00:00Senn'akillanmicakmasi Yasemin? Hani bitmisti?
00:04Ya ben yanlis anlamisim, anne.
00:06Apacik anlamisin iste, bi kadınla öpüşürken görmüşsün.
00:11Bunun neresi yanlis anlaşılır?
00:13Anne bağırma bana.
00:15Yeter artık Yasemin, yeter, yeter!
00:17Sana gösterdiğim müsamaha buraya kadar.
00:20Ya savaştan ayrılırsın, ya beni yok farz edersin.
00:24Anne lütfen, yüreğim ağzımda yaşayamam ben.
00:28Non voglio anche sentire il nome della guerra.
00:30L'amo, l'amo.
00:32Lo farei a mio figlio.
00:34Direi che abbiamo un figlio, ok?
00:37Allora dimentica di me, Yasemin.
00:39Non hai madre.
00:41Madre, per favore, per favore.
00:44Questa è la mia ultima parola, Yasemin.
00:46O io, o la guerra.
00:48Cosa?
00:49Non discutirò più con te.
00:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
Commenti