00:00Tekrar Sayın Başkan ve bütün ııı heyetine özellikle çok
00:07değerli başkonsolosa ııı kendilerine geldikleri için
00:13teşekkür ediyorum. Tekrar ağırlamaktan da çok mutluyum.
00:16Evet. Iıı Türkiye ve Rusya yüzyıllardır süren ııı
00:21diplomatik ııı ilişkilerini ııı her yönüyle özellikle ııı
00:27güçlendirme konusunda İstanbul'un ve Moskova'nın
00:30çok özel bir konumu olduğunu her iki şehirde ııı farkında ve
00:34bunu ııı çok iyi bir çalışmayla sürdürüyor. Eee bundan ııı
00:39oldukça memnunum. Tabii her yönüyle ııı bilmemiz gerekir
00:43ki iki ülke ııı ve etkili ııı iki şehir ııı sadece bir
00:48diplomatik ilişki çerçevesinde değil ııı bölgenin kaderini de
00:53şekillendiren ııı iki önemli ülkedir. Iki önemli şehirdir.
00:57Eee bu çerçevede ııı iki şehrin ııı elbette ki sadece bu
01:03ilişkide ve bölgede değil aynı zamanda bütün dünyada da ııı
01:07çok önemli bir ııı konumda olduğu gerçeğini de ortaya
01:11koymaktadır. Daha parlak bir gelecek inşa etmek de
01:15gerçekten ııı iki şehrin de yöneticilerinin ııı böylesi bir
01:20ııı önemin farkında olması ııı elbette beni çok mutlu etti
01:25etmeye devam ediyor. Iki bin on dokuz yılından bu yana Moskova
01:29hükümetiyle birlikte tam da bu çerçevede hem birbirimizden
01:34ııı öğreniyoruz hem de iş birliğimizi ııı
01:37derinleştirebileceğimiz çok değerli alanları keşfediyoruz.
01:41Iki yerel yönetimin de tam da bu öğrenme, gelişme ve iş
01:46birliğini güçlendirme ııı konusundaki ııı kararlılığı ve
01:51güçlü iradesi ııı çok ııı değerli benim için. Ama
01:55özellikle ııı bu ortamın oluşmasına büyük katkı sunan
01:59ııı Sergey Çerem'ine ııı bütün ııı heyet huzurunda da ayrıca
02:04bir teşekkür etmek isterim. Iıı bu bağlamda bugün imzalanacak
02:08iş birliği ııı protokolü vesilesiyle hem kentlerimiz
02:12ve vatandaşlarımızın ihtiyaçlarını daha etkili bir
02:15şekilde karşılayacak hem de ııı yerel diplomasinin
02:19başarılarını ııı uluslararası ölçekte sergileme fırsatı
02:22bulacağız. Iıı Ağustos ayında katıldığım ııı Bricks
02:28International Municipal Forum etkinliğinde de vurguladığım
02:32gibi bizlere her zaman rehber olan Atatürk'ün yurtta barış,
02:37cihanda barış sözlerinden ilham alarak bugün imzaladığımız
02:41protokol imzalayacağımız protokol ııı küresel örnek ııı
02:46olarak da ııı güçlü bir yerle erişeceğini ve küresel
02:51diyaloğun da güçlendirilmesine ııı katkı sunacağını ııı
02:55inanıyor ve ııı bu temennide bulunmak isterim. Iıı bu
02:59çerçevede İstanbul ve Moskova'nın bölgesel ııı barış
03:04ve huzurun sağlanmasında da ııı önemli bir aktör olmasını
03:08arzu ediyorum. Bu çerçevede ııı zaman zaman oluşan ve
03:13oluşacak olumsuz durum ve şartlarda şehirlerin kendi
03:16arasında kuracağı ııı ilişkilerin ııı üstlenebileceği
03:20ara buluculuk rollerinin ııı gerçekten ııı toplumlar
03:24arasındaki diyaloğu ayakta tutmada çok büyük etkisi ııı
03:28olacağı bir gerçek. Hem ııı her zaman ııı bir yönetici olarak
03:34barışın ve ilerlemenin yanında ııı olan bir yönetici olarak
03:39şehirlerimiz arasındaki güçlü ve sıkı iş birliğinin hem ııı
03:44ülkemiz ııı hem de ülkelerimiz ve bölge halklarının refahına
03:49ııı büyük bir ııı katkı sağlamasını ııı diliyorum. Bu
03:54yönüyle ııı tabii ki bizler çok önemli bir diyaloğun sahipleriyiz
03:59ama her zaman ııı kurumlar arası ııı şehirler arası ve
04:03ülkeler arası ııı diyalogların daha güçlü bir kurumsallıkta
04:08daha kalıcı bir ııı döneme erişmesiyle ilgili bu atılan
04:12ııı kurumsal ve gerçekten diplomatik ilişki konusundaki
04:16örnek ııı protokolün ııı iki ülke arasındaki ilişkilere de
04:20ııı gelecekte örnek teşkil etmesini ve ııı bir model
04:25oluşma oluşturmasını da diliyorum. Iıı bu yönüyle ııı
04:30ifade etmek isterim ki tekrar sayın Sergey Çerem'ine teşekkür
04:34ediyorum. Iıı ben de böylesi bir ilişkinin ııı güzel diyalon
04:39içinde olmaktan gayet memnunum. Iıı ama tekrar ifade edeyim.
04:44Esas kalıcı olan ııı bu vesileyle atmış olduğumuz bu
04:48kurumsal adımlar, saygın adımlar ve bu saygın protokol
04:52bu yönüyle ııı esas kalıcı olan bu düzeni oluşturmaktan da ııı
04:57çok memnunum ııı teşekkür ediyorum ki tekrar kendisine.
05:01Iıı İstanbul ve Moskova için hayırlı olsun iki bin yirmi
05:05dört ve yirmi yedi arasında geçerli olacak olan ııı bu
05:09protokolün ııı bölgemize ııı barış ve ııı huzur getirmesini
05:14çok daha güzel günlerde ııı çok daha değerli yeni protokoller
05:19yapmamızı diliyorum. Iskrini
05:27подготовили ııı korok bir periyod. Iyi, сегодня подпишем
05:31протокол о нашем сотрудничестве на ближайший
05:34год.
05:57şekilde ııı bu toplantıyı düzenlediler. Onlar için de
06:01emeği geçen herkes size de bu konuda teşekkür etmek istiyorum.
06:05Iıı sağ olun, var olun.
