00:00J'aime la danse ? Je connais une école où ils enseignent la danse.
00:10Je peux t'emmener là-bas si tu veux.
00:14Pour arrêter l'assassin,
00:25tu dois devenir l'assassin.
00:31Tu seras toujours plus faible, tu seras toujours plus petite.
00:34Tu veux gagner ? Improvise, adapte, triche.
00:49Bienvenue à la Cote d'Avatar.
00:51Yves Macarro de la Ruscaroma.
00:56Quel plaisir de te revoir.
01:06Tu n'as aucune idée de ce que tu viens d'y entrer.
01:21Ils ont tué mon père.
01:30Ce n'est pas fini jusqu'à ce qu'ils soient morts.
01:33La mort est quelque chose de très humblant.
01:51Tu es lui.
01:56Celui qu'ils appelaient Baba Yaga.
02:00Comment commence-t-on à faire ce que tu fais ?
02:09On dirait que tu en as déjà fait.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires