- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00La la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la, la la la la la, la la la la la, la la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la
01:30, la la la la la, la la la la la, la la la la la la, la la la la la, la la la la la
01:41Listen, we have some very good news for you.
01:44What is it?
01:45No, no, it's nothing bad.
01:46These stories had nothing to do with Zanet...
01:49Osuman will tell you.
01:52Nyet, Miss Mebkeebey
01:53How are you doing?
01:54Very good. Thank you.
01:55Heaven, I've been told that yesterday, you performed better than the professional actor...
01:59Yes, it's true. We are very proud of you.
02:02I thank you. I'm going to smile.
02:04I just wanted to thank you.
02:06You've always been a good boy.
02:08When you were little, you were the same.
02:11If someone broke a window to a neighbor,
02:13you were the first to apologize.
02:15I was also very good.
02:16If someone broke a window to a neighbor,
02:18I was going to talk to their parents right away
02:21to give them what they deserve.
02:24Well, but I'm here for something else.
02:26I bring you the bill for the food service.
02:29Half of it is yours.
02:31Ah...
02:34But no, we can't accept it.
02:37You're like our son.
02:39We raise you, right?
02:41Keep it.
02:42Wait a minute.
02:43They don't love me like a son?
02:45They only love Osman?
02:47This is incredible.
02:48He's the butcher of the neighborhood.
02:50No, no, it wouldn't be fair.
02:52Musafer and Ayhan will also pay.
02:54They helped us a lot.
02:56Those are the good news.
02:58I can say that it is the first money I earned
03:02with my own work.
03:04I feel very proud of myself.
03:06Well, congratulations.
03:08Leila got us the job.
03:10Everyone did their part.
03:12We did it as a team, didn't we?
03:19Osman.
03:21You have a huge heart.
03:24If your parents could see you,
03:26they would be very proud.
03:31Hey, don't do that.
03:32Don't throw them.
03:33Oh, yeah, sorry.
03:37In fact, I think we can work together again
03:40if there's another chance.
03:42Mevki, see?
03:43Yes, I already prepared the dishes.
03:45If necessary, Melat will help me.
03:47Yes, it's a good idea.
03:48Here's the bill.
03:49Give it to the girls so they can take it to the office.
03:54It's better if I take it.
03:56It's a more professional gesture.
03:58Mevki, stay at the store.
04:00I'll go to the agency and say hello to the girls.
04:03Okay.
04:04I'll be back at the store.
04:06Thank you again.
04:07Have a good day.
04:09Osman has a heart of gold.
04:11He's a young man of good feelings and responsible.
04:14There used to be a young man with a heart of gold
04:17and they broke his heart.
04:19And it's like a vase.
04:21Once it's broken, no one can hit it.
04:23You can fix it, but it'll never be the same again.
04:26Never again.
04:28Never.
04:34I think we broke his heart.
04:36But he's too sensitive.
04:39But it's love.
04:41Yes, unlike his mother.
04:48The facts are irrelevant.
04:50Miss Deren called me.
04:52Sit down, Sanem.
04:58Call Osman and tell him to come.
05:00We'll have a photo shoot for the company Orgate this afternoon.
05:04They had chosen another actor, but they changed their mind.
05:07Now they want to work with him.
05:09They won't pay much, but it's not a bad start.
05:12If Osman accepts and has no other option,
05:15we'll call the costume agent.
05:17Osman will be a model. I'm so happy.
05:20The shoot will last two or three hours.
05:22If he can't, we'll call someone else.
05:24Don't worry, Deren. I'll convince him.
05:28I know you two broke up.
05:32But I see you're still good friends.
05:34I'm aware of that.
05:36Well, we've been friends since we were kids.
05:39And Osman is a good person.
05:41He's a great guy.
05:43Really?
05:44Yes, I can see that.
05:46He has to be a very good person
05:48to see his ex-girlfriend come out of the water with her boss
05:51and not say a word.
05:53And on top of that, to make him vegan meatballs.
05:55It's interesting.
05:56Is there anything else I can do, Deren?
05:58Yes, there is. Wait.
06:03Sanem.
06:05You're a very smart girl with a lot of talent.
06:09You can rise with your own merits.
06:12You know your strong points.
06:14You don't need anyone's support.
06:16You don't need it at all.
06:19Don't get involved with Jan just to make progress.
06:22Why?
06:23Because everything changes in a matter of seconds.
06:26They'll put obstacles in your way,
06:29and one day the boss will get tired of you and fire you.
06:34I'm telling you as a woman and as a friend.
06:39Friend?
06:43Well, I didn't know we were friends.
06:47I'll call Osman.
06:50He's also my friend.
06:52So everything will be between friends.
06:56See you later.
07:00Brother.
07:01Where were you last night?
07:03Did you bring the smoking?
07:05I'm not going to tell you.
07:07You don't tell me anything.
07:09We'll talk tonight.
07:11Wow, Jan Divit will talk to me.
07:14Great.
07:16Let me tell you that Polene is sad.
07:21I don't want to apologize, but it was something essential.
07:24Yes, but you've become very mysterious.
07:27Shall we talk tonight?
07:29And look who's talking.
07:30The one who never says anything and doesn't say where he's going.
07:33I'm going to a meeting, by the way.
07:35Mr. Gate has a new general director.
07:37He'll come to the photo session.
07:38Metin will take care of the contracts.
07:40Okay, take care.
07:41I can't go because I still have things to do.
07:43What things?
07:44Oh, okay.
07:45I'll shut up.
07:46I didn't say anything.
07:47I'm leaving.
07:48Goodbye.
07:58Leila's Pastry Shop
08:01How do I look?
08:03What do you think, Mevki Bey?
08:05Do I look like a man who has two beautiful daughters?
08:08You're very handsome.
08:10But I warn you.
08:11If they ask you to participate in the session, you refuse.
08:15Don't worry.
08:17Oh, I almost forgot.
08:19Give me the envelope with the bill.
08:21Sure.
08:22You know what, Enyad?
08:23What?
08:24I think the food service could be a good business.
08:27I mean, Sanem's credit.
08:29Yes, I thought so too.
08:31It would be very good.
08:33With that money, we could pay our debts.
08:36As a father, I'm ashamed that our daughter is paying them.
08:40That's how we would do it.
08:42Well, look at the girls.
08:44Especially Sanem, who's with Jan.
08:47And don't make Leila a little sad.
08:49Talk to her.
08:50Okay, don't worry.
08:51I assure you I'll see them both.
08:53Okay?
08:54I'm worried.
08:55Don't worry.
08:56I'll take care of it.
08:57Okay.
09:04Well, well.
09:08You look very handsome and elegant.
09:10The suit looks great on you.
09:12Thank you very much.
09:13I haven't worn this suit since I was a little boy.
09:15You look good.
09:16You'll see how I do it.
09:18See you.
09:19Of course.
09:20Take care.
09:21Okay.
09:22You wanted to talk to me?
09:23Come with me.
09:24But about what?
09:25Sit down.
09:26But I don't know anything.
09:27I didn't ask you anything, girl.
09:29But I swear I don't know anything.
09:30I'm very young.
09:31To know everything about life.
09:34What were you talking about this morning?
09:37Why do you like to ask me so many questions?
09:40Besides, when you get like that, I'm scared.
09:44Well, we talked about everything that's happened these days.
09:48How we started preparing vegan meatballs.
09:50And we ended up doing a food business.
09:52And the good work we did.
09:54What's up with that?
09:56Talk.
09:57I'm going to explain it to you in a different way.
10:00We talked about catering services.
10:02And how the world of homemade food has changed lately.
10:06You know, we can't just sit around and wait for customers to call us.
10:10There's an app.
10:11I'll show you.
10:12Here, people post the food they want.
10:15And the people who cook can make them an offer.
10:18Are there people who cook for other people?
10:21Oh, they're different times.
10:23Everything changes so fast.
10:25It's not like it used to be.
10:26Now people organize parties and order food instead of cooking.
10:31Oh!
10:32That woman wants three kilos of peppers.
10:34Can I make them for her?
10:35Let's make her an offer.
10:36Yeah, do it.
10:37Okay, here I go.
10:40Do we charge $300?
10:41It's a lot.
10:42Put half.
10:43But it's not very cheap.
10:44I have a lot of things here in the store.
10:46Put half.
10:47Okay.
10:49$150.
10:50As soon as I get the answer, I'll let you know.
10:52Don't go.
10:53We were talking about that girl.
10:54No, no, I can't talk about her because I don't know anything about her.
10:57I'll let you know.
10:58And think about the peppers.
11:00She fooled me again.
11:03Rami, a tea.
11:04Right away.
11:07Do you have two minutes?
11:09Just two?
11:11Yes, two minutes because I have to go to the bank and I don't want to be late.
11:15Wait, wait, I'll show you something.
11:17Come, sit down.
11:20Okay.
11:27The truth is that I don't know much about these things.
11:32Look, it's done.
11:34How fast was that?
11:36Did you see how smart I am?
11:40By the way, what are you doing?
11:41Well, I'm looking at you and I'm imagining a bright future next to you.
11:51Transferred to the airport?
11:52Are you going somewhere?
11:54Why, what happened?
11:56Don't go.
11:57I didn't say it.
11:58I have to go, okay?
11:59Goodbye.
12:00Wait, it's not two minutes yet.
12:02Sanem.
12:05We asked you why you were there that night.
12:08You must have seen something.
12:09He can do whatever he wants, I'm sure.
12:11He went to the opera.
12:12He was wearing the Smoking.
12:14Maybe he thought there was a silent performance.
12:16But you have to tell us.
12:17But what do they care?
12:18Why do you want to know?
12:19Stop talking!
12:20Enough!
12:21Shut up!
12:22That's all?
12:23What happened?
12:24We were talking about the party.
12:25And it ended very soon.
12:26In the end I had to go alone because Sanem got out of the taxi.
12:33I went to help JJ at the opera.
12:36What's up?
12:37We're friends.
12:38I went to help him, okay?
12:40Yes, exactly.
12:41Sanem went to help me.
12:42We prepared everything together.
12:43Isn't that right, Sanem?
12:44By the way, you disappeared and I didn't see you again.
12:46Where did you go?
12:47Where did you go?
12:48What's wrong with you?
12:49Shut up.
12:50Silence.
12:51There's a cat in here.
12:52Tell me the truth.
12:53What are you all doing here?
12:54Deren.
12:55JJ?
12:56Gullis?
12:57The products are here.
12:58Go check them out.
12:59Let's get to work.
13:00We have a meeting.
13:01Okay, I'm going.
13:02Hurry up.
13:03Well, let's all go to the meeting.
13:04Sanem.
13:08Where were you yesterday?
13:09Hmm?
13:10Where did you go last night?
13:11Oh, do you remember the albondigas I made?
13:14I went to pick them up and took them home to Mr. Jan after the party,
13:18but suddenly I changed my mind because I didn't feel like it,
13:21so I preferred to shake JJ's hand because the poor guy...
13:24Oh, shut up, Sanem.
13:25Please.
13:27I don't care.
13:29You don't care?
13:32No more questions?
13:33No, there's no more.
13:34We'll talk later.
13:38And why that face?
13:41It's private.
13:43Maybe I'll tell you.
13:46Are you going to tell me?
13:48I didn't expect that from you.
13:50I said maybe, Sanem.
13:51Maybe.
13:53Maybe I'll tell you.
13:58Okay.
13:59If you need to talk, you know where to find me.
14:02For whatever you need, you understand?
14:04Come get me whenever you want.
14:06You got everything?
14:07Hey, let's talk about Gullis products.
14:09Is everything ready?
14:11Of course, Mr. Jan.
14:12JJ, is the opera ready?
14:14Yes, it's ready, Mr. Jan.
14:15If I hadn't left, I would have finished earlier.
14:19The client will be there at three.
14:21We should be there before to have everything ready.
14:24It's a pretty simple session.
14:26Sanem, did you call Osman?
14:28I did, but he hasn't answered yet.
14:30I'll call him again.
14:31Yes, call him.
14:32Everyone get back to work.
14:34Hey, Deren.
14:35Yes?
14:36If Osman participates, can I go to the session too?
14:39Yes?
14:40Do you want me to call Miss Eileen?
14:41Why do you want to call Miss Eileen?
14:43He asked me to call her in case he needed an actress.
14:46But Gullis, what agency do you work for, dear?
14:48Tell me, who do you work for?
14:50And now tell me who your boss is.
14:52Don't mention her.
14:53I don't want to see her around here.
14:56Hey, I guess we don't need to call Miss Eileen, right, Jan?
15:00She's here.
15:01Who's here?
15:02Honey, you were talking badly about me.
15:04What a coincidence.
15:05Orgate is my client.
15:07And in my opinion, all clients deserve the same treatment.
15:10I'll show you how it's done, honey.
15:13You can always count on my support.
15:16Well, we're leaving.
15:18You arrived a little early.
15:20Unfortunately, you'll have to wait or you can go to the location.
15:23I prefer to wait at Emre's office.
15:28Always that woman.
15:29What?
15:30She never thinks of leaving.
15:31I can't stand her.
15:32Jan, what did she miss at Emre's office?
15:35What's wrong with her, huh?
15:36I really don't know, Deren.
15:37Hey, J.J.
15:38Yes?
15:39Look, the camera is ready.
15:40It's adjusted and configured for the session, okay?
15:43Here, take the backpack too.
15:45Yes, sir.
15:46Let's go.
15:47J.J., be very careful with that camera.
15:50If something happens to him, he'll kill us.
15:52It's very special.
15:53It's practically unique.
15:55Be careful with the lenses.
15:56They're more valuable, J.J.
15:57I'm serious.
15:58Deren, I'm just anxious to hear you.
16:00Why are you telling me all these things?
16:02I'm very stressed.
16:03Please, I'm going to die.
16:04Don't talk to me that way.
16:05You always do the same thing.
16:06It's just that you always apply it to me.
16:08Are you nervous, J.J.?
16:10Yes, of course.
16:11Perfect.
16:12I think it's good.
16:13It's better that you're nervous, okay?
16:15And you, don't get close to the kids.
16:17Not even by mistake.
16:21Now everyone to work.
16:23I'll tell you something.
16:24If they discussed the anniversary day,
16:26how is it possible that I wait at Emre's office?
16:29Don't you think it's suspicious?
16:30That woman comes every day.
16:32It's not our problem.
16:34She can't talk to you.
16:36I have things to do.
16:38Yes, of course.
16:41Okay, thank you.
16:45Miss Aylin.
16:47If you're looking for Mr. Emre, he's not here.
16:49Can I help you?
16:50You don't have to help me with anything.
16:53I'll wait for him in his office.
16:55Unfortunately, I can't let her in.
16:57Mr. Emre doesn't want anyone to enter his office
17:00when he's not there.
17:01He doesn't like it.
17:02He's my personal assistant, so it's my responsibility.
17:05I'm sorry.
17:06I can't let her in.
17:13But if you like, you can wait for him here.
17:17Come on.
17:32I'm sorry.
17:48Answer it.
17:51What do I do now?
17:53The phone.
17:55I thought I had dropped it.
17:57What a scare.
17:59Hi.
18:00Hi, JJ. How are you?
18:01I'm fine.
18:02I'm thinking about the camera.
18:03I don't know what I'm going to do.
18:05I need to urgently find a safe place to keep it.
18:07What camera?
18:08I don't know what you're talking about.
18:10It doesn't matter.
18:11It doesn't matter.
18:12What can I do for you?
18:13Well, about training.
18:15I was reviewing my schedule and I realized
18:17that I'll be very busy.
18:19So, what day would you like to see us?
18:22For a session?
18:25Hey, are you okay?
18:28Why is this woman always like this?
18:30Why is she always chasing me?
18:32Why is she always here?
18:33It's a burden.
18:34I'm very stressed.
18:36I think I'm going to have a heart attack.
18:38What woman?
18:39But, what are you talking about?
18:41Ayhan, I can call you later.
18:43Right now I'm very busy with my work.
18:45Okay?
18:46I'm leaving.
18:49He hung up on me.
18:52He said a woman.
18:55Is there another woman?
18:58I wonder if that crazy woman is still there.
19:09Damn it.
19:10I don't know why he winked at me.
19:12If I tell someone that he winked at me,
19:14no one will believe me.
19:15What does he want?
19:16He's crazy.
19:17That woman is a danger.
19:18He's crazy.
19:19He's lost his mind.
19:28Here you go.
19:29Thank you very much.
19:30Enjoy.
19:31Thank you very much.
19:32See you later.
19:35Zanem calling.
19:38Hello, Zanem.
19:39What happened?
19:40Osman, can you leave the store for a couple of hours?
19:42I need you at the agency.
19:43Of course.
19:44I'm on my way right now.
19:45Did he do anything to you?
19:46No, he didn't do anything to me.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56Did he do anything to you?
19:57No, nothing.
19:58I asked him a lot of questions,
20:00and he answered all of them.
20:02And he's so sweet.
20:03Then I forget the questions because I can only think about him.
20:06What am I going to do?
20:07Zanem, be careful.
20:08Don't forget what we talked about.
20:10What did we talk about, Osman?
20:11Because I don't remember anything.
20:12What did we talk about?
20:13I know it's impossible for us to be together, Osman.
20:17I lied to him many times, and I know he'll never love me.
20:20What do I do now?
20:21Wait, I'm on my way.
20:23I'm on my way.
20:24Wait.
20:25Wait, wait.
20:26I called you for something else.
20:27There's a photo shoot with Orgatay.
20:29They want you as a model there.
20:31Really?
20:33Oh.
20:35Did they like my performance?
20:37Yes, they loved it.
20:38You have natural talent.
20:39Congratulations.
20:40Are you coming?
20:41Is Leila going to the shoot?
20:42I prefer to stay away from her.
20:45Oh.
20:46Several people will go.
20:48Can I know what problems you have with my sister?
20:51Well, she didn't like it.
20:52She made it clear to me.
20:53It doesn't matter.
20:54We'll talk when I see you.
20:56Stay away from Yan.
20:59It's easy for you to say that, Osman.
21:01But of course, I'll try.
21:03I swear.
21:05We'll continue with the questions
21:07now that there's no one around.
21:10Mr. Yan seems to like to be questioned.
21:13I want to solve this as soon as possible
21:15to be able to move on to the next level.
21:18The next level?
21:19Can't we stay in this one?
21:23Ask whatever you want, Sanem.
21:25The question...
21:26What was it?
21:28Oh.
21:30I remember.
21:31You said you didn't reveal that you were Albatros
21:33because you were engaged.
21:35But why didn't you tell me
21:36after you knew you weren't engaged?
21:39You won't believe it, but I told you.
21:41And you couldn't hear it.
21:42You told me?
21:43Yes.
21:44When?
21:46When we went to the cabin while we were dancing.
21:48I told you, but you fell asleep and...
21:52you put your head on my chest.
21:54And you fell asleep.
21:56I put my head on your chest, and I fell asleep,
21:58and we danced.
22:00Oh, it would be better if we didn't talk about that.
22:02You already answered my questions,
22:04and everything seems fine to me.
22:06I'm willing to tell you everything you want to know.
22:09But why don't we go somewhere
22:11where we can be alone?
22:13We can talk without interruptions, huh?
22:15It's a little harder here, don't you think?
22:17Without interruptions.
22:24Uh, I'm going to review the list of tasks.
22:26Uh, it looks like we have to buy cake.
22:29I'll also go out to buy tea,
22:31and we're running out of coffee.
22:33And I also have to call the people in the changing room
22:36and make the tea.
22:37I'm very busy.
22:38I have a lot of work.
22:41Yes, a lot of work.
22:48Hello, Emre.
22:50I was waiting for you.
22:52How are you?
22:54Fine, how are you?
22:56Fine, thank you.
22:58Aileen, come to my office, okay?
23:00Okay.
23:02How are you?
23:04Fine, how are you?
23:06Fine, thank you.
23:08Aileen, come to my office, okay?
23:10Fine.
23:24You know...
23:25your secretary didn't let me in.
23:27Can you believe it?
23:28Well, you did the right thing.
23:30You're my ex-girlfriend, and people don't really care about you,
23:33so you'd better be careful.
23:36I don't care about that.
23:38You know what?
23:40I can get rid of Leila in a second,
23:42but I've got more important things to do.
23:50And what things are so important?
23:53Taking care of my clients, taking care of my life.
23:57You know.
23:59Aileen, I don't like that you come to the agency so often.
24:03My dear Emre, you'd better get used to seeing me around here,
24:06because we've got the car campaign waiting for us.
24:10What?
24:11You said you'd give it to my brother.
24:13I didn't say otherwise.
24:15But I can't stay out of it
24:17and let Deren take care of the creative part.
24:20Today we have a photo shoot with Orgate,
24:22and we're still waiting for her.
24:24Don't mess with Deren.
24:25She's a smart woman.
24:27You'd better go to the location and wait there.
24:29No, thank you. I'm fine here.
24:33Oh, Aileen.
24:35What are you doing, Emre?
24:37You have to know you can't tell me what to do.
24:40I'm just waiting here.
24:42As you wish,
24:44but you must know that your presence caused us all tension.
24:48Well, that's stressful.
24:50Because I'll cause more tension.
24:53See you later.
24:55Goodbye.
25:04Listen, two cups of tea?
25:06Two? Why did you ask for two?
25:08If you want, I'll put a teapot here,
25:10so I don't have to come and go.
25:11It would be best for everyone.
25:12I don't understand.
25:13Why did you ask me to bring two cups of tea?
25:15Are you going to drink two at a time?
25:18Uh, what's wrong?
25:20Are you nervous?
25:21No.
25:22Oh, you said you'd tell me what you wanted to know.
25:24Now it looks like you're retreating.
25:26I can't understand.
25:27If you shut up for a moment, I'll explain it to you.
25:29Please, look over there and you'll understand everything.
25:31Right there.
25:35Dad?
25:37Dad?
25:38Sanem.
25:40Dad, what are you doing here?
25:42Nothing important, daughter.
25:44I just brought the bill to Jan.
25:46Here it is, the bill.
25:48Well, today I asked Sanem for a lot of teas,
25:51and the poor thing is a little tired because of that.
25:55From now on, I'll be more careful.
25:57I'm very sorry, Sanem.
25:58I apologize.
26:00Uh, I don't apologize, but thank you.
26:03It was my fault.
26:04The truth is, I shouldn't have talked to him like that.
26:08I was overwhelmed.
26:09I apologize.
26:10Yes, it may be.
26:11I understand.
26:12Sanem, how dare you talk to your boss like that?
26:15What a shame.
26:16I'm very sorry, Jan.
26:18As you know, I used to work at the Abarrotes store,
26:21and she's not used to having a boss.
26:23No, no, no.
26:24Nothing happens here.
26:25We're all the same.
26:26Sanem can talk to me as she wants.
26:28The important thing is that we can talk about things.
26:32Oh, and what am I going to tell him?
26:34No, no, you're my boss and I'm your employee.
26:37My job is to serve the tea and bring me the cup.
26:39Oh, and if it weren't enough, I also serve coffee.
26:41Dad, let's go.
26:42Mr. Jan has a lot of work.
26:44He must be very busy.
26:45Let's leave him alone.
26:46Sanem, if you want, you can go.
26:48I'm fine here with my friend Nihat.
26:50Your friend?
26:51Oh, uh, I just feel like having tea.
26:55Sit down, please.
26:56Thank you very much.
26:57I'm going to sit with you.
26:59You have a very nice office.
27:03Well, if you offer them more tea, I'll be around.
27:08Ah, Leila, do you want us to review the budget
27:11before the clients arrive?
27:13Mr. Emre, uh, I already reviewed it.
27:15Uh, uh, I reviewed it point by point,
27:19but if you want, you can review it again.
27:21There are the copies.
27:23Fantastic.
27:26Excuse me.
27:28Uh, I was wrong not to let you in, Mr. Emre.
27:31Uh, I'm sorry.
27:33Excuse me.
27:35Uh, I was wrong not to let Miss Aylin in.
27:38No, don't worry.
27:39You did well.
27:40And Leila, I'm very sorry about what happened yesterday.
27:44There's no need, Mr. Emre.
27:46As I told you, I went out to dinner with some friends.
27:49What did you eat?
27:52Did you try the chia salad?
27:54Uh, no, uh, we changed our minds.
27:56And in the end, we went somewhere else to eat.
27:59Okay, I'll make you forgive me, okay?
28:01You'll try the chia salad.
28:03I appreciate it, Mr. Emre.
28:05Seriously, it's not important.
28:07Um, now I'll keep working on the budget.
28:16Hey, what's up with these documents?
28:19What?
28:20What do you mean the reports aren't ready yet?
28:22Mr. Yang is waiting for them.
28:23We need them in session.
28:25Yes, but we have to leave.
28:27Let's see if you can hurry up a little more.
28:30Everything is under control, except you.
28:32I don't know why you're not leaving.
28:33Deren!
28:34Deren!
28:35What happened?
28:36Osman is ready, but he couldn't talk to the wardrobe manager.
28:39Ulysses was checking the wardrobe, but those shirts don't look good on Osman.
28:42They're too small and they don't fit him.
28:44Yes, okay, I'll tell him.
28:45Deren, my friend, Deren, my friend!
28:47We have an emergency.
28:48One of the lights is not working.
28:49Where do we get another one?
28:50Deren, there will be a rehearsal at the opera tonight.
28:53We have to advance the session if we want to do it in that same place.
28:56All the problems had to happen today.
28:59It's not possible.
29:00It's incredible.
29:01I don't think we have problems for a simple photo session.
29:05Tell me what I did to deserve this!
29:15I just aligned my chakras.
29:17I just have to breathe and...
29:19Yes!
29:20I got my motivation back.
29:21I know what we're going to do now, okay?
29:23Sanem, me.
29:25Take Osman's measurements.
29:27Go to the dressing room and choose all the clothes of his size and bring them here.
29:31Yeye.
29:32Yes?
29:33Call and hire a new focus.
29:34I'll call the opera and solve the crisis.
29:36And if we face another one, well, we'll turn it into an opportunity.
29:40The universe is on our side.
29:41Everything will be fine.
29:42Get to work, everyone!
29:44Deren.
29:45What?
29:46There are missing people in the archive.
29:48I'll take care of this.
29:50It's too much for you.
29:52Relax.
29:53Don't touch me.
29:55Deren, what do I do?
29:57Stay away from Aylin.
30:01Come with me.
30:02Move!
30:18Is there any news?
30:19I hadn't seen her, Mevkipe.
30:21What a scare.
30:22Check if they said anything about the rolls.
30:24She just called me five minutes ago and I told her there was no answer.
30:28But maybe they already said something.
30:30Check.
30:31Yeah, I'll check now.
30:34Nope.
30:35They haven't seen the offer yet.
30:39If you're here and Mr. Nihat is at the agency, who's watching the store?
30:44Oh, Rami.
30:45The guy at the cafeteria is watching.
30:47We're good neighbors and we help each other.
30:49Sure.
30:50We have to expand the business.
30:51We have to get organized.
30:53Check again.
30:56Hey, ma'am.
30:57Listen.
30:58When someone says something, the phone will notify me.
31:01So I don't have to be watching every second.
31:04If there's an answer, the phone will notify me.
31:07Oh, I'm bothering you.
31:09Then put me on the app and I'll take care of it.
31:12I just don't want to be bothering you.
31:15No, not at all.
31:16It doesn't bother me.
31:17The app is for smart phones.
31:19And mine isn't that smart.
31:21It works perfectly.
31:22It's like new.
31:23And it's as smart as yours.
31:25No, ma'am.
31:26Your phone works perfectly.
31:28That's not what I meant.
31:29I meant that you need technology to install apps.
31:33Oh, yeah?
31:34Then what I have to do is buy a new smart phone.
31:39If we want to make more money, we have to invest.
31:42Well, let me know when the woman answers.
31:45Sure.
31:47Wait a second.
31:49Can I ask you a question?
31:51About what?
31:53Have you ever been jealous of Nihat?
31:56I mean, what do you feel when someone gets jealous?
31:59How do you describe that feeling?
32:02It's a dangerous feeling.
32:05Jealousy annihilates your heart.
32:07Look, like this, like this, like this.
32:09It destroys your brain.
32:11And the heart makes someone normal go crazy.
32:14Look at me.
32:15I'm not jealous.
32:17How could I be jealous of my husband?
32:19My husband and I are madly in love.
32:21Besides, I'm a very pretty and smart woman.
32:24Where will I find someone better than me?
32:26Jealousy is bad.
32:27Jealousy.
32:28It's really bad.
32:29Yeah, I get it.
32:30Jealousy is really bad.
32:32Why do you ask?
32:34Well, I want to write an article about jealousy on my blog.
32:40And that's why I ask people with more experience what jealousy is.
32:44Yes, write about me.
32:46If there is love, there should be no jealousy.
32:49Women who are sure of themselves are not jealous.
32:52Write it.
32:53It's true.
32:54Those who are sure are not jealous.
32:57Not bad.
33:03Miss Leila?
33:04Yes, it's me.
33:05I bring you your salad.
33:07My salad?
33:08Yes.
33:10Oh.
33:12I didn't order any salad.
33:14Uh, I was told to give the salad to Leila Aydin.
33:18Okay.
33:19All right.
33:20Thank you very much.
33:21Enjoy your meal.
33:24What's going on?
33:26I don't remember ordering any salad.
33:28Hey, Leila.
33:29Your salad is here.
33:31Enjoy your meal.
33:33Thank you, Mr. Emre.
33:35Next time we'll go together.
33:38Why are you here?
33:40There are a lot of people in the office for the photo shoot,
33:43so I couldn't concentrate and I came to work here.
33:45I think it's good.
33:46Eat the salad and get ready for the shoot.
33:49Okay.
33:50All right.
33:51See you.
34:00Yes.
34:01Yes.
34:02Mr. Yazar will also be there.
34:05Yes.
34:07Are you hungry?
34:08I'm not going to eat it.
34:09Oh, chia salad?
34:11I'm very hungry.
34:12Enjoy your meal.
34:14Hi.
34:15Leila, daughter.
34:16They already solved everything, Dad.
34:17Would you like some tea?
34:18Thank you, but I just had one with Jan.
34:21Where is Sanem?
34:22She must be running around.
34:23We have a photo shoot today.
34:25Oh, okay.
34:27How do you feel?
34:28You look a little serious.
34:30Is there a problem, Leila?
34:32No, no, I'm fine.
34:34I just have to finish this report for the meeting.
34:37That's why I look like this.
34:38But it's for work.
34:39Okay, daughter.
34:40You know you can count on me for whatever you need.
34:44Thank you, Dad.
34:47Watch your sister.
34:49It looks like she's weirder than usual now.
34:52Okay?
34:53Don't worry, Dad.
34:54People here are used to their weirdness.
34:56Yes.
34:57Well, then I'm leaving and I don't want to worry your mother.
35:00All right, Dad.
35:01I'm very proud of the work you both do.
35:05See you later.
35:06See you later.
35:07Goodbye.
35:08Dad.
35:12You're welcome, daughter.
35:13Goodbye.
35:14Goodbye.
35:20Yes, the clothes are ready.
35:22Yes, well, I'll take it upstairs, but don't be late,
35:24because if we do, our hair will fall off.
35:32Here you are.
35:37Hi, Jan.
35:40Hey, don't run away.
35:41Where are you going?
35:45But what are you doing here?
35:47I'm anxious to complete this interrogation.
35:49Then we'll go that way.
35:51Tell me, are you always this direct?
35:53And you're always this quiet.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59Are you always this direct?
36:00And you're always this confused?
36:05I have no more questions.
36:06Everything is clear to me.
36:08But please don't say that we're going that way.
36:11Sanem, you have no escape.
36:13We can't keep running away.
36:16We have to be here.
36:21Here?
36:22Yes, here, Sanem.
36:24Please don't run away from me.
36:25I beg you.
36:26Ask me everything you want to know.
36:28Please.
36:29Whatever you want.
36:30Or don't ask me.
36:32If you don't want to, I'll tell you everything.
36:43Jan, J.J. forgot the camera.
36:45I'll take it.
36:52I'll wait for you here.
36:56Yes, perfect.
36:57I'll go get two copies.
36:58But hurry.
36:59I'm in a hurry.
37:00Yes, Miss Deren.
37:01Deren, dear.
37:02Sanem selected the wardrobe.
37:03I'll take care of the lighting.
37:05The whole team is waiting for you in the set.
37:10J.J.
37:11Tell me.
37:12Do you see that?
37:13What?
37:14Aileen is with Ulysse.
37:16She takes advantage of her dream of wanting to be an actress
37:18to brainwash him.
37:20I see it, Deren.
37:21You're right.
37:22It's true.
37:23There's no doubt.
37:24And tell me, how was I?
37:25Did you like it?
37:26You were wonderful.
37:27You'll see that you'll be a star.
37:28Yes.
37:29Someday they'll give you a leading role.
37:31And you'll be famous.
37:32I hope so.
37:33Tell me, did you take acting classes?
37:34No, but I've read a lot of books on the subject.
37:37We have to do something, J.J.
37:39We can't let this woman take over the company and its employees.
37:45Maybe you're her next target, J.J.
37:47Who, me?
37:49Deren, how am I going to defend myself?
37:51I could do anything.
37:52She'll be able to convince me of what she wants in a second.
37:55Then what do I do?
37:56I don't want to work for her.
37:58Don't force me to work with her for whatever you want.
38:01Don't be afraid.
38:02You're my employee.
38:03I won't let anything happen to you.
38:06We'll make a plan to get her to be the one who's afraid of us.
38:10We'll do it between you and me.
38:12Yes, perfect.
38:13Let's think of a plan.
38:14Because I won't work for her.
38:15Although you don't have to be afraid of Eileen.
38:17Not at all.
38:18That's right.
38:21Hey, dear.
38:22Are we leaving?
38:23Yes, of course, Miss Eileen.
38:26Don't leave my side.
38:27Come with me, okay?
38:28J.J., do you exercise?
38:31Why do you ask?
38:32You have impressive shoulders.
38:35Thank you very much.
38:36Deren!
38:37Deren!
38:38Deren!
38:53Have a good day.
38:54See you soon.
38:55Okay.
38:56Bye-bye.
38:57Bye-bye.
38:58See you soon.
38:59Okay.
39:00Bye-bye.
39:01Bye-bye.
39:02Fine.
39:03I'm leaving.
39:04Bye.
39:05Bye-bye.
39:06Bye-bye.
39:07Thanks.
39:08Bye.
39:10Miss Medkiveh, how are you?
39:13Hello.
39:14Have some tangerines.
39:17Oh, bad news.
39:18It seems like in the end we won't get the part.
39:21What?
39:22Why not?
39:23Where can you find better food than mine?
39:25I don't know, but look.
39:27They found someone who does it for less money.
39:33Oh!
39:34You can't do it for that much?
39:37But these people don't know me yet.
39:40I'm going to get it done, whatever the price.
39:43They don't know who they're messing with.
39:48Don't you think it's a very low price, ma'am?
39:51First you have to lower the prices so the store has customers.
39:54Then you raise them.
39:56Oh, I understand, but this isn't a store.
39:59It's a phone app.
40:01Oh, don't stop talking.
40:02You're very smart.
40:06Oh, I know.
40:07I told you before.
40:08How can you do that?
40:10The thing is, it doesn't work.
40:12No, it doesn't work for me at all.
40:14I already told you we'd pay double.
40:16I'm hanging up.
40:18Oh, what a mess.
40:20Shh!
40:21If Jan finds out, she'll kill us.
40:23It was her favorite camera.
40:25And there's only one guy in Istanbul who can fix it,
40:29but he'll be available in two weeks.
40:32Do you realize the situation, Sanem?
40:34Yes, you don't know how I...
40:36Oh, again!
40:37How is this possible?
40:38Leave her there, leave her there.
40:39You killed her.
40:40I'm sorry.
40:41I'm so sorry, really.
40:43We'll have to cancel the session.
40:45The customer won't accept that we go without a camera.
40:48We'll have to call him and cancel everything.
40:50All I care about is that Mr. Jan's camera is broken.
40:54We already know how important it is to him.
40:56I don't care about the session anymore.
40:58It's incredible.
40:59Can you believe it?
41:00It's incredible.
41:01I know.
41:02What's going on here?
41:12Jan.
41:14I'll tell you something.
41:18Say it.
41:23Sanem.
41:24Mr. Jan.
41:26Why are you crying?
41:30Look, Mr. Jan, I...
41:35I...
41:37I was running and...
41:40I was running with the camera in my hand
41:43and then it fell to the floor.
41:45Your camera is broken.
41:48Broken.
41:50I'm so sorry.
41:59Let me see.
42:01Don't hide it from me.
42:02It's your fault.
42:05The battery...
42:11The camera...
42:13It's broken.
42:17And this little thing.
42:19The lens.
42:21You don't even know what it is.
42:28The lid.
42:30The lid.
42:31Oh, Jan.
42:40Deren.
42:41Yes.
42:42Get the team together and go to the set.
42:45Yes, sir.
42:48I'll fix it and I'll take it to you.
42:50What?
42:51What did you say?
42:52You can fix it?
42:53I thought there was only one guy in town who could fix it.
42:55You can do it?
42:56Really?
42:57Yes, I can fix it, Deren.
42:58Get the team together and go to the set.
43:00Okay.
43:02Sanem.
43:03Mr. Jan.
43:04I want you in my office.
43:06Please.
43:13We're going to miss you, Sanem.
43:15For you, it's the end.
43:17I can't even save you.
43:19Thank you so much for everything, Deren.
43:22Let's go.
43:24I need the whole team to come with me.
43:26The rest to work.
43:28And I don't want any more crises.
43:30We've had enough today.
43:32What?
43:33Did you see her?
43:36Did you see how calm she was going to be when she said goodbye?
43:39We're witnessing something that we can all suffer.
43:42He's going to say goodbye and he preferred to do it in his office.
43:45Although he could have done it here.
43:47The camera was shattered.
43:49I did my best to hide it, but in the end I couldn't hide it.
Be the first to comment