- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00нов,
00:03Pajaro Soñador.
00:12It's Musafer.
00:13Musa.
00:14Thank you for having me, Engis,
00:16I really appreciate it a lot.
00:19Wow, guys, what is happening here,
00:22candles and fried fish, everything is romantic.
00:26You can tell love is up in the air.
00:27Something evident,
00:28It can't be hidden, right?
00:30No, no, no. What are you talking about? It's a dinner for friends.
00:33Excuse me? I think I didn't hear you right. Friends?
00:36It's a dinner for friends.
00:37What do you mean, friends?
00:39Sengis, this neighborhood has its culture and must be respected.
00:42How do you get romantic if you have no intention of giving away a ring?
00:46What are your intentions? If you have no intention, why are you in the light of the candles? Answer him!
00:51We don't do anything that involves a ring.
00:54What are you saying, JJ? Answer me.
00:57You should see how you are. You got pale as soon as you heard the word ring.
01:00What are you doing?
01:01It's just that he thinks we're dating.
01:03So what are we? Can you explain it to me, JJ?
01:06What are we? Because if we're not dating, then what are we?
01:10Aihan, stop. Is there a problem of lack of love?
01:13I mean, it looks like a dinner for friends, but at the same time it seems like the main ingredient is missing.
01:17Are you playing with her or what? Not because you see her like that, you make fun of her.
01:20What's wrong with you? Aihan, go home.
01:23Moza, stay out of this.
01:25Don't make me say it again. Go home.
01:27You don't have to say it again. Now!
01:29JJ, it would be best if we stopped seeing each other until you know what you want.
01:34Aihan, wait. Aihan, you're misinterpreting me.
01:37Senyes, come here. Come.
01:39I don't like seeing you in the house of broken hearts. Let's talk.
01:45We'll have a conversation of two adults, like men we are.
01:49And I want you to listen well because I have two questions for you.
01:52One, do you have a toothbrush for me?
01:55And two, where am I going to sleep?
01:57Am I going to have to sleep on the floor or what?
01:59What? I've been working all day.
02:01My mother kicked me out of the house and I have nowhere to go.
02:04Let me sleep here. I brought my pajamas.
02:07But what have you kept? This is my house and you haven't even asked me for permission.
02:11Who do you think you are? You're not going to sleep here.
02:14Out of my home. Get out now.
02:16Can you tell what kind of person you are?
02:19You have dishonored our neighborhood.
02:21That poor woman went to her house with a broken heart.
02:24But if you let me stay, I promise I won't say anything.
02:27So now I'm going to get in your bathroom,
02:29I'll look for a toothbrush and I'll wash them.
02:32No, Musafer. You're not going to my bathroom. Stop.
02:37Oh, I'm going to take this sweater. It fits me very well. I'm going to take it.
02:41No, Sanem. Don't take that sweater. It's very ugly and old.
02:45It doesn't match at all with the clothes you put in the suitcase.
02:48And the truth is, it looks like a grandmother's sweater.
02:51Don't take it. Listen to me, please.
02:53It's my sweater. I have to take something in case it's cold.
02:56You have to look pretty, Sanem. Pretty.
02:58And I'm going to look very pretty. Don't worry. I'm going to look spectacular.
03:02Well, you won't take that sweater.
03:04In fact, I'm going to throw it away.
03:05You won't wear it again and that's the end of the discussion.
03:08If you want, I can lend you a jacket that looks much better than that.
03:11Yes, okay. Whatever you say. I'm not going to take it.
03:14Then let me take yours.
03:19Ah, Emre sent me a message.
03:21He says he already made the reservation and sent me the address of the hotel.
03:24That's great.
03:28I don't understand why he sent it to me.
03:30I could write to you.
03:32Well, I think he wants to stay in touch with you.
03:35Well, I shouldn't, Sanem.
03:37I don't want to keep talking to him. I want us to just have a work relationship.
03:42It's the best.
03:44Whatever you say.
03:46Today he asked me why I made a commitment to Osman.
03:49He thinks I did it because I thought Aileen and he were back together.
03:53And what did you tell him?
03:54I told him the obvious truth, Sanem.
03:56I told him that Osman and I have more in common.
03:59And that I'll probably be happy with him.
04:02Because Osman loves you very much.
04:04Yes, I love him too.
04:06Besides, I think love is overrated these days.
04:10No, that's not true, sister.
04:12Sanem, I'm very happy and I'll be even happier.
04:15I made the right decision.
04:17I know everything is going to be fine.
04:19Don't worry.
04:21Tie me up, please.
04:22Do it.
04:23Tie me up very heavy so I don't have to strangle JJ.
04:26He's a fool.
04:27But don't scream.
04:28Speak lower.
04:29Hey, what's wrong with you?
04:31What are you talking about?
04:32What's going on?
04:34Am I interrupting?
04:36If I bother you, I can leave.
04:38You're just my best friend and my future sister-in-law.
04:40But don't worry.
04:41If I bother you, I can go home.
04:43Don't be silly, Ayhan.
04:45You scared us.
04:46That's all.
04:47We love that you came to see us.
04:49But aren't you supposed to have dinner with JJ?
04:51He made me very good roast lupine.
04:53It's lupine season, right?
04:55And I don't know what happened, Sanem.
04:56But all of a sudden, Musafer showed up.
04:58And things got complicated.
04:59And I'm very upset about this.
05:02And why did Musafer show up?
05:04Why?
05:05Did he bring lemons for the fish?
05:06I don't know, but I'm glad he did.
05:08Because that way I could see Mr. JJ's true intentions.
05:11Mr. JJ?
05:12It's a case like mom and dad.
05:14I don't know how, but we ended up talking about marriage.
05:18And he got super nervous.
05:20As if he was asking her to marry me at that moment.
05:23And he started saying a lot of nonsense.
05:25He's afraid to talk about it.
05:31And that?
05:32And that suitcase?
05:33Where are you going?
05:34I haven't told you.
05:36What happened? Are you going somewhere?
05:38I'm going to fix you.
05:41Everything, Ilhan.
05:46Go take pictures of the forest and go for a walk.
05:49Yes, it will help me disconnect.
05:51I think so.
05:52Hey, you're going to lose and you know it.
05:58Hello!
06:00What are you doing, kids?
06:02We're talking and playing chess.
06:05The truth is that I didn't realize it was too late.
06:07I'm leaving. I'll do my suitcase.
06:10So in the end you decided to leave.
06:12Yes, a few days.
06:13Where?
06:14If you want, I'll help you, son.
06:16I have friends who could lend you a house in the countryside.
06:19But it would be better a hotel with a spa.
06:21I already have a reservation.
06:23Don't move a piece.
06:24We'll continue when I get back.
06:26Okay, rest.
06:27Horse to P11-4, by the way.
06:29Do you realize, Emre?
06:31The more I try to get close to him,
06:33the more he moves away from me.
06:35Mom, just give him time.
06:38I just told him to make a good decision.
06:41I just want to help him.
06:43But he insists on building a wall between us.
06:47He won't let me in, Emre.
06:50I'm his mother.
06:51I want him to be well and happy.
06:53I'm worried about him.
06:56By the way, where are you going?
06:59I'm going to Zapanca.
07:00There's a hotel there.
07:02We did a photo shoot there.
07:04It's a very quiet and beautiful place.
07:06You can rest there.
07:09That place is very quiet.
07:12It will do you good.
07:13That's true.
07:14I opened a bottle of wine.
07:15Do you want a drink?
07:16Of course.
07:18Very well.
07:33Hello?
07:34Polen?
07:36I know where Jan will stay.
07:38I'll send you the place so you can make the reservation.
07:42Of course.
07:43You have to support my son.
07:44Goodbye.
07:47Mom, did you think I'd give you the right place?
07:54I don't understand.
07:55Sometimes he's the most romantic man,
07:57and sometimes he's a real idiot.
07:59That's right.
08:00Jan is like that too.
08:01When things are going well, he's romantic and he's crazy about me.
08:05But when we have a problem, he seems like a jerk.
08:09When we talk on the phone, he's very romantic.
08:12As if he were going to appear at any moment with a serenade.
08:15But suddenly, he's a savage.
08:18When everything is going well, he's cute.
08:20He falls in love with me.
08:21He's a Romeo.
08:23But then all the girls flirt with him.
08:25And he doesn't even think about bothering Sanem.
08:28Not at all.
08:29I think it's exactly the same.
08:31I understand.
08:32Men are useless.
08:34They're all the same.
08:35None of them are worth it.
08:37Wait a minute.
08:38What do you mean, none of them are worth it?
08:40Are you talking badly about my brother?
08:44Of course not.
08:47Of course not, Aihan.
08:49I wasn't talking about Osman.
08:50Then who were you talking about?
08:52Do you have any complaints about my brother or something?
08:54Of course not.
08:55I was just generalizing.
08:57I can't put Osman in the same bag.
08:59I was referring to all the men except Osman.
09:02All of them except your brother.
09:03It's not true, Sanem.
09:04Yes, Osman.
09:05Osman is not like the others.
09:07It's obvious.
09:08He's like us.
09:09What are you saying?
09:10So he's a woman?
09:12Of course not.
09:13I mean, he's not like the other men.
09:15He's a good man.
09:16Think about it.
09:17A real man.
09:18But you talk, Leila.
09:20You're his fiancée.
09:21Uh, of course.
09:23I'm very happy about that.
09:24Uh, I'm happy.
09:26Besides, you were the ones who complained about the men.
09:29About your boyfriends, Aihan.
09:30I'm happy.
09:31My fiancé is a wonderful man.
09:33A gem.
09:34Well, JJ is also a gem.
09:37He has a big heart and he's a very good person.
09:40You already know him.
09:41He's a bread of God, right?
09:43He's so good that when he sees an ant, he walks aside so he doesn't step on it.
09:46Yes, well, Jan is like that too.
09:48In fact, he's like a diamond.
09:50Or even better, he's like a diamond bathed in gold.
09:54In fact, he's the most beautiful gem in the world.
09:57That's why everyone wants to be with him.
09:59He's a good person.
10:00He's always helping others.
10:01He's the typical gem that combines with everything and that you carry everywhere.
10:05He's a gem that you never want to lose.
10:07He's a love.
10:08You both ruined it.
10:10Uh-uh.
10:11We had a good conversation of girls and now you've sabotaged it.
10:15Are you serious?
10:16A moment ago, you both complained.
10:18Your boyfriends were inconsiderate.
10:20You were upset with them.
10:22And all of a sudden, they're the best men in the world.
10:26Naive.
10:27You're right and that's why I'm leaving.
10:29I have to clear myself to make a good decision.
10:32It's cold.
10:33Do you wear thermal shirts?
10:35If I were a grandmother, how would I wear that?
10:37Oh, Jan.
10:38Stop it. Don't be silly.
10:40Well, I just don't want Sanem to catch a cold.
10:43Forget that.
10:44You better not talk about it anymore.
10:47What if I take both of them?
10:53Four medium aubergines.
10:55Two hundred and fifty grams of meat and two green peppers.
10:58If they're organic, it's better.
11:01Oh, a big mustache.
11:03You scared me.
11:04What are you doing awake at this hour?
11:06No one sleeps here.
11:07Of course I came to sleep.
11:08I already told you.
11:09My mother kicked me out of the house.
11:11That's why I came to sleep here.
11:12I asked you for permission and you said yes.
11:14Get to work.
11:15You have to work.
11:16To work?
11:17Everyone has to work.
11:19You have to work.
11:20To work?
11:21Everyone has to work.
11:22Julis, stop gossiping.
11:24I'm not going to repeat it to you.
11:26Where's Sanem?
11:27Ask her.
11:28Mr. Jan, good morning.
11:29He looks a little malnourished.
11:30And you shut up, Milhouse.
11:31I don't want any gossip.
11:33What's going on?
11:34No.
11:35Of course not.
11:36Don't ask me that.
11:37Don't ask me that.
11:39Poor thing.
11:40He's totally possessed.
11:41Yes, I had your place.
11:42You can also work.
11:43Stop talking now.
11:44Julis, stop gossiping with the others.
11:46He's possessed.
11:47I've told you a thousand times I don't like you talking to others.
11:50If Mr. Jan sees you, he'll get upset.
11:52That's enough.
11:53It's the last time I tell you, Julis.
11:55You have to behave.
11:56Govern yourself.
11:57Govern yourself, woman.
11:58Quiet.
11:59Where are you going?
12:00What?
12:01You're not fooling me.
12:02You were going to the store.
12:03You were going to escape, but I saw you.
12:05No, I was just going to the kitchen for a cup of tea.
12:07I'll just have a cup of tea and come back.
12:09I promise, Sanchez.
12:10Well, if you're going to the kitchen, make a lasagna.
12:13A lasagna?
12:14Correct.
12:15Four medium aubergines.
12:17250 grams of meat and two green peppers.
12:20If they're organic, it's much better.
12:22Yes, of course.
12:23Green peppers.
12:24Organic vegetables are good.
12:25Put cheese on it.
12:26Yes, whatever you want.
12:27I'll make the lasagna.
12:29Hurry up.
12:31And you guys get to work.
12:33Hello, Dolgazanes.
12:34Get to work.
12:35Oh, Lin.
12:45Hello.
13:10No way.
13:11You wanted to make meat and aubergine lasagna,
13:14It would be my food.
13:15Why did you make a fattening lasagna?
13:17Because you asked me to.
13:18You told me to make the lasagna.
13:20You never stopped repeating lasagna.
13:21Lasagna like a madman.
13:22Don't say nonsense.
13:23Shut up.
13:24I didn't say any of that, Musafer.
13:26Stop making up stories.
13:27I'm not a sonambulist.
13:28Do you understand?
13:29I know.
13:30Why did you do it?
13:31Because you wanted lasagna.
13:32Hey.
13:33You just gave me a good idea.
13:35We recently opened a store where we sell good quality organic products.
13:39We need advertising.
13:40Can you help us make an advertising campaign?
13:43Of course.
13:44I can help you.
13:45Of course I will.
13:46Very well.
13:47But you must know that I also have some ideas.
13:49I think the organic world is the future.
13:51In fact, I already have the slogan.
13:53May all organic chickens dance the chicken dance and be happy.
13:57And if you need help, I'll be delighted to go to the creative meetings.
14:01The slogan is not bad, but you can't come to the agency.
14:04Well, I have to go to work.
14:06You won't tell me anything?
14:08Have a good day and I hope you don't work too much.
14:11Go in the shade.
14:12Don't let the sun burn you.
14:14Do you want me to go see you if I can think of a brilliant idea?
14:17Pass.
14:18Take care.
14:19Have a good day.
14:25You arrived just in time, Sanem.
14:42I can't believe it.
14:43What a coincidence.
14:44How do you say?
14:45Can I help you?
14:46How much does it cost?
14:47Three hundred.
14:48Incredible.
14:49Where is Mr. Jan?
14:50I haven't seen him.
14:51Well, I haven't seen him either.
14:52Very well.
14:54Goodbye.
14:55Goodbye.
15:24Shh!
15:25I can.
15:33Reception.
15:53♪
16:03♪
16:13♪
16:23♪
16:33♪
17:03♪
17:13♪
17:23♪
17:33♪
17:43♪
17:53♪
18:03♪
18:33Well, this won't help you at all, understand that.
18:36I'm sure you came here to beg me to forgive you,
18:39like everyone else does, right?
18:40You think I came here for you to forgive me?
18:42Of course not, please.
18:45Well, then, what are you doing here, Sanem?
18:47Come on, I want to know your answer.
18:50It's none of your business, I'm not your girlfriend anymore.
18:53Besides, I'm just one more for you, isn't that right?
18:55Sure, sure, you're absolutely right.
18:58Seminary.
19:01I came to a seminar.
19:02I made a reservation four months ago.
19:04What seminar?
19:06Personal development, to develop my personality.
19:09Well, I think it would be very useful to you.
19:11You really need it.
19:12If there's something you need, it's to grow and mature.
19:16At least I admit it.
19:24Also in this hall, really?
19:26That's right, is it forbidden?
19:27No, of course not, it's not forbidden.
19:31Listen, Sanem.
19:33I came here because I want to be alone,
19:35to be able to think things through.
19:38Very well, but I don't know why you're telling me this.
19:41I need to think about what I'm going to do with my life and my future.
19:44That's why I came here,
19:46to isolate myself from all the people who don't let me think clearly.
19:49I need to be alone, do you understand?
19:51Are you telling me you want me to leave?
19:53Well, no, why don't you leave?
19:55I'm not the one who should leave, Sanem.
19:57Jan, everything I did, I did for you.
20:00I could have stayed with my arms crossed and not do anything,
20:03but I'm not like that.
20:05Now I don't want us to talk about that.
20:07Very well, I'll leave you alone.
20:09This is my room.
20:11And this is mine.
20:28Room service.
20:30Cleaning.
20:49What do you want? To bother me?
20:53Like this?
20:56That's right, Sanem left early this morning.
20:59I suppose she must be there by now.
21:01She went after Mr. Jan, didn't she?
21:04But it's a secret, do you understand?
21:07Everyone else must know that Sanem is sick and in bed.
21:10No one can know, especially Mrs. Uma.
21:13She must not know.
21:15But if you told me everything, where she is and with whom,
21:18why are you doing this to me?
21:20Calm down, JJ.
21:22You gave me all the details. What am I going to do with all this information?
21:25JJ, I told you because we're friends, right?
21:28Yes, I think we're friends.
21:30But remember, you can't say anything.
21:32I can't say anything?
21:33It's confidential.
21:34It's confidential?
21:35No one can know. It's a secret.
21:37Oh, it's a message from Sanem.
21:38And what does it say? No, don't tell me.
21:40I don't want to know.
21:41Do you want to see it or not, JJ?
21:42Well, yes.
21:43Give it to me.
21:44What does it say?
21:45They're at the hotel.
21:47It's at the hotel.
21:48I'm at the hotel.
21:49I saw Jan.
21:50Don't worry.
21:51Oh, that's good.
21:52Yes, that's good.
21:53There's still too much information.
21:54You shouldn't know this.
21:56JJ, you can't tell anyone.
21:59It's confidential.
22:00Yes.
22:01It's a secret.
22:02I can't tell anyone.
22:03Exactly.
22:04It's confidential.
22:05The secret.
22:06It's confidential information.
22:08It's a secret.
22:10I can't tell anyone.
22:12It's a secret.
22:14My secret.
22:15I have to think of something else.
22:17Yes, I will.
22:18I'm going to think of something else.
22:20At work.
22:21JJ?
22:22Good morning.
22:23Good morning.
22:24What's wrong?
22:25Why are you mumbling?
22:26I'm not mumbling.
22:27I'm talking to myself to motivate myself.
22:30That's not true.
22:31You were saying something else.
22:32What was it?
22:33No, none of that, Julis.
22:34Stop stressing me out.
22:35Don't stress me out, please, Julis.
22:37In general, the accounts are fine,
22:39but I don't understand why the printing costs are so high.
22:43Mrs. Uman, the prices have gone up,
22:45and that's why the expenses have increased a lot.
22:48Then you'll have to find a way to cut expenses, dear.
22:52They'll fire us.
22:53You're right.
22:54We have to do something, Meltem.
22:56Can you come here for a moment, please?
22:58Of course.
22:59They're talking about cutting expenses.
23:01Do you know what that means?
23:03Yes.
23:04They're going to fire us.
23:05And you'll be the first.
23:06Well, I think so.
23:07What are you talking about, JJ?
23:08Calm down.
23:09No one has said anything yet.
23:11Yes, you're right.
23:12No one has said anything, even though you don't care.
23:15I just moved to a new house.
23:17Please, JJ, calm down.
23:18You can't fire me.
23:19I need to keep my job.
23:20Stop stressing me out.
23:21Shut up, please.
23:22I'm leaving.
23:23Yes, yes.
23:24Fine.
23:25Fine.
23:26All right.
23:27I hope you send a detailed report.
23:28Understood?
23:29Of course.
23:30All right.
23:31Come with me, Meltem.
23:32Yes?
23:33Ah, ah, ah, ah, ah.
23:34Those colors together look very bad.
23:36They should be changed to lighter tones.
23:39But of course.
23:40The lady is right.
23:41They should take into account what she says.
23:43Seriously.
23:44Because if they don't...
23:45But, but...
23:46They're calling her.
23:50They're about to fire staff.
23:52Be careful.
23:55Hello?
23:56Polen, how are you?
23:58Have you arrived at the hotel?
23:59Yes, I'm already here.
24:00But it's not registered in this hotel anymore,
24:02as you told me.
24:04What do you mean it's not?
24:05Are you sure?
24:06Yes, I'm sure.
24:07They confirmed it to me at the reception.
24:09Besides, I've already toured the entire hotel.
24:12Hmm.
24:13I think there was a misunderstanding.
24:16I'm sure Jan didn't tell anyone where she was.
24:19Maybe.
24:20Ah, well, I needed a break.
24:23I'd better go back.
24:24There's nothing to do here.
24:26Oh, no, no, no.
24:27Don't go back yet.
24:28Wait there.
24:29Don't leave that place.
24:30Let me find out where Jan is,
24:32and I'll call you back.
24:34Okay, Polen?
24:35Yes, very well.
24:36We'll talk later.
24:40The hotel is small.
24:43They say the world is small, but it's not true.
24:46The world is big.
24:47Yes, that's true.
24:48Yes, on the contrary.
24:49This hotel is small.
24:51Of course.
24:52But it has a lot of activities, Jan.
24:55For example...
24:56uh...
24:57I don't know.
24:58I don't know.
24:59I don't know.
25:00I don't know.
25:01I don't know.
25:02I don't know.
25:03I don't know.
25:04I don't know.
25:05I don't know.
25:06I don't know.
25:07I don't know.
25:08I don't know.
25:09I don't know.
25:10I don't know.
25:11I don't know.
25:12I don't know.
25:13It has a lot of activities, for example, uh...
25:15massages...
25:16it has a sauna...
25:18turkish baths to relax...
25:20and also a game room...
25:22it has everything.
25:24I understand that it's normal that we meet each other...
25:26so, calm yourself.
25:27You don't need to run around and overwhelm yourself.
25:29Overwhelm myself?
25:30Mm-hmm.
25:31I'm not overwhelmed.
25:32You're the overwhelmed one.
25:34Didn't you come to a seminar, Sanem?
25:36Yes, exactly.
25:37Personal development is about the influence of new technologies in our lives,
25:43both negative and positive aspects,
25:46the problems of personality and how they influence.
25:49It's more or less that all together.
25:51It's about that. All that in one place.
25:54Wait.
25:55Seminar for singles on how to face yourself,
25:57learn and improve confidence.
25:59It has nothing to do with what you say. It's different.
26:02It's true.
26:04They changed it.
26:05Yes, that's what it seems. And nobody told you.
26:08Of course, of course they did.
26:10The truth is that I go to so many seminars that sometimes I confuse them.
26:15In fact, I thought they would do these two together.
26:17That's why I got confused.
26:18But now I have it very clear and all thanks to you.
26:21That's what happened.
26:22Of course.
26:23Did you sign up?
26:24Will you participate too?
26:26No, I don't need it.
26:27I don't need anyone to help me face anything.
26:29Are you afraid to forgive me?
26:32It's not that.
26:33I'm not afraid of anything.
26:34Look at what it says there.
26:35It talks about forgiveness and confidence.
26:37I think it would help you a lot.
26:39No, it's not true.
26:40Besides, it doesn't mean that.
26:41It talks about facing yourself to achieve inner peace,
26:44forgiving yourself.
26:46That's an internal job.
26:47Besides, they make it very clear in very big letters.
26:50Seminar for singles.
26:51It's written.
26:52Of course, it's true.
26:53Can't you read, Sanem?
26:54Very good.
26:55I think it's great.
26:56You're single and so am I.
26:58So let's start a competition to see who faces their problems first.
27:02Do you agree?
27:04Okay, I'll go with you.
27:06And the seminar is over there.
27:10I knew it.
27:11I've been coming here for four years.
27:13I was going for a coffee before, but it doesn't matter.
27:17Sanem didn't know what to wear, so she took half of her closet.
27:20And she didn't stop repeating,
27:22this is in case it's cold, and this is in case it snows.
27:25So if you're alone for a week, Sanem has plenty of clothes.
27:29She doesn't have to worry about anything.
27:32Well, my mother is going crazy.
27:34She's dying to know where she is.
27:36Didn't she tell you where she is?
27:37What do you think?
27:38How was I going to tell her?
27:39My brother went to rest.
27:41So she doesn't want to see my mother.
27:43Yes, you're right.
27:45I'm sorry, I didn't mean to say that.
27:47She's also her mother.
27:48Yes, she has the ability to make people upset.
27:51She asked my brother, and since he didn't tell her anything,
27:53she asked me, obviously.
27:55I told her I was somewhere else.
27:56But Mrs. Uma is...
27:58Don't worry, my mother won't find her.
28:01How's Sanem doing?
28:03How did your parents react?
28:05For now, they're more busy with their things than we are.
28:08My mother asked me why I wasn't going with Sanem.
28:11I told her I don't really like filming,
28:13and she laughed at me.
28:15You're great.
28:16You too.
28:20I mean, the plan is great.
28:22It came out perfect.
28:23It's true.
28:24It looks like we're making a team again.
28:28Emre?
28:30Yes, Mom?
28:32He's not where you told me he was.
28:34That can't be.
28:35I saw him make the reservation.
28:37Why isn't he there?
28:38Maybe he didn't want anyone to know.
28:40That can't be.
28:41Where could he be?
28:42He's an adult now, and he knows how to take care of himself.
28:44He won't get lost.
28:47There's no place in this office to talk in private.
28:51I can't stand talking about our stuff in front of...
28:54anyone.
28:58Get off!
29:01I'm sorry, Leila.
29:02Sometimes my mother is imprudent.
29:05If you don't need anything else, I'm going to work, Mr. Emre.
29:09Thank you for everything you do.
29:13The first thing we have to do is get rid of our chains.
29:17We have to take them off and throw them away.
29:21You mean the ones you have hanging around your neck.
29:23They're very heavy.
29:25No, Sanem.
29:26He's talking about spiritual chains.
29:28For example, in my case, it would be the place where I live or...
29:31the agency where I work.
29:33Those are the chains I have to get rid of.
29:36I have to get rid of them.
29:39The first thing we have to do is find ourselves.
29:43Because until we can do it, we won't be able to move forward.
29:48He's talking about you.
29:50Look, listen to him.
29:52He says you should stop lying.
29:54But of course, you can't because you're addicted to lies, right?
29:58Although maybe you can stop lying little by little.
30:00For example, you can stop lying to yourself.
30:03And I think you should see the reality you're in.
30:06You should be more understanding.
30:09You should forgive the mistakes you make out of love.
30:13I think you should think about that.
30:16Very good.
30:17Let's all get up together.
30:20The meditation will begin.
30:21Get up.
30:22I know.
30:23It's not the first seminar I've been to.
30:26I'm not going to do it.
30:28I'm not going to do it.
30:30I'm not going to do it.
30:32I'm not going to do it.
30:33I'm not going to do it.
30:35We're going to let go of all the negative energy.
30:37We'll take a deep breath and come into contact with the air.
30:40Yes, I did that once.
30:42Take a deep breath.
30:47And close your eyes.
30:52Oh, excuse me.
30:56Positive thoughts.
31:06A positive thought.
31:08A sweet bread with hot chocolate.
31:10Delicious.
31:11Of course.
31:12It depends on your imagination.
31:13Just think of something positive.
31:15I can't stop thinking about a sweet bread.
31:18What's your positive thought?
31:20I like rice rolls with soy sauce.
31:23Sushi.
31:25Now I'm hungry, but it's all because of the positive energy.
31:28Silence, please.
31:29We didn't say anything.
31:30They were the ones on that side.
31:34Open your eyes slowly and let the positive energy run through your whole body.
31:41I'm already positive.
31:43Now get in pairs.
31:46And then hug the other person hard.
31:51We are pure energy.
31:53We'll do it with our hearts.
31:58What?
31:59What are you doing?
32:02Don't even think about it.
32:05Where, where, where?
32:07This is mine.
32:08We can hug whoever we want, right, coach?
32:11Of course.
32:12You can hug whoever you want.
32:14Yes, it's true.
32:15It reminds me of other seminars.
32:18Well, let's get rid of all that negative energy we have inside.
32:22We'll leave it on Earth.
32:29Now keep that positive feeling and switch pairs.
32:34He's not positive yet.
32:36I'm already positive.
32:37Don't worry.
32:38I've got it all under control.
32:41He's busy.
32:43But the coach said we should switch.
32:45Yes, I understand, but...
32:46But we have to hug someone else.
32:47Well, look for someone who's closer.
32:49I'm already here, so...
32:51I have to hug him.
32:53What's wrong with him?
32:55The rules are the rules.
32:57Hug hard.
33:00Feel the heartbeat of the other person.
33:02I hope I'm not hugging you too hard.
33:04I don't want to hurt you.
33:07Now switch pairs again.
33:10Let's switch.
33:13What is he up to?
33:16Don't even think about getting close.
33:24I thought he was coming for you.
33:26I'm glad he didn't.
33:35You're really weird, did you know that?
33:37Weird?
33:38Yeah.
33:39Is that good or bad?
33:40Define weird.
33:41I honestly don't know.
33:43But you're unique, that's for sure.
34:00Very good.
34:02Now we'll finish with a deep breath.
34:06Okay.
34:07The next session will be on one side of the river.
34:16I'm sick of this.
34:17He's picking up everything the others throw away.
34:19They all have a glass in their hands,
34:21and it's still full of glasses.
34:22From now on, they'll all have a glass.
34:24And if they lose it...
34:25Senjis!
34:27How are you, Senjis?
34:28Come here.
34:29I'm glad to see you, brother.
34:31Hey, Muzafer, what are you doing here?
34:33What do you mean, what am I doing here?
34:34This is an advertising agency.
34:36I'm looking for brilliant creative ideas.
34:38Besides, you and I are businessmen,
34:40and we have a job.
34:41That's why I came to see if we could do business together,
34:44businessman to businessman.
34:45What do you think?
34:47I told you I would help you.
34:48Why did you come?
34:50Where is he?
34:51Have you seen JJ?
34:52Get out of here, brother.
34:53Get out.
34:54Where do you want me to go?
34:55Where?
34:56Do it now.
34:57Quiet, please.
35:01Here you are.
35:04Mom.
35:07Jan took a few days off to rest.
35:09Where is he?
35:10I don't know.
35:11Why do you ask?
35:12Why do you think I know where he is?
35:14Because you look like the black box at the office.
35:17I'm sure you know.
35:19Information is something important, Mom.
35:22Knowledge is power.
35:23You know that.
35:24And being informed of everything is essential.
35:26Besides, the black box is not black,
35:28but red or orange.
35:30It's a little punctuation and a practical example
35:32of how important it is to be well informed.
35:34And?
35:35Well, I don't know.
35:36Sanji, there's no one in here.
35:38You left me locked up there alone.
35:39But in my solitude, I had time to...
35:41Calm down, push door.
35:43I think we should go work on our project.
35:46It's time to do business.
35:47What kind of business is this?
35:48Please.
35:50And who is this man?
35:52He looks familiar to me.
35:54Of course.
35:57I know her, too.
35:59His face looks very familiar to me.
36:01I know I've seen him somewhere.
36:03Where was it?
36:04Of course.
36:05You guys came into our neighborhood
36:07and his car broke down.
36:08He was wearing a leather coat.
36:10He asked me to bring him mineral water.
36:11And he asked a lot of very strange things.
36:13Yes, yes, yes.
36:14I remember well.
36:15Well, what are you doing here?
36:18It's just that we have a business,
36:20and that's why we need advertising support.
36:23Mr. Sanji recommended me his great advertising agency,
36:26and it shows that he is a model employee,
36:28but listen to what I'm going to tell you, ma'am.
36:31I'm thinking of spending 40% of my advertising budget.
36:36It's true.
36:37Mr. Muzafer is our new client, Mom.
36:40Mr. Muzafer, I'm sorry I made you wait in that office.
36:43It's okay, Mr. Sanji.
36:45These kinds of things always happen.
36:47I understand.
36:48Of course.
36:49Mrs. Atuna, excuse us.
36:50Mr. Muzafer.
36:51Mr. Sanji, yes, please.
36:54Mrs. Atuna?
36:55What's his name?
36:56I don't know how to say his name.
36:57I told you to stay in that room.
36:59Why did you have to leave,
37:00even though you left just in time?
37:02I understand, Mr. Sanji,
37:03but what about our business?
37:04You have to work for me.
37:06I think we should make the logo a little bigger,
37:08because the current one doesn't look much,
37:10and it's missing something.
37:11Am I making myself clear?
37:12Muzafer, listen.
37:13This company is very expensive.
37:15What you ask will cost you a lot of money.
37:17Mr. Sanji, I think you're underestimating me, friend.
37:19We are also businessmen,
37:20and we know how much things cost.
37:22I already told you that I have a budget for this.
37:24I have 200 liras.
37:26Look, this is what we're going to do.
37:28I'll work on your project,
37:29and then you'll go print it with your 200 liras.
37:32What do you think?
37:33Good idea.
37:34I'll take care of printing everything.
37:35You, very well.
37:36Yay, yay.
37:38Muzafer, hello.
37:40Gulisita, hello.
37:42I'm glad to see you.
37:43I came to the agency because I had to talk about business
37:46with Senjis.
37:47The truth is that they have a very nice office,
37:50but what makes a place look nice are the people.
37:55That's the truth.
37:56You don't believe it.
37:57There are less and less good people.
37:59Wow, I'm starting to sweat.
38:01I feel weird.
38:02I don't know what's wrong with me.
38:04This has never happened to me.
38:06We feel weird.
38:07It's because we have to come here fearing that they fire us.
38:09Good, excellent.
38:10Well, I'm glad, and I hope they don't fire you.
38:13Yes.
38:14Muzafer and Sanem's mother opened a new store
38:17where they sell organic products,
38:19and we will help them with advertising,
38:21brochures, posters, and those things.
38:23By the way, where is Sanem?
38:25I haven't seen her.
38:26So, can I help you?
38:28If you want to, it would be a great honor for me, Gulisita.
38:31If you want, we can meet one day to talk about the project.
38:34We can go eat something and talk about all this.
38:37Okay, fine.
38:38Excellent, great, great.
38:40How nice, thank you very much.
38:42The rat cup!
38:43Not that it's made of Chinese porcelain.
38:46See you soon.
38:47Take care.
38:48Why are you yelling at him?
38:49Gulis, where were you?
38:50In the archive?
38:51Why are you yelling at him?
38:52You live in the archive.
38:53Now I'm going to answer your questions.
38:57I would like to touch on the subject of twin souls again.
39:01How do I find it?
39:02I don't know how to do it.
39:03Where do we find it?
39:04Where is our twin soul?
39:05What do we have to do to not lose our twin soul?
39:08And if we lose it, how can we get it back?
39:11Don't tell me.
39:13Ask a friend.
39:15It's very easy.
39:16If you can apply what you've learned in the seminar,
39:19you'll be able to find your twin soul and you'll never lose it.
39:22But he told us we should get rid of the chains.
39:25How are we free?
39:26What do I do?
39:27I have something to say.
39:29I think if you have to chain someone so you don't lose it,
39:32then that person is not your twin soul.
39:34Am I right or am I wrong?
39:36You're right.
39:37Thanks for your comment.
39:39Well, I think it's silly that if he really loves you,
39:41he'll come back to you.
39:43It's not for nothing, but it doesn't seem logical to me.
39:45Even the kids in my neighborhood would see it as silly.
39:48If he loves you, he'll come back to you.
39:50If he doesn't, it's not for you.
39:51I think it's a cliché.
39:53Does anyone have another question?
39:55I...
39:56When I love someone, I start thinking about the details,
39:59and I think that's wrong.
40:00In fact, I'm very protective,
40:02and sometimes I end up hurting the other person unintentionally.
40:04What should I do? Tell me.
40:06It's true.
40:07That happens to me too.
40:09I have the same problem.
40:11For example, there's someone I really love.
40:17But he asked me not to do something,
40:19and for some reason, I had to do it.
40:22As a result, I was forced to lie to him.
40:25But now he's very upset with me.
40:27I'd like to clarify something, if I may.
40:29Shouldn't we all stop lying?
40:32Get rid of lies altogether?
40:34Of course.
40:35Lies are a dangerous line.
40:37Yes, I understand.
40:39I understand it very well.
40:41But there are people, there are twin souls
40:43that don't communicate at all.
40:45Exactly.
40:46What can we do?
40:47The main thing is to solve it by talking.
40:49But how do we solve everything by talking
40:51if the other person doesn't want to talk?
40:54There are men, that is, twin souls
40:56that refuse to talk.
40:57What do we do?
40:58You're right.
40:59They refuse to rethink things.
41:01They keep their position, whatever happens.
41:04And it doesn't matter what one says or does.
41:06Nothing can be done to change their opinion.
41:08I think you're exaggerating a little.
41:10I agree.
41:11It's just that all women naturally tend to exaggerate
41:14all things.
41:15Exaggeration is something of yours.
41:17You're exaggerating.
41:18Please don't provoke me.
41:20But you provoked him first.
41:22She's just describing a situation.
41:24What happens is that they're all against men.
41:27Please, don't say nonsense.
41:29Why do you make that comment?
41:31We have every right in the world to express how we feel.
41:33We also have the right...
41:35Friends, we're going to finish this session
41:38with a physical activity, okay?
41:40Please stand up now.
41:43Physical activity?
41:44What are we going to do?
41:48I want you to stand in pairs.
41:50And I'd like to see the people who have argued together.
41:53I don't think any couple has argued more than we have.
41:57Nobody is bad at all.
41:59We all have complicated emotional episodes,
42:01but that doesn't mean there's evil.
42:03Now we're going to do a confidence test.
42:06I think it's going to be very interesting.
42:08Will you help me, please?
42:11Women, stand behind your partner.
42:15Open your arms and count to three.
42:19And let yourself fall into your partner's arms.
42:23Don't worry.
42:24Your partner will catch you.
42:26Trust me.
42:27One, two, three.
42:30The truth is, I've never doubted you.
42:33I'll always trust you.
42:36No matter what happens.
42:40[♪ music playing ♪
Comments