00:00Where's my sword?
00:11Watch where you're going.
00:13Don't slip.
00:19Easy there.
00:30This is the same plant.
00:31Huh?
00:32Kyanzin.
00:33It's the same plant, isn't it?
00:34Its roots shouldn't be harmed.
00:35So be careful.
00:36Pick it up quickly.
00:37If the weather changes, we'll have to go back.
00:38No, no.
00:39It has rained in the morning.
00:40Now the weather won't change.
00:41There's mud underneath.
00:42Be careful.
00:43Come.
00:44Come.
00:45Carefully.
00:46Carefully.
00:47It's okay. The weather won't change now.
00:49There's mud underneath. Be careful.
00:51Come on.
00:52Come on.
01:09Careful.
01:13Careful.
01:18Is it done?
01:19Yes, it's done.
01:20Careful.
01:24Wow!
01:25It's done.
01:27Hold it horizontally.
01:35The roots are very long.
01:36Yes.
01:37The roots are very long.
01:42I've never seen such long roots.
01:44I've hurt my hand.
01:48Yes.
02:00What happened?
02:04What happened?
02:05Nothing.
02:11Don't move.
02:13What?
02:14Don't move.
02:18Give me your hand.
02:22Carefully.
02:29Careful.
02:31What happened?
02:34A snake bit you.
02:36Let me bite you.
02:37There's no signal here.
02:38What should I do?
02:39Why are you standing?
02:40Bring someone.
02:41I don't know the way here.
02:42I'll get lost.
02:43What if the snake bites me too?
02:44Call someone.
02:45There's no signal here.
02:46Get the rope.
02:47Yes.
02:48There's a rope.
02:49One minute.
02:52Don't worry.
02:53I'm fine.
02:54Calm down.
02:56Why are you shaking?
02:57I'm scared.
03:01Tie her up.
03:07Thank God, she didn't bite you.
03:08Where there's a snake, there's an antidote nearby.
03:16Here.
03:26Here.
03:32Jansen.
03:33Open your eyes.
03:35Talk to me.
03:36Don't close your eyes.
03:37Please wake up.
03:38Wake up.
03:40What should I do?
03:42Come here.
03:43Pressure her.
03:44On her wound.
03:46Hurry.
03:56Tau Tau.
03:57Tau Tau.
03:58We're here.
03:59We're all here.
04:00Come here.
04:01Hurry.
04:02Here.
04:03Hurry.
04:04Help us.
04:05Hurry.
04:06Jansen.
04:07Here.
04:16Come here.
04:41Be careful.
04:46I'm standing on the other side of the line
04:52You once asked me if I could sit by your side
04:57Together, we'll be swept away by the tide of fate
05:02Before you know it, I'll be back
05:08How are you feeling now?
05:10I'm glad.
05:11Papa has given me an antidote.
05:13I'm not badly injured.
05:15Thank God.
05:16This is the antidote prepared by the ginseng farmer.
05:18Give it to him. He'll feel better.
05:23I'm standing on the other side of the line
05:28I'm standing on the other side of the line
05:33You once asked me if I could sit by your side
05:39Together, we'll be swept away by the tide of fate
05:43Before you know it, I'll be back
05:50I'm glad you're not hurt.
05:54I'm glad you're okay.
05:58How long do I have to wait
06:04Before I can bear more?
06:13Before I can bear more?
06:19Before you know it, I'll be back
06:43He's out of danger now. No need to worry.
06:50Wait.
06:54Why are you going there?
06:57I want to see him.
06:58What do you want to see?
06:59That he's...
07:00That he's alive or dead?
07:04Despite your teacher's insistence, you went there to pick the ginseng plant.
07:09You didn't listen to him.
07:10But why did you take my son with you?
07:14He's my only son. What if something had happened to him?
07:17Mr. Liu and those two...
07:19Mr. Liu?
07:20What about them?
07:22What did they do to you to take my son with you?
07:27Do you know that the greedy man took the ginseng plant and left?
07:35Lin Lan, calm down.
07:37Did I say anything wrong?
07:39It's all his fault.
07:42If he hadn't done what he wanted, my son wouldn't have gone there.
07:45He wouldn't have been bitten by a snake.
07:48Lin Lan...
07:50Do you hear me?
07:52Do you hear me?
07:56Get out of here.
07:57Lin Lan!
08:00If he doesn't go, I'll go.
08:02Lin...
08:12Master, I'm telling you the truth.
08:14Mr. Liu told us that if we give him the plant, he'll...
08:17Shut up!
08:19Don't send me away.
08:20Please, don't send me away.
08:22Don't send me away.
08:23I didn't do anything.
08:24I don't want to go back.
08:26I didn't do anything.
08:27It's all Liu's fault.
08:30Let's go.
08:35Let's go.
08:41Leave her here.
08:59Let's go.
09:06Tao Tao, you don't have to worry.
09:08Madam was angry because of the ginseng.
09:10As soon as she calms down, she'll call you back here.
09:13You go back.
09:15Believe me, I'm telling the truth.
09:17I know you didn't do it on purpose.
09:21I'm telling the truth too.
09:22You should go back.
09:24The road isn't far, I'll go.
09:27You go and take care of her.
09:29Once I see her with my own eyes, I'll be at peace.
09:33As soon as she wakes up, tell her to call me.
09:36Are you listening?
09:38Are you okay?
09:40What's wrong with me?
09:42The snake didn't bite me.
09:46Don't waste time here.
09:47Go back to her quickly.
09:48I'll wait for her call here.
09:50Go back quickly and call her.
09:53Go now.
09:54Go now.
09:55Go quickly.
10:00Tell her to call me.
10:01Please take care of yourself.
10:08Don't worry about me.
10:24I'll be back.
10:40I wish he wouldn't have gone there.
10:42He took her there.
10:43Don't give your opinion without knowing the whole thing.
10:47Mom.
10:51Tianzhen.
10:53Tianzhen.
10:54Are you okay?
10:55Mom.
10:56Yes, tell me.
10:57I'm thirsty.
10:59Drink some salt water.
11:01She must be hungry.
11:02I'll get some food.
11:07Drink slowly.
11:09Slowly.
11:10Take small sips.
11:12Slowly.
11:17Mom.
11:19Jinseng.
11:21Are you still worried about Jinseng?
11:22Liu Cheng ran away with Jinseng long ago.
11:25Did you listen to whatever he said without thinking?
11:28How can you be so stupid?
11:30He's a cheater.
11:32Mom.
11:33I...
11:34Drink some more.
11:35Slowly.
11:36I'm fine now.
11:39Don't worry about me.
11:41I shouldn't worry about you?
11:43You almost died today.
11:44Do you know that you were bitten by the most venomous snake in this jungle?
11:50I'm sorry.
11:56Daotao.
11:58Where's Daotao?
11:59Don't talk about him.
12:00I threw him out.
12:02What?
12:04You threw him out?
12:06Mom.
12:09I decided to go there.
12:11Daotao was refusing to go there.
12:13Are you still trying to save him?
12:16This time...
12:19It wasn't his fault, mom.
12:21He said he would listen to dad.
12:24But I...
12:26I wanted to save the training class.
12:30So that dad's hard work doesn't go in vain.
12:34That's why I listened to Mr. Liu.
12:37Daotao...
12:39She came to help me, mom.
12:41Mom.
12:44You punished the wrong person.
12:48For the training class...
12:50You put your life in danger.
12:55Mom.
12:57Don't...
13:00Don't throw him out of the training class.
13:02Please.
13:03This accident happened because of me.
13:11Qinglan.
13:14I heard everything Tianzhen said.
13:17You made the wrong decision today.
13:20You made a big mistake.
13:25Daotao.
13:27Where's Daotao now, mom?
13:29He's not here.
13:30Your mom threw him out.
13:36What are you doing?
13:38I'm going to find him.
13:39How will you find him in this condition?
13:41Get well first.
13:43I can't remember Daotao's way.
13:45She was lost in the mountains once.
13:47I hope nothing happens to her, mom.
13:50Mom.
13:52No, please.
13:53Don't insist on going.
13:56Call him.
13:57Call him.
14:11Call him.
14:12Don't insist.
14:26Son, wake up.
14:27Someone help me.
14:28Help.
14:30Someone help me.
14:31Get up, son.
14:33Someone save my son.
14:35He's unconscious.
14:38Bring him to the hospital.
14:39Hurry.
14:40Is he suffering from epilepsy?
14:41No, I don't know.
14:42Because this has never happened before.
14:43It's his first time.
14:44But what are you doing?
14:46Tell me, who are you?
14:47I am a doctor.
14:48Is it?
14:50Son.
14:57Her phone is switched off.
15:01Mom.
15:03When did you leave from here?
15:11Master, did you call me?
15:13What are you doing here?
15:14You went to the city to drop her, right?
15:16She sent me back.
15:17And said it's important for me to stay with her.
15:19But what if she forgets the way alone?
15:23There is only one way out.
15:24So she won't forget.
15:25She said she will wait for my call in the village.
15:27What happened?
15:32Grandfather has switched off his phone.
15:36Grandfather has switched off his phone.
15:40She won't be able to talk.
15:43She was standing in the courtyard all night.
15:45Maybe her phone's battery is dead.
15:49Mom.
15:50Yes.
15:51Please pick me up.
15:55How is he now?
15:57His pulse is stable.
15:58He is out of danger.
16:00That's good.
16:02You should take him to the hospital immediately.
16:03He was lucky this time.
16:04Anything can happen next time.
16:05Yes, I will take him.
16:06I will take him to the hospital immediately.
16:08You have to take him today.
16:09Okay, I will take him right now.
16:10Pick him up.
16:11Hurry up.
16:12Please hold his stick.
16:13He is his favorite.
16:14Thank you, madam.
16:16Let's go, son.
16:17Let's go.
16:18Open your eyes, son.
16:19Madam, come.
16:20Yes, I am coming.
16:21Open your eyes, son.
16:23Mr. N, Mr. Q.
16:24We asked everyone in the village.
16:25But no one has seen him.
16:26Yes.
16:27And there is no hotel in the village.
16:28We went to the ticket office.
16:29We didn't find him there either.
16:30Did you see him properly?
16:31Yes, I saw him.
16:32But the bus that left from there in the morning..
16:33..was not there either.
16:34Where can she go?
16:35It is going to be dark soon.
16:37And that girl is alone in this jungle.
16:40If something happens to her again..
16:41..then I will never be able to forgive myself.
16:43Ling Lan, don't worry.
16:44Nothing will happen to her.
16:45Mr. Q.
16:46Yes, tell me.
16:47You and Ling Lan..
16:48..should take the students..
16:49..and return from the next bus.
16:50No, I will not go without her.
16:51Don't worry about her.
16:52Okay.
16:53Come on, kids.
16:54Let's go back.
16:55Lekhwan, you stay here.
16:56We will look for her.
16:57Now stop crying.
16:58Dad.
16:59Mom.
17:00I will also stay here.
17:03He will stay here.
17:04You go back.
17:05Okay?
17:06Don't worry.
17:07Lekhwan.
17:08Go with madam.
17:09Yes, master.
17:10As soon as you find her..
17:11..please apologize to her on my behalf.
17:13Okay?
17:14Don't worry.
17:15Don't stay for long.
17:16It is going to be dark soon.
17:17Tianzhen, take care of yourself.
17:19Okay?
17:20Let's go, ma'am.
17:33Listen, ma'am.
17:34Let me go.
17:35Wait a minute.
17:36It's not a big deal.
17:37Stop it.
17:38Let me go.
17:39I have done you no favor.
17:40You have done me a favor.
17:41I was lucky..
17:42..that I found you there.
17:43It's good that you are a doctor.
17:44So thank you very much, ma'am.
17:45You saved him.
17:46Stop thanking me.
17:47Go to your son.
17:48And anyway..
17:49..saving lives is the duty of doctors.
17:50Yes, I know.
17:51It may not be a big deal for you..
17:52..but it is for me.
17:53It's a big deal, ma'am.
17:54You saved my son's life.
17:55I don't know how to thank you.
17:56You saved my son's life.
17:57I don't know how to thank you.
17:58You saved my son's life.
18:02Let me go.
18:03Get up.
18:04Get up.
18:05Please don't do this.
18:06Get up.
18:07Take care of your son.
18:08I..
18:09What happened?
18:10If you really want to thank me..
18:12Yes.
18:13..then give this to me.
18:15You want this?
18:16But this is very cheap.
18:17But..
18:18..this is more expensive than money for me.
18:20Really?
18:21Yes, really.
18:22Okay.
18:23Fine.
18:24Keep it.
18:25At least..
18:26..eat with us.
18:27No, no, no.
18:28Go.
18:29Take care of your son.
18:30Go.
18:31Ma'am.
18:33You are really an angel.
18:36Thank you very much.
18:39Thank you, ma'am.
18:41Thank..
18:42Thank you, ma'am.
19:04Ma'am, you did me a favor.
19:05I was lucky.
19:06I met you there.
19:07It's good that you are a doctor.
19:08So thank you very much, ma'am.
19:10You saved him.
19:33Thank you very much, ma'am.
19:34You are welcome.
19:49Are you alright?
19:50Listen.
19:51Stop playing hide and seek.
19:53What?
19:54Where are you?
19:55You are really alright?
19:58I am at the city's healthcare center.
20:01I'll be right back.
20:04Tata?
20:05Tata?
20:06Tata?
20:07Where did you go?
20:08I didn't...
20:09We've been looking for you.
20:10We didn't go because we wanted to.
20:11We were all worried.
20:12Are you all right?
20:13I'm fine.
20:14Mom is really worried about you.
20:15What are you doing here?
20:16Are you hurt?
20:17Are you alright?
20:18Your mother is very worried about you.
20:24What are you doing here?
20:27Are you hurt?
20:30Then why did you come here?
20:35First tell me your mistake.
20:39I met a sick child on the way.
20:42I saved him and came to drop him here.
20:45His father called me a good doctor.
20:53Someone called me a doctor for the first time.
20:57Master, now even I know my purpose.
21:03I want to be a doctor.
21:06And I want to serve sick people all my life.
21:10I consider you my master from my heart.
21:14I need your guidance, master.
21:17I want to be like you.
21:19I will study with all my heart. I promise.
21:22I will learn TCM and make Chiang family acupuncture famous.
21:28I need your help to complete this mission.
21:30I need your help.
21:43I don't expect anything from you.
21:46And I don't want any Guru Dakshina or respect from you.
21:50I just want you not to take my name when I am in trouble.
22:01Will you teach me?
22:04Of course.
22:07Okay.
22:09Then can we sign a contract?
22:12You don't trust me?
22:14No.
22:16Rebecca told me that if I want to learn TCM and serve people,
22:20I need to sign a contract.
22:22Only then I will be able to practice medicine after passing the apprentice exam.
22:25I wasn't serious before.
22:27That's why I didn't pay attention.
22:28But now I am serious. That's why I want to sign a contract.
22:33We signed the contract in the beginning itself.
22:37When did you sign it?
22:39Focus.
22:41When?
22:43Tell me your ID number.
22:45311199708094120
22:51You are a good doctor.
22:53That's why I can't understand your handwriting.
22:55Sign it.
22:58Where should I sign?
23:00Here.
23:14You keep one copy.
23:16Keep it carefully. It will be useful.
23:18What will be useful?
23:20If I don't pay the salary, can I file a case with him?
23:22That wasn't the real contract.
23:24I want to sign an official contract.
23:25I have taken training from you.
23:27It has the stamp of the government on it.
23:29Yes, we will do it.
23:31Shall we go?
23:33Wait a minute.
23:35You keep this.
23:37What will I do with this?
23:39This is not an ordinary stick.
23:41This is my first consultation fee.
23:43And I have heard that the first consultation fee is given to the master.
23:52Okay.
23:53I will keep it.
23:55It will be useful.
23:57I will beat you with this for your mistakes.
24:00Sure.
24:02Master.
24:04The price of this stick is at least 10 yuan.
24:07Its price?
24:0910 yuan?
24:11No, I am not asking you for money.
24:13Please keep it.
24:15Put 10 yuan in the piggy bank.
24:18I have done a good job today.
24:20Isn't it?
24:21Give this to me.
24:23It is very heavy.
24:25Master, tell me.
24:27We will deposit the money in the piggy bank, right?
24:30Yes, I will think about it.
24:32Tianzhen, bring my bag.
24:44What is all this?
24:46Why is Mr. Liu doing all this?
24:48I don't know.
24:49Didn't the problem get solved?
24:51No, he took the stick.
24:53Stop. Don't touch him.
24:55Then take him away from here.
24:57What?
24:59You come inside and see.
25:01He has started vacating the rooms.
25:03How is this possible?
25:05How can he vacate our rooms?
25:07Listen, Mr. Liu didn't tell us anything.
25:09Master, call him.
25:11Call him here right now.
25:13Sorry, sorry, sorry.
25:15Professor, Ms. Song, you are suffering a lot because of me.
25:17What happened, Liu?
25:19We gave you ginseng for your work.
25:21Didn't you give it to the investor?
25:24Why don't you say anything?
25:26No, no.
Comments