00:01Depuis que je suis tout petit, le rêve de ma vie, c'est de participer aux Jeux Olympiques.
00:06Eddie, tu n'es pas un athlète.
00:08Il faut juste que je trouve le bon sport.
00:11Je vais être sauteur à ski.
00:12Il va se tuer, c'est sûr.
00:15C'est moi qui vais le tuer.
00:19Le saut à ski, ça se commence à 5 ou 6 mètres.
00:22Il paraît que vous êtes un champion, alors vous pourriez peut-être me donner des conseils.
00:25Laisse tomber, celui-là, je te l'offre.
00:27Vous pourriez me pousser, s'il vous plaît ?
00:28Tu veux que je te pousse ?
00:29Qu'est-ce que c'est, oh ? Je ne pensais pas que c'était...
00:34Tu n'as pas du tout l'intention d'abandonner.
00:35Je vais y arriver.
00:36Je sais ce que c'est d'être mis au rangard.
00:38Tu l'auras, ton urde noir.
00:39Mais tu vas en baver.
00:42Vous faites honte à ce sport.
00:43Cool.
00:45N'ai-je pas le droit de représenter mon pays ?
00:47Non.
00:48Le comité olympique britannique essaie de me décourager.
00:50Il faut que je réussisse.
00:52La presse veut connaître votre histoire.
00:54Je me suis toujours fait virer des équipes où j'étais, avant même d'avoir pu faire mes preuves.
00:58Je prends le soaski très au sérieux.
01:00Et j'adore clouer le bec à mes détracteurs.
01:05Tu es beaucoup plus courageux que toutes tes concurrents.
01:08Tu es Eddie The Eagle.
01:10Envoie-toi.
01:14Excellent !
01:16Réussira-t-il l'impossible ?
Commentaires