00:00Comme d'habitude, c'est excellent, Jenny.
00:07Bonjour, j'adore la musique et je m'inquiète pour votre violoncelle.
00:10Grimpez !
00:12Si je rentre à l'université, je pourrais lire ce que je veux et écouter ce que je veux.
00:16Quelle université ?
00:17Oxford. Où avez-vous étudié ?
00:19Je suis allé à ce qu'on appelle l'université de la vie.
00:21Mais je n'ai pas été major de ma promotion.
00:25Jenny, je te présente mes amis, Hélène et Danny.
00:27Enchantée.
00:28Tu n'imagines pas à quel point je m'ennuyais avant de te connaître.
00:31Jenny a un petit ami. Ce n'est pas mon petit ami.
00:34Le seul son que je veux entendre revenir de ta chambre, c'est celui de ta sueur sur les pages de tes manuels.
00:3952 %. Je crains que ce ne soit insuffisant pour Oxford.
00:44On ne peut rien faire d'intéressant sans diplôme, jeune fille.
00:46Et personne ne fait de choses intéressantes avec, que je sache.
00:49On m'a dit que dans moins de 50 ans, personne ne parlera latin, et pas même les latins.
00:54On n'est pas aussi intelligents que toi, alors on doit trouver des moyens d'être malins.
00:58Sinon, ce ne serait pas drôle.
01:00C'est curieux tout de même.
01:02Tous ces poèmes et toutes ces chansons qui parlent de quelque chose d'aussi succinct.
01:09Je ferais attention si j'étais à ta place. Tu ne sais pas à qui tu as affaire.
01:12Je n'ai pas besoin qu'on veille sur moi, je te remercie.
01:16Moi, j'ai le choix entre faire quelque chose de difficile et ennuyeux
01:20ou aller à Paris et m'amuser.
01:23Vous pensez sûrement que je suis une femme perdue.
01:25Vous n'êtes pas encore une femme.
01:28Toute ma vie, j'ai eu peur, et je ne voudrais pas que tu aies peur.
01:31Vous pourrez faire tout ce que vous voulez, et vous le savez.
01:34Je me sens plus vieille, mais pas encore très sage.
01:39Ça prouverait que tu es une rebelle, et ils n'en veulent pas à Oxford.
01:42C'est sûr, ils ne veulent pas de gens qui pensent par eux-mêmes.
01:44Mais oui, naturellement.
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
