[Sub Esp] Futari wa Pretty Cure - episodio 46 - Vídeo Dailymotion

Pretty Cure Sub Español

Traducción de Pcsubes15 También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/

Transcript

00:00Al momento en el que nos encontramos, lágrimas de bebé nos pondrían en peligro.

00:06¡Lágrimas de bebé! ¡Lágrimas de bebé! ¡Lágrimas de bebé!

00:11¡No estoy en mal estado!

00:13¡Cuidado con su bebé, ¡no le hagas caso!

00:16¡Lágrimas de bebé!

00:30Ahora es el momento de romper este maldito encuaderno.

00:36No hay manera de volver.

00:39Solo hay que avanzar.

00:41¡No importa lo que hagamos!

00:43¡Solo soy yo quien puede sacar esa fuente!

00:47¡Solo soy yo!

00:49¡Si!

00:50¡Si!

00:51¡Si!

00:52¡Si!

00:53¡Si!

00:54¡Si!

00:55¡Si!

00:56¡Si!

00:57¡Es tu turno!

01:01¿¡Qué vas a hacer!?

01:06¡No!

01:10Solo eres tu quien puede sacar esa fuente.

01:15¿¡Qué vas a hacer!?

01:27¡No!

01:30¡No!

01:57¡Si!

01:58¡Si!

01:59¡Si!

02:00¡Si!

02:01¡Si!

02:02¡Si!

02:03¡Si!

02:04¡Si!

02:05¡Si!

02:06¡Si!

02:07¡Si!

02:08¡Si!

02:09¡Si!

02:10¡Si!

02:11¡Si!

02:12¡Si!

02:13¡Si!

02:14¡Si!

02:15¡Si!

02:16¡Si!

02:17¡Si!

02:18¡Si!

02:19¡Si!

02:20¡Si!

02:21¡Si!

02:22¡Si!

02:23¡Si!

02:24¡Si!

02:25¡Si!

02:27¡Sí!

02:28¡Sí!

02:29¡Sí!

02:30¡Sí!

02:31¡Sí!

02:32¡Sí!

02:35¡Sí!

02:38Esta vez, tomé el camino cerca del ciervo.

02:44¡Continuamos!

02:46Es saber, ¿quieres cambiar el inaceptable ormbla para el bien 2013?

02:51¿Y si lo hiciéramos?

02:53Bueno, hoy es el 3 de agosto.

02:58¡Vamos!

03:21¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

03:51¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

04:21¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

04:51¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

05:21Is going to get too sad

05:24I don't think anyone will here

05:27Yeah

05:31Maybe it's not how they see it

05:34Protect Ball not him

05:35Nagisa

05:38He is king

05:42Honoka, now!

05:51Tengo que luchar ¡Honoka!

06:03Dual Aurora Wave

06:11Shikari no shisha, Cure Black

06:14Shikari no shisha, Cure White

06:16¡Líderes de la luz! ¡Cure Black!

06:18¡Líderes de la luz! ¡Cure White!

06:23¡Líderes de la luz! ¡Cure Black!

06:25¡Líderes de la luz! ¡Cure White!

06:28¡Líderes de la luz! ¡Cure Black!

06:36¡El momento ha llegado!

06:39¡Tienes que hacer lo que debes hacer!

06:41¡No sé por qué te preocupas tanto!

06:44¡Tienes que hacer lo que quieras!

06:47¿En serio?

07:00¿Qué fue eso? ¡Es muy rápido!

07:03¡Es el momento de obtener la fuerza de la piedra!

07:07¡White!

07:15¡White!

07:20¡Este es tu oponente!

07:22¡Pero no será como antes!

07:30¡Black!

07:31¡Vamos! ¡Vamos!

07:38¡No tenemos tiempo para que te preocupes!

07:40¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo?

07:45¡Juna!

07:48¡Estoy bien!

07:50¡Tienes poco tiempo!

07:52¡Tienes poco tiempo para escapar de tu destino!

07:55¡No te voy a dejar hacer lo que quieras!

