00:00Los astronautas varados en la Estación Espacial Internacional ven más cerca su regreso a la Tierra.
00:08La misión de SpaceX que los transportará de vuelta se acopló el domingo al laboratorio
00:13orbital con un astronauta de la NASA y un cosmonauta ruso a bordo. Cuando ambos retornen
00:19en febrero, trasladarán también a Bud Wilmore y Suni Williams, cuya estancia en la Estación
00:24Espacial Internacional se prolongó durante meses debido a problemas con su nave espacial
00:28Starliner diseñada por Boeing. El recién desarrollado Starliner realizaba su primer
00:34vuelo tripulado en junio cuando llevó a Wilmore y Williams al laboratorio espacial. En principio
00:40sólo iban a permanecer allí ocho días, pero tras surgir problemas con el sistema
00:44de propulsión del Starliner durante el vuelo, la NASA se vio obligada a sopesar un cambio
00:49de planes. Tras semanas de intensas pruebas sobre la fiabilidad del aparato, la agencia
00:54espacial decidió finalmente devolverlo a la Tierra sin su tripulación y regresará
00:58a ambos astronautas con la misión Crew-9 de SpaceX, la empresa privada fundada por el
01:03multimillonario Elon Musk. Esa compañía ha estado volando misiones regulares cada
01:07seis meses para permitir la rotación de las tripulaciones de la estación.
Comentarios