00:00Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24İşaret Dili Tercümesi ve Alt Yazı M.K.
00:54Korkut geldi.
01:06Korkut.
01:08Ne oldu sana? Dayı.
01:11Kan var senin üstünde. Yaralı mısın sen?
01:14İyiyim ben.
01:19Umut. İyiyim dayıcığım.
01:22Geçin seninle oturun.
01:24Gel.
01:28Nasıl iyisin? Olmaz ki böyle.
01:30Korkut. Korkut.
01:32Gel şöyle bir oturalım koltuğa.
01:34Korkut. Korkut.
01:38Yok. İyiyim ben Ceylan. Tamam.
01:40Bir doktor falan çağırsaydık. Bir baksalar sana.
01:43Yok, yok.
01:44Tamam dur.
01:45Doktor falan gerek yok.
01:49Korkut.
01:52Korkut.
02:01Neden fenalaştın sen?
02:04Kan değil mi bu omzundaki?
02:06Yarağı falan var mı orada?
02:09Ya bir dursana bir bakayım.
02:14Korkut. Bak sen teknene de bayıldın.
02:16Böyle olmaz. Doktora görünmemiz lazım.
02:18Ceylan bir sus ya.
02:21Bir sus. Bir nefes al.
02:23Bir şey yok.
02:25Kan verdim bugün.
02:27O yüzden halsizim biraz öyle bitkin düştüm herhalde.
02:31Kan verdin.
02:33Daha çok kanı böyle üstüne başına dökmüş gibi duruyorsun.
02:36Ya bu benim kanım değil.
02:38Amma çok soru sordun ya.
02:46Tamam sormayacağım soru.
02:49Ama sen de gitme bir yere.
03:02Senin ne işin var burada?
03:05Konuşmak istedim.
03:11Ne konuşacaksın ki?
03:15En son benden nefret ediyordun.
03:18Hayırdır bir değişiklik mi var?
03:24Biz babamla mı konuştuk seninle ilgili?
03:33Çok pişmanım dedi.
03:35Ben sizin aranızdaki büyük aşkı göremedim dedi.
03:37Artık aranızda durmayacağım ben sizinle dedi.
03:40Babam arada durmadığına göre artık annem de sorun olmaktan çıkmış sayılıyor.
03:48Aramızda artık bir engel kalmadı demeye geldim sana.
03:52Sen de koşa koşa geldin.
03:58Ah be Ceylan.
04:01İlla birileri söyleyecek yani.
04:08Eda ben öptüm diyor geliyorsun özür diliyorsun.
04:12Baban git diyor.
04:14Buradasın.
04:16Benim dışımda kim ne derse oluyor yani.
04:19Buradaymış da nasıl olduğunun bir önemi var mı?
04:21Var önemi Ceylan.
04:23Var tabii ki.
04:27Bundan sonra hep yanında olacağım dedin.
04:30Elini asla bir daha bırakmayacağım sıkı sıkı tutacağım dedin.
04:34Ama en ufak bir şeyde hemen kaçıp gidiyorsun.
04:40Benim artık bunlarla kaybedecek vaktim yok.
04:46Zaten sen de bırak artık.
04:50Bırak kalbinle değil aklınla düşün biraz.
04:57Haklı olduğumu anlayacaksın sen de.
05:01Ben seni mutlu edemem Ceylan.
05:05Ben kimseyi mutlu edemem.
05:09Tamam mutlu etme beni ama bırak yanımda mutsuz olayım diyeceksin.
05:14Ben artık kimseye bir hesap vermeden, kimseye bir açıklama yapmak zorunda kalmadan yaşamak istiyorum.
05:18Yapamaz mıyım?
05:22Yapamazsın.
05:27Sen öyle biri değilsin Ceylan.
05:30O kostüm senin üstüne yok olmaz yani.
05:36Sen acı çekersin yine sonra.
05:39O yüzden bence başlamadan vazgeç.
05:46Pes et bırak gidelim.
05:49Çok geç artık başladın bile.
05:52Bu akşam burada kalmak istiyorum mesela burada kalacağım.
05:56Yarın öbürü bilemem.
05:59Bu akşam buradayım.
06:02Peki.
06:05İşe gönül mü verir?
06:10Ben yatıyorum yorgunum.
06:12Dışarı çıkmıyor muydun sen?
06:14Vazgeçtim.
Yorumlar