07:59¡Toma esto!

08:02¡White!

08:08¡Cállate!

08:12¡Black!

08:14¡Juna!

08:20¡Eso es!

08:23En poco tiempo...

08:25En poco tiempo, la fuerza que crea todo será mía.

08:31Yo...

08:33Me convertiré en algo perfecto.

08:40¡Esto no puede ser!

08:42¡La fuerza que crea todo está en peligro!

08:47¡Juna!

08:56La luz...

08:58Está siendo tomada por la oscuridad.

09:02Las cosas asustadoras...

09:05Las cosas asustadoras como nunca antes...

09:13¡Aaah!

09:15¡No puedo volver!

09:19¡Ya no tengo tiempo para pensar!

09:27¡No te voy a dejar hacer lo que quieras!

09:30¡El momento final ha llegado!

09:34¡No, Papá!

09:36¡No me dejes salir!

09:37¡No, Papá!

09:40¡No me dejes ir! ¡No me dejes ir!

09:47¡Te esperaba!

09:54¡No, Papá!

10:05¡Lo has conseguido!

10:09¡Orenga!

10:15¡Lo has conseguido!

10:17¡La fuerza que crea todo!

10:40¡¿Papá?!

10:42¡Polun!

10:44¡No le daré a Polun!

10:46¡Déjame volver a Polun!

10:49¡No te muevas!

10:51¡Papá!

10:54¡Polun!

10:57¿Qué harás, entonces?

11:01¿No vas a ver que pasa?

11:04¡No puedo esperar hasta que te vayas!

11:06¡Eso es una mentira!

11:09¡Ahora es tu turno!

11:17¡Bunny!

11:23¿P-Pero por qué trajeron a Bunny?

11:27¿Qué es lo que están intentando hacer?

11:29¡No puede ser! ¡El poder de las Siete Piedras!

11:33¡B-Bunny!

11:37¡N-No te preocupes!

11:39¡Nadie puede mover el poder de las Siete Piedras!

11:43¡Es imposible que ellos lo entiendan!

11:47¿Y por qué crees que los trajeron a ti?

11:56¿Crees que estaba en el mismo cuarto con ti?

12:00¿Crees que estaba a salvo?

12:04He captado los poderes de tu mano.

12:08¿C-Como?

12:10Un fragmento del conocimiento que está deslizado.

12:12El poder que tiene.

12:14Es difícil conectar los trastes y hacer su forma significativa.

12:21Ha llegado el momento donde veo los dioses.

12:25¿Qué intentes hacer?

12:27¡P-Pero justo después de esto!

12:29Yo sabría decirte algo para ti.

12:32El poder que crea todo, responda a mi voz.

12:40¡Pollun!

12:41¡Oh no, Mipo!

12:43¿Esto es todo?

12:45¿Y después de esto?

12:47¿Vamos a cantar estas palabras?

12:49¡Separad el lugar que os ha dado con vuestros siete seres queridos!

12:53¡No digas más!

12:58No está equivocado.

13:03No digas más, no puede ser.

13:06¿Y por último, que quieres dar con éstas palabras?

13:09¡Oh no, no! ¡Ayudad!

13:12En nombre del Capitan of Prismisholpes...

13:16¡Vuelven a las primeras puertas de Misicporthe!

13:26El poder de las piedras, las piedra tema saladé...

13:29¡Nihan!

13:30¡El poder de las piedras!

13:32¡Ya está terminado!

13:47¡Los 7 poderes de las piedras!

13:50¡Que nos han ayudado a escapar de Jubek!

13:55¿¡Que son estos poderes de las 7 piedras!?

13:57¡Los 7 poderes de las piedras!

14:00¡Estamos en el camino!

14:02¡Vamos, regresamos!

14:04¡Cállate!

14:06¡Espera!

14:08¡Está muy loco!

14:10¡Cállate! ¡Por favor!

14:14¡Van N!

14:17¡Bunny!

14:26¿Qué vamos a hacer?

14:27¡Bubu!

14:28¿Pollun?

14:29¡Me asusta! ¡Me asusta! ¡Bubu!

14:31¿Estás bien?

14:33¡Me asusta! ¡Bubu!

14:35¡Estás bien!

14:37¡Pollun!

14:38¡Los Siete Piedras se han robado!

14:42¡Tenemos que rescatar a Bunny! ¡Tenemos que rescatarlo!

14:54¿Qué va a pasar ahora, Meepo?

14:57No lo se, Meepo.

15:06No se que va a pasar.

15:08Ni siquiera se que vamos a hacer.

15:10Pero, pero...

15:13¡No puedo dejarlo así! ¡No puedo dejarlo así!

15:16Si, si.

15:18Si podemos hacer algo, solo somos nosotros.

15:22No puedo imaginar lo que nos espera.

15:26Pero tenemos que recuperarlo.

15:29Si.

15:31¡Tenemos que hacerlo!

15:33¡Bunny!

15:35¡Bunny!

15:37No importa lo que paso, ¡Tenemos que permanecer juntos!

15:41¡Eso es! ¡No importa lo que pase!

15:44¡Los Siete Piedras se han robado! ¡Los Siete Piedras se han robado!

15:47¿Pollun?

15:48¡Los Siete Piedras se han robado!

15:51¡Pollun, no!

15:52¡Oh! ¡Todos van, Bubu!

15:55¡Todos vamos juntos, Meepo!

15:57¡Oh! ¡Todos van, Meepo!

15:58¡Oh, llegan los Siete Piedras, Meepo!

16:01¿Quién va?

16:03¡Todos!

16:05¡Tío, no vas a ir a disfrutar de eso!

16:16¡Oh! ¡Esto es genial!

16:18¡Esto es genial!

16:20¡Oh, Nagisa! ¡Mira, mira, mira!

16:22¿Qué?

16:25¿Una foto del concurso?

16:28Mi papá la tomó.

16:30¡Yukishiro, mira la cara de Nagisa! ¡Es increíble!

16:34¿Mi cara?

16:37¡¿Qué es esto?! ¡Es increíble!

16:40¡Es muy divertido!

16:42¡No tengo una cara así!

16:45¡Esto es muy malo!

16:47¿Es una foto perfecta?

16:49¿Es una foto honesta?

16:51¡Esta foto es la cara de Shiho! ¡Es divertido!

16:54¡No, no, no!

16:56¿Es una foto honesta?

16:58¿Es una foto perfecta?

17:00¡No, no, no!

17:02¡Eres tú!

17:04¡No puedo mostrarme esta foto!

17:06¡No te preocupes! ¡Es una cara de Shiho!

17:09¡Espera, espera! ¡Es una foto de recuerdos!

17:11¡Es una foto de recuerdos! ¡Es divertido!

17:14¡No, no, no!

17:15¡Es divertido!

17:17¡Es verdad!

17:19¡Mira, Shiho! ¡Es una foto de recuerdos!

17:22¡Sí, es divertido!

17:25¡La canción de ese momento era la mejor!

17:27¡Es la mejor, es la mejor, es la mejor!

17:34¡Es la mejor, es la mejor!

18:04¡Es la mejor, es la mejor!

18:34¿Cuándo ya ya Amsterdam?

18:36Bueno, tu hayas hecho un gran trabajo aquí, Nagisa

18:39Si, Nagui.

18:41No te culpa

18:42Ved éstas vidas bien rumah

18:45Si, o por supuesto

18:47Aproved eso

18:49Y esto Officina

18:56Eh, Nagi

18:58¿Donde esta el camino hasta ahora?

19:02¿Puedo volver a irme a la escuela? ¿Puedo irme a la escuela como siempre?

19:09¡Claro que si!

19:11¡Es lo mismo que ir a un viaje de viaje!

19:14¡Puedes volver a tu vida normal y aprender a reírte y a estudiar contigo mismo!

19:20¡Eso es!

19:22¡Puedo volver a mi vida normal y aprender a reírme y a estudiar contigo mismo!

19:25¿Puedo volver a mi vida normal y aprender a reírme y a estudiar contigo mismo?

19:30¡Claro que si!

19:33¿Es posible que el rostro de todos los alumnos de la clase sea el ultimo?

19:38Puede ser, pero tenemos que irnos.

19:42¡No sabemos que va a pasar esta vez!

19:46Ni siquiera puedo imaginarlo.

19:48¡Pero tenemos que irnos!

19:51¡Nagi!

19:53¡Claro!

19:56¡Esto es increíble! ¡Los Siete Piedras están brillando!

20:01¡Vamos! ¡Vamos!

20:04¡Vamos! ¡Vamos!

20:07¿Qué está pasando?

20:09¡Vamos! ¡Vamos!

20:11¡Esto es increíble!

20:13¡Vamos!

20:26¡No me jodas!

20:36¡El poder de las piedras!

20:44¡Dual Aurora Flame!

20:56¡Esto es increíble!

20:59¡Están en el mismo nivel que nosotros!

21:01¿¡¡Pero que!?

21:03¡Los Siete Piedras están brillando!

21:08¡Se descansan!

21:11¡Pero tenemos que irnos!

21:13¡Pero tenemos que irnos!

21:15¡No podemos dejar que los Siete Piedras desvanezcan!

21:19¡No podemos dejar que los Siete Piedras desvanezcan!

21:21¡Los dos son Kurikyu!

21:24¡Las hermanas de la fuerza de la oscuridad!

21:27¡Vuelvan a la capital!

21:47¡Vamos, White!

21:51¡Sí! ¡Los devolveré!

21:54¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

22:21¡Vamos, White!

22:23¡Sí! ¡Los devolveré!

22:25¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

22:27¡Vamos, White!

22:29¡Sí! ¡Los devolveré!

22:31¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

22:33¡Vamos, White!

22:35¡Sí! ¡Los devolveré!

22:37¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

22:39¡Vamos, White!

22:41¡Sí! ¡Los devolveré!

22:43¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

22:45¡Vamos, White!

22:47¡Sí! ¡Los devolveré!

22:49¡Vamos, White!

22:51¡Sí! ¡Los devolveré!

22:53¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

22:55¡Vamos, White!

22:57¡Sí! ¡Los devolveré!

22:59¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

23:01¡Vamos, White!

23:03¡Sí! ¡Los devolveré!

23:05¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

23:07¡Vamos, White!

23:09¡Sí! ¡Los devolveré!

23:11¡Para ver la sonrisa de todos de nuevo!

23:13¡Vamos, White!

23:15¡Sí! ¡Los devolveré!

23:17¡Vamos, White!

23:19¡Sí! ¡Los devolveré!

23:21¡Vamos, White!

23:23¡Sí! ¡Los devolveré!

23:25¡Vamos, White!

23:27¡Sí! ¡Los devolveré!

23:29¡Vamos, White!

23:31¡Sí! ¡Los devolveré!

23:33¡Vamos, White!

23:35¡Sí! ¡Los devolveré!

23:37¡Vamos, White!

23:39¡Sí! ¡Los devolveré!

23:41¡Vamos, White!

23:43¡Sí! ¡Los devolveré!

23:45¡No puede ser! ¡Tenemos que ir a Dotsuku Zone!

23:47¡Nunca más quiero ir a Dotsuku Zone!

23:49¡Pero no quiero ver a Maple y Mipple tan triste!

23:51¡Pero no quiero ver a Maple y Mipple tan triste!

23:53¡Vamos!

23:54¿Eh? ¡Espera un momento! ¡¿Ellos no están bien?!

23:56¿Eh? ¡Espera un momento! ¡¿Ellos no están bien?!

23:57¿Qué es lo que está pasando?

23:59¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:01¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:03¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:05¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:07¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:09¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:11¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:13¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:15¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:17¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

24:19¡Los dos son Prikillas! ¡Los dos son Prikillas!

[Sub Esp] Futari wa Pretty Cure - episodio 46

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada