00:00Une pierre qui a volé dans l'air est tombée sur nous, plus vite que l'air et plus brillant que la lumière.
00:15Jusqu'au nord, dans la région de Hariburam, j'ai entendu parler d'un maître de l'art.
00:22Ce qu'il a dit avec fierté, c'est qu'il s'agit de nos ancêtres.
00:31Nous sommes dans une situation où nous ne pouvons pas marcher face à l'enfer.
00:36Que Dieu vous protège, il n'y a pas besoin de mourir.
00:40Il n'en vaut pas la peine d'être tué.
00:50Je n'ai vu qu'un seul arbre.
00:52C'est de l'or.
00:53L'or est plus important que l'or.
00:57Pour moi, tout le monde est l'or.
01:01Il n'y a pas moyen de le trouver.
01:09Je vais te tuer.
01:10Ce soir, c'est la fête des Calavani.
01:11Je vais te tuer.
01:14Tuez-le !
01:15Tuez-le !
01:24Quand la chambre a été ouverte, j'ai reçu un cadeau de Calavani.
01:29C'est normal d'être tué par un soldat lors de la fête des Calavani.
01:33C'est un soldat que j'ai reçu lors de ma fête.
01:38Vous avez l'intention d'entrer dans la maison en pleine nuit.
01:45Regarde, mon amour.
01:46C'est ton grand-père qui a vaincu tout le monde.
01:52Tu es allé dans un endroit où tout le monde peut y aller.
01:56Il faut qu'il y ait quelque chose dans la maison de Siyothika
01:59pour que quelqu'un comme Manian puisse y aller.
02:16Dites-le nous.
02:17C'est Calavani ou un gendarme ?
02:19C'est qui ?
02:22C'est Calavani !
Commentaires