- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
00:00黑曜石 闪耀着 The black key is shining
00:06比黑夜更暗的光芒 The light is darker than the night
00:10这故事 怎么忘 How to forget this story
00:15没有你世界继续往 Without you, the world continues to go on
00:19推开一扇又一扇的门 Push open the door to the other side of the mountain
00:22将无数相思和爱恨 Cut off countless lovesickness and hatred
00:25黑暗光明的孔雾在黄昏的时分 The black and bright fog is emanating in the chaos
00:29我们一遍又一遍的吻 We kiss again and again
00:31在悲剧之中寻找神 In the darkness, we look for God
00:34谁为谁赴汤蹈火 Who sacrifices for whom
00:36为谁奋不顾身 Who risks his life for whom
00:38推开一扇又一扇的门 Push open the door to the other side of the mountain
00:41将无数笑语与离分 Cut off countless laughs and tears
00:43除了你眼中的泪粉 In addition to the tears in your eyes
00:46不禁加火针 The incessant fire needle
00:48我们一遍又一遍的吻 We kiss again and again
00:51在泡沫之中化成人 In the foam, we turn into people
00:53两颗坠落的星星和孤独的灰魂 Two falling stars and a lonely soul
00:59我们一遍又一遍的吻 We kiss again and again
01:02为谁赴汤蹈火 Who sacrifices for whom
01:04为谁奋不顾身 Who risks his life for whom
01:06为谁奋不顾身 Who risks his life for whom
01:08为谁奋不顾身 Who risks his life for whom
01:10为谁奋不顾身 Who risks his life for whom
01:12为谁奋不顾身 Who risks his life for whom
01:14为谁奋不顾身 Who risks his life for whom
01:30Episode 2
01:32Be careful.
01:34We have a monster here.
01:36It's very hungry.
01:38It ate up all the food.
01:45Why is the group leader not enthusiastic at all?
01:49He's just an NPC.
01:51He's introducing some key information to you.
01:53It's your first time here.
01:55He might have asked you a hundred and eighty times.
01:58How could he be enthusiastic?
02:00Looks like our mission is to build a coffin.
02:03Let's go back to the village.
02:05Let's go.
02:12Who would build a coffin in this hellish place?
02:14You don't have to die if you complain.
02:18It depends on trust.
02:20Him?
02:22The group leader said he wanted to build a coffin.
02:24The key must be related to the coffin.
02:26What key?
02:28You have to open the door to get in and out.
02:30You need a key to open the door to get out.
02:32You have to follow the clues provided by the door
02:34to find the key.
02:36Is there a time limit?
02:38Of course.
02:40It's before we get eaten up by the monster.
02:42Let's go.
02:44Let's go find the groom.
02:52There's nothing here except people.
02:55They were all eaten up.
02:57We can only eat people now.
02:59The female ghost has some dry soil on her body.
03:01Did you see it?
03:03No way.
03:05You even look at the female ghost so carefully.
03:07I remembered it by accident.
03:09Okay. So?
03:11So it's been snowing heavily these days.
03:13There's no dry soil on the ground at all.
03:15I guess the female ghost's body
03:17should be in a cave or an underground cave.
03:21I find you really interesting.
03:23But some things are not what you think.
03:27It's so sudden.
03:29What are you doing?
03:31This well is for fetching water, right?
03:33Go away. Don't touch the well.
03:35Does every household have this well?
03:37I don't know. Go away.
03:41This uncle is not as enthusiastic as the group leader.
03:43Let's go to Mu Xiang's house.
03:47Don't worry.
03:49Some key clues
03:51can be found on the NPCs in the game.
03:57We are invited by the group leader.
03:59We are very sad
04:01that you don't cooperate with us.
04:05Are you really invited by the group leader?
04:07If it wasn't for the help of the group leader,
04:09we wouldn't come to such a place
04:11where birds don't poop.
04:13The group leader is a good man.
04:15Thanks to the group leader,
04:17we can survive.
04:19Uncle,
04:21this well is not for fetching water, right?
04:23There are traces of large animals attacking it.
04:25Obviously, it's for something in the well.
04:27But it's not for drinking water
04:29when we bite the drill, right?
04:31Besides, there is no well rope here.
04:33It's definitely not for fetching water.
04:41The group leader invited us here
04:43to solve something.
04:45If you continue to be so stubborn,
04:47we will leave you alone.
04:49Guys,
04:51it's not that I don't want to say it.
04:53I can't say it.
04:55Are you hiding from a wolf?
04:59Yes.
05:01It has been killed by me.
05:03I killed it.
05:05It's none of your business.
05:07If you say so,
05:09you two are
05:11the great benefactors of our group.
05:13It's not that serious.
05:15Just answer the questions we asked just now.
05:19Let me tell you.
05:21This well is not for fetching water.
05:23It was built
05:25when the group leader
05:27led us to avoid the wolf disaster.
05:29Those people outside the village
05:31know that we have encountered a wolf disaster.
05:33They not only stand by and watch,
05:35but also say that we have done a lot of bad things
05:37and have been punished.
05:39We are grateful for the beast.
05:41What happened in this well?
05:45There is a beast.
05:47A beast?
05:49Why don't you blow it up
05:51or fill it up?
05:53There is no place for the beast to hide.
05:55I have thought about it.
05:57There is a group of brothers in our village.
05:59They are very brave.
06:01They fill their well.
06:05When they were filling it up,
06:07the two brothers looked back.
06:09Both of them died.
06:11Who dares to fill it up?
06:13The two brothers?
06:15All right.
06:17Thank you, uncle.
06:23Don't be so polite to them in the future.
06:25If you have any questions, just ask.
06:27What if I can't ask?
06:29Hit them.
06:31But...
06:33There is nothing to try.
06:35Remember not to tell anyone
06:37that you want to check the well.
06:39You can do it yourself when you go.
06:41Have I ever harmed you?
06:43Not yet.
06:45Then listen to me.
06:57Where are you going?
06:59The village is empty.
07:03If you want to make a coffin,
07:05you have to go up the mountain to cut trees.
07:07We haven't made a coffin yet.
07:09How many woods do you need
07:11to make a coffin?
07:13Three.
07:15One person holds a big tree.
07:17Three.
07:19Not one less.
07:21The tree must be straight.
07:23No scars, no cracks, no wormholes.
07:25No thunder, no fire.
07:27The one on the mountainside.
07:29The one on the hillside.
07:31No.
07:33All right.
07:35How long will it take to make a coffin?
07:37I'm in a hurry.
07:41Sir.
07:43You go cut the tree first.
07:47Cut the tree.
07:49You are still alive.
07:51Then ask me.
07:53Don't be like this, sir.
07:57It's so cold.
07:59What if you die first?
08:03Old man,
08:05life is hard.
08:07I think you
08:09can make it.
08:11If she doesn't want to,
08:13don't force her.
08:15Can I not force her?
08:17If we die first, it's fine.
08:19What if she dies first?
08:21What do you think?
08:35Hey.
08:37What are you doing?
08:39Let me look in your head first.
08:41Do you have scars, cracks,
08:43and worms?
08:49What are you doing?
08:51Try it.
08:53See how hard your life is.
08:55Three.
08:57Three.
08:59Three.
09:05Three.
09:07Three.
09:09Three.
09:17You can't you be more impulsive?
09:19There are three monsters in the door.
09:21One is outside the village.
09:23One is in the well.
09:25One is in people's hearts.
09:27Yes, quick action.
09:31Brother Xiong, what are we going to do next?
09:33What are you doing?
09:34Going up the mountain to chop trees.
09:47In this weather,
09:49something bad is going to happen.
09:50That's right.
09:51We can't wait until the weather is good.
09:53That's right.
09:54You're right.
09:58Are you going up the mountain?
10:00Yes.
10:01We're going up the mountain to chop trees.
10:03It's slippery on the mountain.
10:04You have to be careful.
10:05Chopping trees is a physical work.
10:08You two can't carry it.
10:10The trees on the mountain are so thick.
10:12We have skills in carrying trees here.
10:15It's just the three of you.
10:16You carry the head.
10:17You carry the middle.
10:18You carry the back.
10:19Isn't this a waste of energy?
10:22Be careful.
10:23Thank you, madam.
10:25Three people count.
10:32It's so hard to go up the mountain.
10:34We have to carry wood on the mountain.
10:36Do we have to make this coffin?
10:39If we don't make a coffin,
10:40we don't know what's going to happen.
10:42How can we find the key?
10:44That's right.
10:45You have to do it well.
10:46If you die,
10:47at least the coffin looks good.
10:58Do you know how to do this?
11:00You chop along this side.
11:02The strength has to go down.
11:04If you chop a tree,
11:05you have to cut a big fire mouth
11:06and a small fire mouth.
11:07At that time, the weight of the tree
11:09will make the tree fall
11:10in the direction of the big fire mouth.
11:12In this way, you can control the direction
11:13and save energy.
11:16I found that you really
11:17know everything.
11:19I also found that
11:20as long as it is a matter of force,
11:21you don't do anything.
11:24There is a saying that
11:25people like you
11:26don't know the four bodies and don't know the five bones.
11:28It must be the same in real life.
11:31Then you really guessed wrong.
11:41Give me a hand.
11:42I can't. I'm exhausted.
11:44I can't. My hands are broken.
11:47I can't do it.
11:48You two, you two.
11:53I'm coming.
11:57My wound hurts badly.
11:58Jiushi, carry me down the mountain.
12:01I'll help you.
12:02There are so many people.
12:03What are you doing?
12:04OK.
12:05Come up.
12:08Be gentle.
12:14Be careful.
12:15Come on.
12:28Come on.
12:40Ranbaixie,
12:41why are you so light?
12:44Ranbaixie.
12:59Be careful of slippery roads.
13:00OK.
13:04Lin Jiushi.
13:09What are you doing?
13:10Leave me alone.
13:29Give me a hand.
13:30Come on.
13:31Give me the torch.
13:32Be careful.
13:35Come on.
13:36Be careful.
13:41Something happened.
13:42Let's go.
13:58Lin Jiushi.
14:15It's me again.
14:25How could this happen?
14:29Are we all going to die here?
14:35The three of them are in trouble.
14:37How can we take the wood back?
14:40Take it back.
14:41Don't carry it.
14:53There are two more.
14:54You tell me to make the coffin faster.
14:56The coffin should be faster.
14:57You have to chop the tree faster.
15:03Let's go back.
15:04Go.
15:06Brother.
15:07What did the three of them do?
15:10Will it violate the conditions?
15:13Chop the tree.
15:14Take the wood.
15:16It's possible to go out in the snow.
15:18How can we verify it?
15:21Why do you want to verify it?
15:22Just avoid these conditions.
15:24OK.
15:25Let's go back.
15:26Go.
15:38What's wrong?
15:41Nothing.
15:42Let's go.
15:55Let's go.
16:12There are three of you missing.
16:16Actually, we have rules when we enter the mountain.
16:19We have to worship the mountain god.
16:21But you are outsiders.
16:24I'm afraid you'll think I'm nagging.
16:26So I didn't say it.
16:29If I had known it, I should have...
16:31We'd rather believe it now.
16:34After eating, worship the mountain god.
16:37Are you going?
16:38Then I'll say a few more words.
16:40You must worship one by one according to the rules.
16:45Why do you have to go in one by one?
16:48This is also the rule left by the elders.
16:51You may feel sad to go in one by one.
16:54But no matter what happens,
16:57you have to remember to go in one by one.
17:01Otherwise, there may be more than three dead.
17:21I'll go first.
17:23I'll go first.
17:29Or...
17:31I'll go second.
17:34I'll go first.
17:36I don't think it's safe inside.
17:39I'm used to being safe here.
17:42I mean it's dangerous to go in alone.
17:47Then what do you say?
17:49How about this?
17:51Let's go in together.
17:53You...
17:54If you want to go in, find someone else to go in.
17:57The elders have said that
17:58one by one.
17:59It's against the rules.
18:01You...
18:02Do you want to kill everyone?
18:05Okay.
18:06It's up to you.
18:21Go.
18:44Don't look at me like that.
18:45I'm not a ghost.
18:48Brother Xiong.
18:49It's okay for the two of us to go in.
18:51Maybe.
18:52Didn't you say that?
18:54When you go in, it's a person.
18:56When you come out, it's something.
18:58It's hard to say.
18:59I worked so hard to make money outside.
19:01Just to marry my wife.
19:03I don't want to die.
19:05I...
19:07So I'm not going to change the requirements of the NPC.
19:11I won't change it.
19:13I won't change it.
19:14You guys.
19:16Don't follow me.
19:17Don't come in.
19:20Let's go.
19:22Let's go in together.
19:24Aren't you afraid?
19:25Even if you die, you have to die together.
19:27Didn't my parents say?
19:29If you don't go in, you'll die.
19:43Go.
19:47Brother.
19:48What did you see in there?
19:52Just an ordinary statue.
19:57Don't you think that statue is a little weird?
20:00I've never seen anything like that.
20:02I'm not coming.
20:03Let's go together.
20:04What do you see?
20:06I...
20:07I...
20:08I seem to have seen a female ghost in white again.
20:13She...
20:14She...
20:15She still looks at me.
20:16She held my hand.
20:18Bless me.
20:19God, bless me.
20:20God.
20:21God.
20:22God.
20:24God, bless me.
20:25God, bless me.
20:28I'm sincere.
20:30God, bless me.
20:31God, bless me.
20:32God...
20:33God...
20:43What we saw was really different.
20:48God.
20:49Don't go.
20:51Don't go.
20:52Don't let me die.
20:53Don't let me die.
20:54Don't let me die.
20:56No.
20:58No.
20:59No.
21:00One by one, in front of the mirror.
21:02Chen Zhihai, you must be the one with the problem.
21:07You must be the one with the problem.
21:11What's going on?
21:12Bai Qian.
21:14No way.
21:32Help!
21:46He's gone.
21:52Why did he have to kill me?
21:56He's gone.
21:58So, we can survive?
22:01What about the people who got caught?
22:32We went to the temple to pray.
22:34We were supposed to save our lives.
22:36Why did we have to die?
22:39I think someone knows the rules of the temple.
22:44Just say it.
22:47You don't follow the rules of the temple.
22:49How can you die before something happens?
22:53He wanted to hide it.
22:55He didn't need to warn us.
22:57He wanted to do us a favor.
22:59He didn't need to do it.
23:01Don't mention him.
23:04Everyone has a different order.
23:07Maybe you're just his pawn.
23:12You sound like an old man.
23:16If I knew everything,
23:18I would have taken the key.
23:21I wouldn't have talked to you.
23:23It's you two.
23:24Who?
23:25You and Xiao Ke.
23:27What do you want?
23:30You two just met.
23:32Why can't we team up?
23:34We met outside the door.
23:36Is it wrong to take care of each other?
23:39Who said you were wrong?
23:41I'm asking you.
23:43What are you guilty of?
23:45Guilty of answering questions?
23:46Or guilty of taking off your hat?
23:50Instead of speculating here,
23:53think about
23:57how to take care of yourself.
23:59What are you talking about?
24:02Sit down.
24:13Why are you so tough?
24:18The situation has changed.
24:20I have to show my attitude.
24:21The situation has changed?
24:24The monster has eaten six people.
24:26Maybe he's full.
24:27Maybe he's still hungry.
24:29We used to work together.
24:31Now,
24:32we all hope that the other party will die first.
24:35We must have a sense of defense first.
24:38We?
24:39You and me.
24:40Idiot.
24:44Thank you, brother.
24:47Maybe if one more person dies,
24:48the monster will be full.
24:50If one more person dies,
24:51there will be a fight.
24:54How do you choose?
25:08I...
25:09I don't know.
25:11I...
25:14I can't choose.
25:20I...
25:34If one more person dies,
25:36there will be a fight.
25:38How do you choose?
25:44I...
25:45I don't know how to choose.
25:46I was chosen.
25:48Open the door.
25:49Open the door.
25:50Open the door.
25:51Open the door.
25:52Open the door.
25:53I beg you.
25:54I don't want to die.
25:55Open the door.
25:58Open the door.
25:59Open the door.
26:00Open the door.
26:03Lin Qiushi.
26:04He's not a human.
26:05Don't be fooled by him.
26:06Open the door.
26:07It's midnight.
26:08How can you still sleep?
26:09I beg you.
26:10Save me.
26:11I don't want to die.
26:13Get out.
26:14Don't disturb me.
26:15I want to sleep.
26:18It's okay.
26:26She's gone.
26:27You can sleep here tonight.
26:31She woke me up at night.
26:33I lost my sleep.
26:43Did the female monster last night
26:45point at the window?
26:48Yes.
26:54You're hurt.
26:55Let me help you.
27:10Don't hit your hand.
27:13It's okay.
27:15Ran Baijie.
27:17Where is she?
27:36It's snowing at night.
27:38Stay away from me.
27:39What do you mean?
27:40Don't come over.
27:45What?
27:50It's snowing at night.
27:51Hang in there.
27:52Hang in there.
28:05Ran Baijie.
28:06Hang in there.
28:07If I throw you down, you'll run away.
28:08Don't come near me.
28:09It's dangerous.
28:14It's dangerous.
28:15Stay away.
28:16Stay away.
28:17Stay away.
28:18Stay away.
28:19Stay away.
28:20Stay away.
28:21Stay away.
28:22Stay away.
28:23Stay away.
28:24Stay away.
28:34It's okay.
28:37Are you okay?
28:41By the way,
28:42I found the door.
28:43You can go out with the key?
28:44Yes.
28:46It's a low-level door after all.
28:47It shouldn't be too difficult.
28:51What did you mean
28:52by saying that
28:53two people are not welcome?
28:55It's the same as one person not entering the temple.
28:56Two people are not welcome.
28:57It's a common saying.
28:59Common saying again?
29:00There are so many common sayings.
29:06To show my gratitude,
29:09I'll give you a gift.
29:14What is this?
29:16I'll give it to you outside.
29:18Take it.
29:19Outside?
29:23It's important.
29:25Take it.
29:26Okay, thank you.
29:27Put it on.
29:29It's too big.
29:30It's a bit tight.
29:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
29:50Good morning.
29:51Good morning.
29:52Good morning, Brother Xiong.
29:56You guys
29:58are going up the mountain today, right?
30:00We still need to carry two trees.
30:02That's good.
30:03Six of you
30:05will be in two groups.
30:07Three of you will carry one tree.
30:09You'll be done in one day.
30:11That makes sense.
30:16You guys have prayed to the gods.
30:19You'll be fine.
30:21Three of us?
30:36You've been cutting for so long.
30:38You didn't come to help,
30:40but you're still being nice.
30:42I wanted to help,
30:44but I got hurt
30:45because I was trying to save someone.
30:49What's wrong?
30:51Being nice
30:53is the best way to wake people up.
30:57Okay, the two trees are all here.
31:00Put on the rope.
31:01Let's drag it back.
31:03Who's going to drag it?
31:08Both groups.
31:11That's a good idea.
31:13We'll do the same thing.
31:15Whoever gets hurt will be the one to blame.
31:22Let me help you.
31:35Let me help you.
31:35Don't come over.
31:37We can do it.
31:42You're so strong.
31:46The train is moving fast.
31:47We have to drag it back.
31:49I can't.
31:51Why didn't you ask Wang Xiao Ye to help?
31:54Haven't you heard of the saying?
31:55Three people can't carry a tree.
31:57It's the same thing again.
32:00It's so heavy.
32:08Ah!
32:14I knew you weren't human.
32:16Wang Xiao Ye!
32:18I'm not going to let you die today!
32:24Calm down.
32:25Get out of my way.
32:26If you don't,
32:27I'll chop you up.
32:34Are you crazy?
32:36Huh?
32:37No, no.
32:39Wang Xiao Ye is dead.
32:40He's not human.
32:41No.
32:43If you don't believe me, look.
32:44His body is right there.
32:46I'm not dead.
32:47I'm human.
32:48Shut up!
32:51Look back.
32:52That's a stone.
33:07No.
33:09No.
33:10No, I...
33:11I saw it with my own eyes.
33:13If you make a scene again,
33:14don't blame me for being rude.
33:15Get out of here.
33:19Are you okay?
33:20I'm fine.
33:22Yu Guan didn't kill anyone.
33:23Did we not violate the economic conditions today?
33:26Not necessarily.
33:27That thing is obviously smart.
33:30If I were him,
33:31I wouldn't kill anyone in the past three days.
33:33Maybe
33:35I wouldn't have to do it myself.
33:37I see.
33:39The city gate has collapsed.
33:41In the future,
33:42there may be more than one city gate.
33:45Let's go.
33:52Harder, brother.
33:55I'm trying.
34:01Old man.
34:03We got the wood again.
34:06There's still one day left.
34:07How long can the coffin last?
34:09I said three days.
34:11It's three days.
34:12One more day won't do.
34:13One less day
34:15won't do either.
34:17The day after tomorrow.
34:19You come and get it the day after tomorrow.
34:21Don't keep thinking about the coffin.
34:24He's not full yet.
34:27If you let him eat it,
34:29the coffin
34:31won't be used.
34:33He may not
34:34eat the living.
34:35But he can eat the dead.
34:39That's right.
34:40As long as he's full,
34:42he can eat anything.
34:44But
34:46if you meet him
34:48and don't let him eat,
34:50you won't be able to get out.
34:54You're hiding your bones.
34:56I wanted to ask you something.
34:59I have.
35:03You...
35:05What do you want to ask?
35:06I don't want to guess.
35:08And I don't want to wait.
35:10I just want to ask you
35:12if the key
35:13is in the coffin.
35:26Yes.
35:46What's wrong?
35:49Nothing.
35:50Let's go.
36:04Let's go.
36:17You're so shameless.
36:19You only hurt women.
36:20He's not a human!
36:21Are you a human?
36:22If you're really capable,
36:24you can hurt me
36:25or Xiong Qi.
36:26But you only hurt women.
36:27What kind of man are you?
36:29There's a well over there.
36:30When the wolves come,
36:31we'll hide in there.
36:32You keep hiding.
36:35You're crazy.
36:37What's wrong with you?
36:43Brother, I...
36:45Please don't hurt me.
36:46I'm a human.
36:47You must die today.
36:50Don't look.
36:58It's useless.
37:04It's useless.
37:06It's useless.
37:34It's useless.
38:04Don't...
38:06Don't...
38:06don't hurt me, okay?
38:08Please don't hurt me.
38:09Don't hurt me...
38:10Don't hurt me.
38:23Don't think
38:25I feel alone
38:28eating at this time?
38:32I'm not helping you
38:33It's not even as good as pig's mouth.
38:46You think like that, there's no problem.
38:49Do you know how many people I've saved this year?
38:56I don't even know myself, not to mention you.
39:00Some of these people are liars.
39:05Some of them stabbed me.
39:09Some of them are not human at all.
39:14I won't be cheated. I don't know when...
39:16Why are you like Ruan Bai Jie?
39:18Full of words.
39:20You are kind-hearted.
39:23Can you save everyone?
39:25Do you know how many people die every day in this world?
39:29I can't save them.
39:31I just want to leave this place as soon as possible.
39:36I can't save everyone.
39:38But I just want to save the people in front of me.
39:46Okay.
39:48But I hope you can still think like this after you've gone through the disaster.
39:52Don't be like me.
39:55Be a vulgar person.
39:57Vulgar people also have good and bad points.
40:01Okay.
40:03This hero has to eat and sleep.
40:09Drink this cup of wine.
40:11Go back and rest early.
40:22Okay.
40:53I don't want to change.
41:01I'm afraid you'll laugh at me for being too serious.
41:07I lost my sense of propriety in the story.
41:12If there is no fate,
41:16I don't regret anything.
41:18This story is wonderful.
41:22Disappear in the dust.
41:26Accidents and accidents are equal to us.
41:33Hold hands tightly and hold the fate.
41:42If I could go back to that day,
41:48I don't want to change.
41:55I'm afraid you'll laugh at me for being too serious.
42:01I lost my sense of propriety in the story.
42:07If there is no fate,
42:10I don't regret anything.
42:13This story is wonderful.
42:16Disappear in the dust.
42:21Accidents and accidents are equal to us.
42:27I'm the one who can't find it if I miss it.
42:33Floating in the crowd,
42:36I'm left with a little bit.
42:39Just like this,
42:42how many autumn and winter
42:47Accidents and accidents are equal to us.
42:53Hold hands tightly and hold the fate.
43:11I'm the one who can't find it if I miss it.
Recommended
47:05
|
Up next
45:44
39:49
24:05
25:31
10:25
4:46
7:49
5:01
5:17
5:45
0:46
2:55
11:13
Be the first to comment