Tracers

Télé 7 Jours

A New York, Cam est un coursier à vélo qui tente de recouvrir ses dettes. Un jour, il heurte la charmante Nikki surgie au milieu de la rue. Cam tombe aussitôt amoureux de la jeune femme avant de découvrir qu'elle est membre d'un gang de rue qui pratique le "parkour", une activité physique qui privilégie un déplacement libre, rapide et efficace dans n'importe quel type d'environnements. Mais la bande utilise ses capacités athlétiques pour des opérations illégales. Tandis que Cam intègre le groupe pour se rapprocher de Nikki et tenter de gagner beaucoup d'argent, il est entraîné dans une spirale dangereuse dont il va devoir se sortir...

Transcript

00:00S'entrevivre en express, ok ?

00:11Moi c'est Cam.

00:12Nicky.

00:13T'es qui ?

00:14Où tu l'as trouvé ?

00:16C'est lui qui m'a trouvé.

00:19Où t'as appris le parcours ?

00:20Tu veux que je te dise ?

00:22C'est dangereux ce truc.

00:23Tu veux ton chèque ou pas ?

00:24J'ai besoin de me faire plus de fric.

00:26Tu peux te faire mal si tu te plantes.

00:29Tu devrais nous suivre.

00:33Je fais n'importe quoi.

00:34Tu dois toujours dépasser les limites que tu t'es données.

00:37Mais vous faites quoi ?

00:39Tout ce qu'il faut pour pas se faire prendre.

00:48On ne se jette jamais tête baissée sur n'importe quel coup.

00:52On étudie, on planifie et on poste en équipe.

00:56Tu voulais en être ?

00:57Ben ça y est.

01:00T'en es.

01:09C'est quoi le plan B ?

01:12Tu m'as piégé dès mon arrivée.

01:16Si j'arrive à nous sortir de là, tu partirais avec moi.

01:28Tu voulais en être ?

01:29Non.

01:30C'est toi que je voulais.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations