00:00Tu es sûr ?
00:01Oui.
00:02Ok, on se retrouve à l'aéroport. Je t'aime.
00:04Moi aussi.
00:05Excusez-moi, Monsieur Anwar El-Ibrahim ?
00:07Oui ?
00:08Voilà, monsieur. Nous avons un message urgent pour vous.
00:10De quoi ça s'utilise ? C'est ma femme, c'est ça ?
00:14Où est-ce qu'il est ?
00:15Je n'en sais rien.
00:17Qu'est-ce qu'on en fait ? On ne peut pas le garder ici plus longtemps.
00:19Mettez-le à bord d'un avion.
00:23Qui est avant nous sur place ?
00:24Douglas Freeman.
00:25Vous croyez qu'il va y arriver ?
00:26Vous êtes ici pour observer. Notre mission est sacrée.
00:30Nous sauvons des vies humaines.
00:34Personne ne m'a dit pourquoi je suis là, ou ce que j'ai fait, c'est un truc de fou !
00:39Mon ami du service de l'immigration affirme qu'Anwar n'est pas entré aux Etats-Unis.
00:43Il a dépensé 70 dollars pendant le vol. Il était dans cet avion à l'âme.
00:49Cela fait un an que les services de l'immigration ne sont pas là.
00:53Cela fait un an que les services de l'immigration surveillent les appels de ton cher Ali Brahim.
00:59La CIA appelle ça le programme Rendition.
01:01En résumé, le gouvernement autorise la détention de tous les terroristes présumés,
01:04ainsi que leur transfert dans des prisons hors des Etats-Unis.
01:07Des prisons ?
01:09Et si la presse devait être tenue au courant ?
01:11Elle déclarerait qu'un bon père de famille a été emmené Dieu seul, c'est où ?
01:15Il ne nous donne aucune réponse. Ça ne marche pas.
01:18Je veux qu'on me regarde droit dans les yeux et qu'on m'explique ce qu'on lui reproche.
01:24Si on doit se reposer au programme Rendition, il faut que ce soit inattaquable.
01:27Ce n'est pas le cas ici. Maintenant, dehors !
01:30Il y a au moins 7000 personnes dans le centre de l'ombre qui sont en vie ce soir
01:34grâce à des informations recueillies de cette façon.
01:39Vous détenez mon mari. Dites-moi seulement s'il veut bien !
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires