- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:36oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:39oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:42oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:51oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:54oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:57oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:06oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:24oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:27oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:30oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:33oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:36oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:39oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:42oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:51oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:54oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:57oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:06oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:09oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:12oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:15oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:24oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:30No llegas tarde o te mato.
02:46¿Qué es, amor?
02:47¿Pasa algo?
02:48Mi mamá leyó la entrevista que te hicieron.
02:52When I did that interview...
02:55I know. I know everything.
02:57You don't have to explain anything to me.
03:00Very well.
03:01Then explain it to your mother and everything is ready, Sanem.
03:04Yes, I will.
03:06Perfect.
03:12Shall we go?
03:14Yes, let's go.
03:23I'm leaving the office.
03:25Yes, I'll see you now.
03:29Leila, can we talk?
03:31I'm sorry, but no.
03:35Don't do this to me.
03:37I'm very tired, Mr. Emre.
03:39Leila, don't do this. Leila, don't do that.
03:42To be honest, I think we've talked enough at work.
03:46The rest of the day is mine.
03:50Leila?
03:52Where did this car come from?
03:55I bought it to take you for a ride.
03:57This was the surprise.
03:59That's right.
04:00How nice.
04:19Let's go.
04:37Oh, my God.
04:41I have to tell him before he finds out about the others.
04:46It's incredible.
04:47What's wrong?
04:48I'll tell you.
04:49You have to listen to this at this point.
04:51What did you hear?
04:55You have to have no shame.
04:57Besides, it's a sin.
04:58What are you hiding from me?
05:00Nihat assured you that he was going to tell you tonight.
05:02No shame.
05:03People without scruples.
05:05Nihat, I swear I was going to tell you.
05:08As if I didn't know what's going on.
05:10Of course you know.
05:11How exaggerated.
05:12Sure, they see me as an idiot.
05:14What happens is that they assume that I am not aware of things.
05:17Love, that's not it either.
05:19Ah.
05:20We would have to go to the police and report him so that he knows.
05:24Let's see if he gets rid of the desire.
05:26But that can be done.
05:27Sure, of course I can.
05:29And that's what he deserves.
05:30Young people make mistakes.
05:32Young people?
05:33He's a young man for nothing.
05:34And besides, he laughs at me.
05:35He makes fun of me.
05:36I don't know how I've controlled myself.
05:38I wanted to strangle him.
05:39Did he come to see you?
05:40No, I went.
05:42I saw it with my own eyes.
05:43Really?
05:44Yes.
05:45And what did you see?
05:46He came to see me.
05:47Seriously.
05:48I told you I wanted to kill him.
05:50God forbid.
05:51Maybe he was laughing because he was afraid.
05:53Sometimes it happens.
05:54And it's good to know.
05:55But this won't stay that way.
05:57He's going to pay me.
05:58You'll see.
05:59Nyat.
06:00What are you talking about?
06:01What am I going to talk about, woman?
06:02About sugar in a cube.
06:03The price has doubled and all because of him.
06:06Ah.
06:07Yes, that guy grabbed all the sugar in the market and doubled the price.
06:10And he tells me, I'll give you a 20% discount.
06:13All this is for sugar?
06:15Of course, woman.
06:16This price is unacceptable.
06:18It's in the clouds.
06:19The sugar went up for me too.
06:21And surely also the pressure.
06:24What side are you on?
06:25We are minorists.
06:27I don't want to tell you how I bring the pressure.
06:29Ugh.
06:32What did you want to tell me?
06:34Oh, nothing, Nyat.
06:35It doesn't matter.
06:36I'll tell you.
06:37We'll talk at home.
06:38All right.
06:39As you wish.
06:40But I'll be a little late today.
06:42I have to do inventory.
06:43All right.
06:45Do it.
06:46I'm going home now.
06:49I'll make your favorite dish.
06:55So you don't get mad for being hungry.
06:58I can't complain anymore.
06:59Really.
07:00The price of sugar is in the clouds.
07:02It's very expensive.
07:03It's incredible, Mevki.
07:04See?
07:05Ugh.
07:11Every time I come to Istanbul,
07:12I discover surprising places like this restaurant.
07:15Yes, this opened recently.
07:17And the chef has worked at a star restaurant, Michelin.
07:21Great.
07:22Then we'll order as soon as Jan arrives.
07:25The truth is that I'm very hungry.
07:28Ah, there he is.
07:34They are.
07:36It can't be.
07:38I hope I didn't make you wait too long.
07:40The traffic was terrible.
07:42Hello.
07:43Be careful.
07:44We just arrived too.
07:45Hello, how are you?
07:46Jan.
07:48I see that the creator of the announcement is going to accompany us.
07:51How nice.
07:53I'm very happy.
07:54Welcome.
07:55Please sit down.
07:56Oh, thank you very much.
07:57Nice to meet you.
07:58Hello, nice to meet you.
07:59How are you?
08:00The truth is that Sanem is a promising screenwriter.
08:04And she is also my girlfriend.
08:08I wanted her to accompany us today,
08:09because we expect a lot from her in this campaign.
08:12She had a very good idea.
08:14What a joy.
08:15Jan speaks wonders of you.
08:17You must have a lot of talent.
08:18I have no doubt.
08:20Well, well, this is teamwork.
08:22I do what I can.
08:24Very good, fantastic.
08:25Let me introduce you to Erdin Ersoy.
08:28He is the representative of our company in Turkey.
08:31Delighted, Mr. Erding.
08:32Hello, nice to meet you.
08:33Likewise, miss.
08:35Well, do you mind if we order?
08:37Sure, let's order.
08:39I'm going to ask them to bring the menu.
08:43Hello, how are you?
08:44Very good, thank you, welcome.
08:49What happened?
08:50What happened?
08:51How beautiful the lights of the bridge look from here, right?
08:54So bright.
08:56You are more beautiful.
09:00Osman.
09:02Leila.
09:05I love you.
09:08You already know what I feel.
09:10My love for you.
09:12I love you.
09:14I love you.
09:16I love you.
09:18I love you.
09:19I love you.
09:22But I did not know how to defend it.
09:28I thought it was not enough for you, Leila.
09:31No, of course not, Osman.
09:33Why do you say that?
09:34But now I have changed my way of thinking.
09:39The only thing that has not changed is what I feel for you.
09:44Leila, it hurts me to see you sad because of that guy.
09:47I can not stand that someone like him makes you cry.
09:50I'm not afraid to tell you what I feel.
09:53Look, I ask you to give me a chance.
09:58I do not expect you to love me as much as I love you.
10:01Because I do not know if that would be possible.
10:05Just one chance.
10:08I want to take you by the hand and be in your life, Leila.
10:11And show you how happy I can make you.
10:15Osman.
10:18Do not answer me now.
10:20Just think about it.
10:23And try to see me differently.
10:30Can we go back?
10:32It's a little late.
10:35Okay, let's go.
10:47Let's go.
10:48Let's go.
11:19Of course I really liked the food.
11:21But I'm worried about something else.
11:26What?
11:27Enzo Fabri is here.
11:29We have had a bad experience with him.
11:32He is a man without scruples.
11:34He worked with us for a season.
11:37He produced us exclusive perfumes.
11:40And then we found out that he also sold the same perfumes to other companies.
11:46And he put us in a very delicate situation.
11:49We even had to withdraw some products from the market.
11:53And it was revealed that his company experiments with animals.
11:57It was something that caused us a lot of problems.
11:59And we stopped our business relationship.
12:01Because of him, we suffered million loss.
12:04Working with him was a nightmare.
12:06I can not stand being in the same restaurant with that guy.
12:08I feel uncomfortable, really.
12:12It does not matter.
12:13It is better that we change the subject.
12:15We do not allow a guy without principles to ruin our wonderful evening.
12:20We all deserve it.
12:22Let's be positive.
12:23Let's toast to our future successes.
12:34It can not be.
12:35I had to buy bread.
12:37If you want, I can give you a little.
12:39Thank you, dear.
12:41Congratulations, Nihat.
12:45Why?
12:46I heard that Sanem and Mr. Yan are getting married.
12:48I was telling Saniye that we were going to congratulate them personally.
12:52Congratulations.
12:53Although according to the magazines, the boy does not want to get married.
12:57Is that true?
12:59What do you say?
13:00What wedding?
13:01What magazines?
13:02Well, Mevki Bey has not told you.
13:06Oh my God.
13:07Give me patience.
13:08Oh my God.
13:09Give me patience.
13:10Really.
13:14Wow, it's amazing.
13:15Yes, the poor guy did not know anything.
13:17It seems that Mevki Bey is right.
13:19Well, that's the president we have in the neighborhood.
13:21Yes, it is true.
13:22Hello, good evening.
13:23Well, last time I was ...
13:31Mevki Bey!
13:33You scared me, Nihat.
13:35I almost died.
13:36I'll ask you one more time and I want you to tell me the truth.
13:40Sure, what's going on?
13:41Everyone says that Sanem and Yan are getting married.
13:43What does that mean?
13:45Did you know anything about all this?
13:47That's right.
13:48And you do not tell me!
13:51They're not really getting married.
13:52Are they getting married or not, Mevki Bey?
13:54Maybe I'll find out when I get the invitation.
13:57Well, they're not getting married, but ...
14:00But what?
14:01They're dating.
14:03I guess that's where the rumors come from.
14:05Oh, that's nice.
14:06Let me know about the others.
14:08Aysun just congratulated me on Sanem's wedding.
14:10I'm not her father!
14:11This is a disgrace!
14:13Don't get like that.
14:14Please understand me!
14:16This is a shame!
14:17What kind of mother are you?
14:18They just embarrassed me a moment ago in the middle of the street!
14:21But let me explain.
14:23I was going to tell you tonight.
14:25Don't tell me!
14:26It's in everyone's mouth and you tell me you were going to tell me just tonight!
14:29No one believes you!
14:31Mevki Bey!
14:32Since you're president, you have your house and your family neglected!
14:35You don't even listen to your daughters!
14:37It turns out they're flying out of the nest!
14:39They've flown, Mevki Bey!
14:41I'm their father, your husband, or a stranger.
14:43Tell me, Mevki Bey!
14:44I would be less upset if they had gotten married without my consent!
14:47But I have to find out about the news of my family on the street!
14:50That bothers me a lot!
14:52But I was afraid to tell you!
14:54Well, don't be afraid!
14:55Now you can go tell all the neighbors!
14:58What?
15:01That Nihat has left the house!
15:06Nihat!
15:19Oh, well, it's very late.
15:21I'm going to have to go now.
15:23Tomorrow I have an early videoconference with a Japanese company.
15:28Jan, I want you to know that I am delighted to work with you.
15:31Likewise, thank you.
15:35Sanem, it's a pleasure to have met you.
15:37The pleasure is mine, thank you very much.
15:40Mr. Erdink, it was a pleasure.
15:42Don't forget it, we fully trust you.
15:46Good night, thank you.
15:49Aren't you leaving yet?
15:51No, not yet.
15:54Hey, Jan.
15:56Tell me, what's up?
15:57Does Fabri still have shares in Ficre Arica?
16:00Yes, unfortunately.
16:02Well, if McKinnon finds out, he could take the campaign from you.
16:06I'm aware of that.
16:07It could happen, but I can't lie to him.
16:10I don't think it's ethical.
16:13And what are you going to do?
16:15I'll talk to Fabri again tomorrow.
16:17I'll try to buy some of his shares.
16:19Let's hope everything goes well.
16:21Yes, let's hope.
16:23And by the way, thank you very much for organizing this dinner.
16:28It was a pleasure.
16:30I hope everything goes well, because it's a great opportunity for your agency.
16:35I hope so.
16:39Are you going to stay longer here?
16:41Yes, we'll stay a little longer.
16:44Then I'm leaving.
16:46All right.
16:48Good night, Sanem.
16:50See you soon, Jan.
16:54He's always the same. He doesn't tell me anything.
16:59Jan, I'm really sorry.
17:01Why are you sorry, love?
17:02Because of Fabri and the perfume.
17:04Please, let's not talk about Fabri.
17:06Let's forget about it. I don't want to talk about it.
17:08But...
17:09No, no buts, Sanem.
17:11I don't want to talk about Fabri, period.
17:13I'm very comfortable and I have plans for tonight.
17:16And I don't want the happy Italian to waste these moments.
17:20Okay?
17:22What plans do you have?
17:23It's a surprise.
17:24What? A surprise?
17:25Yes.
17:27But what kind of surprise is it?
17:32Jan, tell me where you're taking me, please.
17:34I can't tell you anything, so don't insist.
17:36Please, tell me now.
17:38And you're impatient.
17:40Oh, sorry. It's my mom. I'm going to answer.
17:43Of course, it's your mother.
17:44Tell me, mom.
17:45Sanem, where are you, daughter?
17:47Mom, I already told you. I'm at a work dinner.
17:50Did something happen?
17:51Your father left.
17:53What do you mean he left?
17:55He left the house.
17:58He left the house? Why did you argue?
18:00Aysun is still talking about you.
18:02And I told her about you, Amelad.
18:04Unintentionally.
18:05I felt pressured.
18:06And then Aysun's habits came.
18:09Your father found out about her.
18:11He came home.
18:12We argued and he left.
18:14It's all my fault.
18:16Okay, I'm going home now.
18:19See you later.
18:27Jan, my father found out about us.
18:29He argued with my mother and I have to go home.
18:32Of course, I'll take you now.
18:34And what will happen to your surprise?
18:36We can leave it for another day.
18:41Mom.
18:45Mom.
18:47Mom.
18:49Oh, you're crying. What's wrong?
18:52Your father found out about Sanem and Jan's relationship.
18:55He got angry.
18:56He left the house.
18:58My dad, what?
18:59Yes.
19:01Who knows where he is now.
19:03Calm down, Mom.
19:05Tell me where he's going.
19:07He'll probably come back when he's over.
19:09You'll see.
19:10This time it's different, I know.
19:12They made me lie to my husband.
19:14They embarrassed me.
19:15They treat their mother like a toy.
19:19Mom, I don't understand why you blame us.
19:21It's the neighbors' fault.
19:23This neighborhood is not new.
19:24Everyone here knows whether we like it or not.
19:26And there's nothing we can do about it.
19:29Oh, Sanem.
19:31Look at the time and he's not here yet.
19:34Mom.
19:35Mom.
19:36Dad's back.
19:37I saw his boots at the entrance.
19:39Did he come back?
19:40Yes, don't you see him sitting there?
19:42My God, he left without his shoes.
19:45And he didn't take his boots.
19:48When will you come back, Nihat?
19:51When will you come back, Nihat, my great love?
19:54Mom, calm down, Mom.
19:56Come back, Nihat, please.
19:59Come back.
20:11Good evening.
20:13Hello, brother.
20:14You're early.
20:15I wasn't expecting you.
20:18The night was not as I imagined, unfortunately.
20:22Why?
20:23Didn't you do well at dinner?
20:24With Makinon, everything went well.
20:26And about the campaign, we talked a lot.
20:28And?
20:29It turns out that Fabri was at the restaurant.
20:32He had a conflict with Makinon a while ago.
20:35He even sued the cosmetics company.
20:38Don't tell me.
20:40And did he see you?
20:41Not at all.
20:42Oh, that's bad.
20:44He doesn't know that Fabri is our partner.
20:46He doesn't know.
20:47And if he finds out, he will stop working with us.
20:50He hates Fabri and he's right.
20:52Maybe he didn't find out.
20:54I don't think so.
20:55And even if he didn't find out,
20:57who cares?
20:58We are partners of the man he hates the most.
21:00So we can't do the campaign.
21:02It wouldn't be ethical.
21:04What do you think we should do?
21:08What do I think?
21:10Talk to Fabri.
21:11There is no other solution.
21:13And recover your shares as soon as possible.
21:15We won't lose another client.
21:22Damn it.
21:32Aileen, where are you?
21:34I need to see you.
21:37Yes, I'm on my way.
21:47Brother, I have to go.
21:49See you later.
21:50Bye.
22:07The phone is ringing.
22:14Tighten it, honey.
22:16A little more.
22:22Oh, Nihat.
22:24Where will you be?
22:26Where?
22:27He doesn't answer the phone.
22:29Why will he answer?
22:31He's upset, it's normal.
22:33And all because of me.
22:35Don't worry, Mom. I'm responsible for everything.
22:37No, it's not just your fault.
22:39It was both of them.
22:41In love with their bosses,
22:42they turned us into the center of all the rumors.
22:45Mom, it's not like they say anymore.
22:47I already told you. Take our relationship seriously.
22:50If it were really serious,
22:51I would come with flowers and candy
22:53and I would ask for your hand.
22:54I wouldn't be in the magazine saying that among their plans
22:57is not to get married, you understand?
22:59Mom,
23:00when he did that interview, we weren't dating yet.
23:03It was something he said without thinking.
23:04I don't care.
23:06You've stained our reputation.
23:08That's right.
23:10Oh, my head.
23:11I can't stand it.
23:14I have a terrible headache.
23:16I'm going to bed. I don't feel well.
23:19Hey, come on. Get up.
23:20My phone.
23:22Help me get up.
23:24I'm going to bed. I feel bad.
23:27You wait here for your father.
23:29If you see him pass through the window,
23:31tell him to wait and wake me up, please.
23:35Of course, Mom. We won't separate from the window.
23:38Oh, my. Where could you have gone?
24:02Oh, my head.
24:07You have to be strong, Aniad.
24:32What a father I am.
24:37With Fabri, everything got tense.
24:40You get a great opportunity,
24:42and Fabri appears to ruin everything.
24:44What a shame.
24:46Yes, I'm very upset, and so is Yan.
24:49I'm going to bed.
24:51I'm going to bed.
24:53I'm going to bed.
24:55I'm going to bed.
24:57I'm going to bed.
24:59I'm going to bed.
25:01I want to give my perfume to Fabri, but he won't let me.
25:04Of course, I understand.
25:05Let Yan talk to Fabri tomorrow.
25:07Don't worry.
25:08Okay.
25:10Where is Dad?
25:13Osman has bought a car.
25:15That's good.
25:19Since he now works in television, he has money.
25:23And he bought a car to surprise me.
25:26I'm glad.
25:28We went for a drive in the car.
25:30We were standing.
25:32And he declared his love for me.
25:34Don't tell me.
25:36What did you tell him?
25:38I had already told him once, but I hadn't told you.
25:41Today he told me openly.
25:43He clearly expressed his love for me.
25:45And what did you tell him?
25:47What was I going to tell him? Nothing.
25:49Osman is my childhood friend.
25:52And I didn't tell him anything.
25:54Besides, I still love Emre.
25:58Osman is a good boy.
26:01He's been in love with you for years.
26:04I wish I could feel something special for him
26:08instead of being in love with Emre.
26:13Well, I don't know.
26:15Dad left and I was talking about my things.
26:18Forget it.
26:19Where is he?
26:20I had never done anything like this.
26:28I can't believe it.
26:29Seriously.
26:30You could have worked with any other client, Emre.
26:33Aylin.
26:34I don't find it funny.
26:36I'm sorry to laugh, but it's very funny.
26:39It turns out that the person you're going to work with
26:42is an enemy of Fabri, my love.
26:44I told you.
26:45This campaign is very important.
26:47And what do I care?
26:48Why should I worry about an agency that has me banned?
26:51If it goes well, you will also win.
26:54That Fabri kept the shares was stupid and all for my ambition.
26:59It has not benefited you or me.
27:01It actually worked for me.
27:03I separated you from Leyla.
27:05But let's not change the subject.
27:07I'll take advantage of this one more time.
27:10I'll talk to Fabri and convince him to sell the shares.
27:14Calm down.
27:15Go see him.
27:16My brother will give you what you ask for.
27:19If he's ready, he'll take advantage of it.
27:22I'll talk to him.
27:23Don't worry.
27:39Mr. Fabri.
27:40I know it's a little late, but can we talk?
27:43I have to tell you something very important.
27:52I have to tell you something very important.
28:22I'm sorry.
28:52I'm sorry.
29:23Good morning, Dad.
29:27You haven't opened the store yet?
29:32I brought you your boots.
29:39If you want, I can help you.
29:45Dad, I know you're very disappointed in me.
29:49I should have told you before.
29:52But when the rumors started to spread, I got scared.
29:55I didn't know what to do.
29:58I'm very sorry.
30:02Don't be mad at Mom.
30:04She only did it to protect me.
30:13Dad.
30:15Dad, tell me something.
30:16Shout at me, but don't stay quiet.
30:20I'm very sad, really.
30:22And also angry.
30:24Not as much as I am.
30:28Anyway.
30:31Don't worry.
30:32They'll wait for you at the office.
30:52Okay.
31:13Hello, enjoy your meal.
31:14Good morning.
31:15Sit down for breakfast.
31:16No, thank you.
31:17I have to talk to Fabri right now.
31:19We have to solve this.
31:20Of course.
31:21You're right.
31:22I'll go with you.
31:23I want to be with you.
31:24There's no need.
31:25You have breakfast quietly.
31:27Hey, if you go alone, you'll lose your papers.
31:29Let me go with you.
31:30I'm not going to do anything.
31:31We'll just talk.
31:33Stay here.
31:34Don't worry.
31:35As you wish.
31:36Be careful.
31:46Tell me, what's up?
31:48Did you talk to Fabri?
31:49Will he return the shares?
31:51I talked to him yesterday.
31:52He wants $800,000.
31:54Good.
31:55Jan just left.
31:57He went to see him.
31:59Don't worry.
32:04Jan Divit is on his way.
32:07Good.
32:09Tell him to come.
32:10Yes.
32:19Sanem.
32:20Hello.
32:23Did dad come back?
32:25No.
32:26I went to see him.
32:28The poor man spent the night in the store.
32:31Oh, thank God.
32:33Why didn't we think he could be there?
32:36What did he say when he saw you?
32:38He didn't say a word.
32:41I'm sorry, but he was very offended.
32:43It was useless.
32:44I'm not surprised.
32:46He didn't expect this from you.
32:47Why did I ruin everything I touched?
32:50Don't worry, Sanem.
32:52It will be fixed.
33:01Your father didn't come back, did he?
33:03No, he didn't.
33:04Sanem went to the store.
33:06Dad slept there.
33:09He didn't want to talk to me.
33:13Well, you guys go.
33:14Leave it to me.
33:15Come on.
33:16Don't be late.
33:36I want to see Mr. Fabri.
33:37Don't say he's in Italy.
33:38I know he's here.
33:43Hello, Mr. Jan.
33:45I'm already here.
33:47Let's go to my office.
33:54Please.
33:59And what do I owe your visit?
34:01How can I help you?
34:04I want you to sell me the shares of my company.
34:06This company doesn't work, and you know it as well as I do.
34:10Ask me for whatever you want.
34:12I'll pay you.
34:14Unfortunately, those shares can't be paid with money.
34:19You bought them with money.
34:21And that's how you're going to sell them.
34:23I remind you that I bought those shares in exchange for Sanem's perfume.
34:32Sanem is my girlfriend.
34:34We're getting married.
34:36And she's not going to give you her perfume.
34:38We'll see.
34:40We'll see.
34:41Besides, you can't deprive the world of that extraordinary perfume.
34:45It's magnificent.
34:47And speaking of Sanem...
34:51You can keep it.
34:55I mean...
34:57For now.
35:01I'm going to kill you, you hear me?
35:02I'm going to rip your head off, you idiot!
35:04Idiot!
35:10Mr. Fabri!
35:12Are you okay?
35:14Yes, yes, don't worry, nothing happened.
35:18This is not going to stay that way.
35:20Do whatever you want, rot!
35:28Ice!
35:30Bring me ice!
35:34Ice!
35:41Be careful!
35:43Fabri, are you okay?
35:46Except for the nose, I'm fine.
35:48I think he broke it.
35:49Let's see.
35:53No, luckily it's not broken.
35:55This is going to be very expensive.
35:57Don't worry, we'll both pay for it.
36:00Everything turned out the way we wanted.
36:01From now on, everything will be easier.
36:05Did you call an ambulance?
36:07It's coming.
36:08Perfect.
36:13I'm calling him, but he's not answering.
36:15Where could he be? I'm worried.
36:17Well, I have no idea.
36:20Mr. Emre, I'm calling your brother, but he's not answering.
36:23He went to see Fabri.
36:25I don't think it's going to be long.
36:27I hope he recovers his actions.
36:29He's here.
36:32Yan, how did it go?
36:36Did it go wrong?
36:45Brother, tell me what happened.
36:52There's nothing to do.
36:54That bastard is not going to sell us the shares.
36:57And in the end, I had to leave him a memory of the Dimit.
36:59You didn't do anything to him, did you?
37:01Of course I did. He deserved it.
37:03He's obsessed with his perfume.
37:05And he knows how to provoke me.
37:07You're probably overdoing it, brother.
37:10I don't want the job or the shares.
37:12I'll cancel McKinnon's campaign.
37:14But it's vital for the company.
37:16We're going to give him whatever he wants.
37:18I already said no.
37:19But Yan...
37:20Sanem, I'm very angry and I don't want to say anything that offends you.
37:22Please, don't pressure me.
37:24Calm down, will you?
37:26We're going to reason with him.
37:28Reason? You can't reason with that guy.
37:29I'm going to kill him. He wants to drive me crazy.
37:31Yan...
37:33Why are you yelling?
37:35Last night we found out
37:37that McKinnon and Favreau are friends and...
37:40And today my brother went to recover Favreau's shares.
37:43It's terrible.
37:45And of course he didn't want to sell them.
37:47Of course, because I don't know anything about the agency.
37:49It's intolerable.
37:51It happened today.
37:53In these circumstances, getting campaigns will be hard.
37:56And where do we find Favreau?
37:59Enough. I won't talk anymore.
38:01It's over. Favreau and McKinnon are done.
38:03When I calm down, I'll call McKinnon and apologize.
38:05I'll tell him that we can't take care of his campaign.
38:07If you want, I can talk to Favreau.
38:09Leave him.
38:11From now on, no one will talk to him, okay?
38:13I'll think of another solution.
38:15Do you understand?
38:17Well, I'm suffocating.
38:19I'm going to get some air.
38:21See you later.
38:23Yan, wait. I'll go with you.
38:25Okay.
38:34Is Yandivita here?
38:36Yes. Let me inform her.
38:38We'll go.
38:56Mr. Yan! Mr. Yan!
38:58He's looking for you!
39:00Mr. Yan, there's a complaint against you.
39:02You'll have to come with us.
39:25Mr. Yan!
Be the first to comment