00:01Kubo !
00:03Kubo !
00:06Est-ce que tu m'entends, Kubo ?
00:09Ton village a été réduit en cendres.
00:11Nous avons peu d'avance sur tes ennemis.
00:15Il faut partir, dépêchons-nous.
00:22J'ai l'impression que tu t'interroges.
00:24Vous êtes…
00:25Trois questions.
00:26Pourquoi seulement trois ?
00:27Ah ben t'en as plus que deux maintenant.
00:28Quoi ?
00:29On se comprend rien du tout à ce qui se passe.
00:31C'est tout simplement le début d'une histoire.
00:36La magie de ta mère était extrêmement puissante.
00:41Ta mère a utilisé ses dernières forces pour te sauver.
00:44Kubo !
00:45Et pour me donner vie.
00:48On fait quoi, alors ?
00:49Nous devons retrouver l'armure.
00:51Elle seule t'assurera une protection.
00:55Il y a fort longtemps, je fus ensorcelé.
00:58Il te servirait mon destin.
01:03Tu es plus fort de jour en jour.
01:05La magie n'est pas censée être facile.
01:07Tu dois t'exercer.
01:18Espèce de crâneur.
01:23La forteresse de mon père.
01:25Suivez-moi !
01:28Non !
01:36Accepte ton héritage, Kubo.
01:40Donne une fin heureuse à ton histoire.
01:47Si vous devez cligner des yeux…
01:54Faites-le maintenant.
01:57SOUS-TITRAGE FRANCE
Commentaires