00:00¿Oigan? ¿Qué sucede? ¿Qué haces fuera de la cama?
00:08¿A dónde se supone que ibas?
00:11¿Debo... trabajar? ¿O me despedirán?
00:16Tranquilo, el seguro se encargará de todo.
00:19No señor, yo... no soy estadounidense.
00:25Necesito... el dinero... para...
00:31¿Él?
00:37¿Él? ¿No puede oír?
00:48Un par de horas antes...
00:52Escuchen hermosa audiencia, mi paquete está por llegar.
00:55El repartidor está subiendo a las escaleras del departamento
00:58y no puede esperar a ver su cara cuando se dé cuenta de lo que ha estado...
01:02llevando sobre su espalda todo este tiempo.
01:07¡Oh! ¿Quería... firmar aquí?
01:12No, no, no, esto no está bien.
01:15¿Peso 50 kilos está bromeando?
01:18¡Pedí 5, no 50 kilogramos!
01:21¿Qué se supone que haga con tanto?
01:23Lo siento, señora.
01:25No, no, no, eso no te va a funcionar, es tu culpa.
01:31Lo siento.
01:32Escucha Pedro, sácalo de mi vista.
01:35Soy Jorge.
01:36Eso no fue lo que pedí, así que tendrás que llevarlo de vuelta.
01:46¿Llevarlo?
01:47De vuelta.
01:48¿No me escuchaste la primera vez?
01:49No pienso pagar por 50 kilos de eso.
01:55Lo siento, señor.
01:59Oye, oye, amigo, eso va a dejar un hoyo.
02:03Si mi vecino viene a quejarse, tú lo pagarás.
02:09Oye...
02:11¿Es una broma?
02:15¡No puedo hacerlo!
02:16No, no, no, dijeron que tienes que quedarte en cama.
02:22Tienes que descansar.
02:30¿Sabes qué?
02:38Yo me encargo.
02:40¿De qué están hablando?
02:44Voy a hacer tu trabajo, ya sabes, mientras te recuperas para que no lo pierdas.
02:50¿Qué dices?
02:56No, no lo sé.
02:59Y de verdad, siento mucho la broma.
03:08Donnie.
03:09Donnie.
03:12¡Jorge!
03:16¿Cuál es su nombre?
03:18Jesús.
03:21Hola, campeón.
03:32Hola, pequeños. Quiero que sepan que este es mi primer día como repartidor.
03:36Hola... ¿Oswald?
03:38Seguro están tan emocionados como yo.
03:41¿Por qué tardaste tanto? ¡Moría de hambre!
03:43Antes que nada, quiero recordarles la campaña que empecé para apoyar a mi excelente amigo Jorge.
03:48Y su pequeño hijo, Jesús.
03:50Está bien.
03:52Aquí tienes.
03:53¿Ven este pequeño?
03:54No pienso separarme de él hasta que recuperemos todo el dinero necesario.
03:59¿Cree que puede escucharme por unos minutos?
04:02Usen el hashtag pequeñojesus. Ayudemos a este pequeño a escuchar a su padre por primera vez.
04:08¿Qué es lo que quieres?
04:10¡Demonios! Tenía un discurso preparado, pero lo olvidé por completo.
04:14Solo iré al punto. Estoy cubriendo a mi amigo Jorge.
04:19Trabaja como mensajero y lleva muchos años haciendo esto.
04:25¿Entiende?
04:26Y, ¿sabe? Las personas suelen ser crueles y tratar a los mensajeros como basura.
04:31Pero, Jorge solo trata de juntar dinero para comprar el audífono de su hijo.
04:37Y la verdad, estaba tan enfocado en llevar a cabo ese sueño que descubrí su propia salud.
04:43Así que, todos sus ahorros fueron usados en su tratamiento médico.
04:50Solo trato de demostrarle que, aunque haya muchas dificultades, todavía queda lugar para los militares en este mundo.
04:58Y, ¿puedes ser parte de eso?
05:06Bueno, ¿y qué tengo que hacer?
05:09Una pequeña contribución será más que suficiente.
05:14Pero esa cosa está vacía.
05:17Porque usted será el primero en contribuir.
05:24Dame un segundo.
05:27Eso debería ser suficiente.
05:31Buena suerte.
05:32¿Uno de cien?
05:34Lo hará. Gracias.
05:39Hola, mi nombre es Donnie y estoy cubriendo a mi amigo Jorge.
05:42Esto será un regalo para su pequeño hijo Jesús.
05:45Su pequeña contribución puede hacer que su sueño se haga realidad.
05:51Y solo estábamos ahí.
05:52Uno frente al otro en la puerta de su departamento, simplemente viéndonos a los ojos en completo silencio.
05:58Ya sabes, como en estas películas de Clint Eastwood.
06:04Hasta que me di cuenta de que pagó en línea.
06:10Bueno amigo, es hora de dormir.
06:14Sí, supongo que sí.
06:22Oye, ¿por qué no dejas que se quede conmigo?
06:24Se ha estado quedando aquí de noche y necesita descansar y comer algo que no sea basura del hospital.
06:31¿Qué dices?
06:34Sí, eso no te molesta.
06:38Está hecho.
06:48¿Quieres quedarte en mi casa?
06:52Sí.
07:00Está bien. Tengo videojuegos y papas fritas.
07:16¿Puedo visitar a mi padre mañana?
07:19Perfecto.
07:22Un par de días más tarde.
07:27Hola, ¿qué tal todo?
07:29Oh, ¿qué pasó?
07:31Ah, creo que me darán el alta mañana.
07:34Perfecto.
07:35Ah, gracias.
07:37¿Y cómo está Jesús?
07:38Él está bien.
07:40Tengo una sorpresa para ti.
07:42¿Una sorpresa?
07:46¿Y eso para qué?
07:48Solo algo para personas muy amables.
07:52Entonces, ¿tienes idea de qué es?
07:55No.
07:56Genial, eso lo hará más creíble.
08:00Adelante.
08:02Vamos.
08:05¿En aquí?
08:07Hola.
08:10Adelante, di algo.
08:17Jesús.
08:23¿Puedes oírme?
08:30¡Ay, Dios mío! ¡Jesús, puedes escucharme!
08:36¡Vaya!
Comentarios