás jugar si te haces daño.
07:59Ten mucho cuidado.
08:00Bueno, adiós.
08:06¡Vaya!
08:07¡Qué atento es este chico!
08:12¡Ya casi está!
08:14¿Cómo llamamos a esta máquina?
08:16¿No es evidente?
08:17Onoka número uno, desde luego.
08:19¡Vamos a ganar!
08:22¡Vamos a ganar el gran premio con Onoka número uno!
08:25¡Seguro!
08:26¡Sí!
08:39Disculpa.
08:45¿Querías algo?
08:48Lo siento.
08:49Yo...
08:50Tú... tú estás en el club de ciencias de la sección femenina.
08:54Sí, soy Onoka Yukishiro.
08:57¿Y tú?
08:58Soy...
08:59Soy nuevo.
09:01Estoy en la sección masculina.
09:02Me llamo Kiria Irisawa.
09:05¿Y?
09:07¿Querías decirme algo?
09:11Pues...
09:14¡Onoka!
09:15¡Gracias por esperarme!
09:18¿Seguro que no te importa si voy contigo?
09:20¡Claro que no!
09:21¡Mucho mejor!
09:23Recuerda que tenemos que hacer nuestro informe.
09:28¡Oh!
09:29¡Tú eres el nuevo!
09:30¡Venga, Yuriko!
09:31¡El tren se nos va!
09:33Lo siento, tenemos que irnos.
09:36¡Ay!
09:37¡Es una pena!
09:38¡Quería hablar con él!
09:45¡Ah!
09:49¡Bueno, eso ha sido muy extraño!
09:55¡Ha pasado de ti, Kiria!
10:00¡Tontito, solo te tomo el pelo!
10:03Tú no lo entiendes, querida hermana Puesoni.
10:06¿Cómo?
10:07Me interesan mucho esas dos chicas.
10:10No olvides que ellas solas han vencido a Pisar y a Geckidrago.
10:13No sería divertido acabar con ellas de un plumazo.
10:17Se te da muy bien poner excusas.
10:20Bueno, ¿y tú qué vas a hacer?
10:23¿No deberías estar buscando la manera de redimirte, querida hermana?
10:28¡No hace falta que me lo recuerdes, mocoso!
10:32Eso está bien.
10:34Buena suerte, querida hermana.
10:37Gracias, mi dulce hermano pequeño.
10:41Iría.
10:43Y por cierto, ¿no crees que destacas demasiado con ese vestido?
10:58Estoy encantada de haber entrado en el Club de Ciencias.
11:02Ya sabes, porque he podido conocerte.
11:05Yuriko.
11:06Seguro que vamos a ganar el gran premio con Onoka número uno.
11:11Haremos lo que podamos.
11:29Yuriko dice que gana por el gran premio.
11:32Sí, lo he oído. Se lo deben todo a la señorita Yukishiro.
11:36Está trabajando muchísimo.
11:38Yuriko se ha vuelto loca con todo esto.
11:41Espero que de verdad ganen el gran premio.
11:45Onoka, no estés nerviosa.
11:47Estoy aquí contigo, así que no te preocupes por nada, ¿vale?
11:51Yuriko.
11:52Llevas los botones mal abrochados.
11:56Nagisa, ¿qué hay de Meeple? ¿Dónde está Meeple, Meepo?
11:59Meeple, quiero ver a Meeple.
12:00¡Qué pesado eres, Meeple!
12:02¿No puedes parar de hablar de ella?
12:04Hoy no hemos venido a ver a Meeple.
12:05Estamos aquí para apoyar a Onoka.
12:07Onoka es muy inteligente, Meepo.
12:09No necesita que tú la apoyes.
12:11Lo hará bien de todas formas, porque es mucho más...
12:14Ahora estarás callado.
12:15Señorita Misumi.
12:19Veo que tú también has venido.
12:21Sí, quería... ¿Has venido solo?
12:23No, con nuestro capitán.
12:26¿Capitán?
12:31Fujipe.
12:32Hola, señorita Misumi.
12:34¿Qué te trae por aquí?
12:36He venido a animar a Onoka.
12:38Vaya, qué bonito.
12:40Gracias en su nombre.
12:45Capitán, acabo de acordarme de que tengo algo que hacer.
12:48Lo siento, tengo que irme.
12:51Hasta luego.
12:59¡No puedo creerlo!
13:01Señorita Misumi.
13:03¿Sí?
13:05No puedo creerlo.
13:10Veamos.
13:14Onoka será la tercera.
13:16¿Qué debería hacer?
13:17Tengo que decir algo.
13:19¿Qué tenemos en común?
13:20Tranquilízate.
13:23Es Onoka.
13:25Es una amiga de la infancia.
13:26Y también es mi amiga.
13:28Podemos hablar sobre ella.
13:30A ver...
13:31Comenzaré con...
13:32Espero que Onoka gane gran premio.
13:34Sí, sí, eso suena muy natural.
13:37Ay, no sé.
13:38Ay, mi corazón.
13:43¡Déjame en paz!
13:48Yo espero que Onoka gane...
13:52Bienvenidos a la decimoquinta edición del concurso científico anual de colegios del Distrito Suroeste.
14:02Los trabajos que serán presentados por los propios alumnos concursantes serán juzgados por el cuadro de profesores.
14:11Ellos elegirán a los ganadores de cada premio, además del trabajo ganador del gran premio.
14:19Será el nuestro.
14:20Onoka número uno nos va a hacer ganar el gran premio.
14:31Gracias por vuestro informe tan meticuloso.
14:34A continuación, tenemos al Club de Ciencias de la Escuela Verónica.
14:38Su investigación es sobre los rayos.
14:45Muchas gracias.
14:46En principio, hemos comenzado nuestra investigación observando cómo se produce el fenómeno de los rayos.
14:52El calor que emana de la Tierra hace que el aire suba, produciendo nubes.
14:58A medida que las nubes crecen, también lo hace la electricidad positiva y negativa en ellas contenidas.
15:05Y la electricidad viaja a través del aire desde las nubes hasta la Tierra.
15:10Eso es lo que conocemos como rayo.
15:13La lluvia producida por esas nubes forma ríos y lagos, cuya agua más tarde se evaporará otra vez al aire, formando nubes.
15:22Hemos reproducido este ciclo en nuestra miniatura de la Tierra.
15:27Nuestro trabajo para este concurso es esta pequeña máquina que simula el ciclo de los rayos, las nubes y el agua.
15:41¿Qué es eso?
15:51Atención, por favor. Debido a un fallo en el suministro, estamos teniendo algunos problemas eléctricos.
15:56¡Por aquí! ¡La salida es por aquí! ¡Tranquilícense y evacúen la sala!
16:00¡Vaya! ¡Qué valor tiene!
16:02Este no es momento para dejarse impresionar.
16:06¡Onoka, deprisa!
16:07¡Tú también, Yuriko!
16:08¡Sí!
16:09¡Yuriko, vámonos!
16:11¿Eh? ¡No podemos dejar a Onoka número uno!
16:15¡Yurinko, deprisa!
16:17¡Vamos fuera!
16:20Podría ser cosa de...
16:23¡Por favor, arregladlo! ¡Por favor!
16:25¡Por las escaleras! ¡Vamos! ¡Y salgan del edificio!
16:33¡Señorita Misumi! ¡Onoka!
16:36¡Que alguien nos ayude!
16:47¡Lo sabía!
16:53¿Eh?
17:02¡No puedo creerlo! ¿Qué es esto?
17:05¡La guisa!
17:06¡Onoka!
17:13¡Doble aurora boreal!
17:23¡Guardiana de la luz, Cure Black!
17:25¡Guardiana de la luz, Cure White!
17:29¡Juntos somos Pretty Cure!
17:32¿Qué está pasando?
17:35¡Siervos del poder de la oscuridad!
17:38¡Es hora de que volváis a la oscuridad!
17:41¡Ahora!
17:43¡Ahora!
17:45¡Ahora!
17:46¡Ahora!
17:47¡Ahora!
17:48¡Ahora!
17:49¡Ahora!
17:50¡Es hora de que volváis a casa!
17:53¡Ahora!
17:58¡Ahora!
18:05No puedo creer que mi máquina se haya convertido en saquera.
18:07Tenemos que hacer algo.
18:10¿Qué ocurre?
18:12¡Eso es Onoka número uno!
18:14¡Toma esto!
18:15¡Detente!
18:16¡No lo destruyas!
18:17¡Lo hemos hecho todas juntas!
18:19¡Por Onoka!
18:20¡Hemos trabajado tanto en él para ganar el gran premio!
18:24¡Así que, por favor, no lo destruyas!
18:30¡Quítate de en medio!
18:36¿Estás bien?
18:39No lo hagas.
18:41¡Mira lo que has hecho!
18:43¡Mira lo que has hecho!
18:44¡No te vamos a dar tregua!
18:46¡Sabemos que estás aquí!
18:47¡Deja de esconderte!
18:49No me digas lo que tengo que hacer.
18:51Que me entran ganas de no hacerlo.
18:58¡Eres tú!
19:01¡No te enfades tanto!
19:02¡Alto!
19:05¡Te vas a enterar!
19:07¡Tequera!
19:08¡Tequera!
19:13¡Tenemos que hacer algo!
19:16Lo siento por ti y por Yuriko, pero tenemos que...
19:19Ya lo sé.
19:20No te preocupes.
19:21¡Tequera!
19:27¡Acaba con ellas de una vez!
19:29Guaita ahora.
19:32¿Qué pasará ahí dentro, señorita Misumi?
19:35¡Trueno negro!
19:36¡Trueno blanco!
19:43¡La rectitud y la pureza del alma de Pretty Cure!
19:46¡Expulsan a la mente maligna!
19:50¡Rayos de mármol Pretty Cure!
19:52¡Pretty Cure!
20:04¡Tequera!
20:17¿Qué le ha pasado a Onoka número uno?
20:19¿Qué?
20:21Es raro.
20:22Recuerdo que se convirtió en un monstruo.
20:25Venga, Yuriko, ¿no te acuerdas?
20:27Te desmayaste durante el fallo de la corriente y te trajimos aquí.
20:31¿De verdad?
20:33¿De verdad?
20:34Muy buena.
20:35Ya sabes por qué lo digo.
20:39Muchas gracias a todos por esperar.
20:41Ahora que ha vuelto la corriente,
20:43continuamos con el siguiente trabajo del concurso de ciencias.
20:50Esa es la conclusión de nuestra investigación.
20:55Hemos trabajado mucho en esta máquina para el concurso de ciencias.
20:59Es el fruto de los esfuerzos de todas las integrantes de nuestro equipo.
21:03Cada una ha aportado toda su dedicación y conocimientos.
21:07Todas trabajamos mucho.
21:09Pero de no ser por una persona,
21:11no creo que hubiéramos podido llevarlo a cabo.
21:13Así que los miembros del club de ciencias
21:16decidimos que la máquina llevase su nombre.
21:20Hm.
21:25¡Oh, no!
21:27Es la Yuriko número uno.
21:31Lo hemos decidido juntas.
21:33Lo justo es que se llame Yuriko.
21:36Tú has trabajado mucho en ella.
21:38No lo habríamos logrado sin ti.
21:41Gracias, chicos.
21:44Aquí acaba nuestro informe. Gracias.
21:50¡Gracias!
22:21Siempre hay que luchar y a la vez estar
22:24Preparadas para el amor
22:26Un cuerpo y alma hundidas dentro de un mar
22:29De bombones de licor
22:33Chocolates aquí, chicos guapos allá
22:36Siempre locas por ellos son tan solo cosas de la edad
22:41Y sentí su mirada y le quise decir que me gustaba
22:45Para mí está bien, para el mundo está bien
22:48Solo son cosas buenas pero no debemos olvidar
22:52Que también somos bravas
22:55Mi corazón rebolotea
22:58Soy una chica que nunca deja de soñar
23:02Pero eso pasa y siempre va a pasar
23:05Y yo jamás volvería a cambiar
23:08Nunca me volverá a amargar
23:11Porque entre tanto estrés hay que estar como ves
23:14Preparadas para el amor
23:17Pues es la fuente de poder, de ánimo y valor
23:20Nunca uno se va a amargar
23:23Y no hay que pelear porque es mejor estar
23:26Preparadas para el amor
23:29Que es el camino que a la paz va a llevar
23:31Y volvemos a empezar
23:33Sin poderlo evitar
23:34Chocolate y amor
23:36Amor, amor
23:47¿Qué está pasando?
23:48No sé por qué, pero es muy peligroso si nos imitan
23:52¡Eso es! ¡Ellos nos están atrapando!
23:55¡Tenemos que ayudarlos!
23:57¡Los dos son Purikiwa!
23:58¿En serio?
23:59¡Los falsos Purikiwa van a enojar!
24:01Honoka, ¿cómo descubres si aparecen falsos parecidos a mí?
24:04¿Puede que estén peleando con Mepporo?
24:07¿Qué?
Comentarios