00:00Gelin, bu taraftan.
00:07Işıkları yakayım.
00:08Yippee!
00:11Mutlu yıllar!
00:12İşe bak! Bugün yaz günündü.
00:19Canın yandı mı?
00:22Hayırlı yıllar sana!
00:27Bayan Pompa'yla tanışmalısın.
00:31Seni! Seni aşağılık!
00:40İyi misin?
00:42Ben iyiyim.
00:44Ne?
00:48Gitti mi?
00:50Peki acelesi neydi?
00:52Benim yüzümden oldu. Sürpriz yapmak istiyordu.
00:55Ve beni böyle bir giysiyle görünce kızmış olmalı.
00:59Kim kızmaz ki?
01:00Kızdı öyle mi? Bana mı?
01:03Tam da onu açıklayacaktım.
01:05Ama beni patlamayı tercih etti.
01:07Özür için aradığında onu dinlemeyeceğim.
01:09Ararsa şaşarım.
01:12Gördün mü?
01:14Döneceğini biliyordum.
01:20Mutlu yıllar!
01:23Bu şaka da sıkmaya başladı artık.
01:25Neyi gördün? Ne oldu?
01:27Tanık getirmiştim ama beni yanlış anladı.
01:29Endişelenme. Ben açıklarım doğruyu.
01:30Hayır! Hayır! Yapma! Yapma!
01:32İstediği için yapmış de ona yeter.
01:37Zaten bir bu eksikti.
01:39Açıklamalardan bıkmaya başladığım zamana dek geldi.
01:42Pasta ister misin?
01:44Peki içecek?
01:45Portakal suyu. Teşekkür ederim.
01:46Hemen geliyorum.
01:49Teşekkür ederim.
01:56Burada yalnız mı yaşıyorsun sen?
01:58İmkanı yok. Benim için çok pahalı.
02:00Bir dostumla paylaşıyorum. O da tatile çıktı.
02:02Üzgünüm. Kız arkadaşım beni görünce çok kızdı.
02:07Boş ver. Ben işimi yapıyorum.
02:09Bunu anlaması gerekirdi.
02:15Hadi girsene.
02:17Konuşursunuz. Hoşçakal.
02:19Görüşürüz.
02:27Şu anda polisim ama bir gün film yıldızı olduğunda kadınlarla aramın düzeleceğine inanıyorum.
02:32O zaman ne yapacağız peki?
02:39Kıskanıyor çünkü seni çok seviyor. Ben onu açıklamaya çalışırım.
02:43Ne içinmiş? Bir kez olsun beni anlamaya çalışmadı o.
02:46Ama benim yüzümden sinirlendi. Biraz daha nazik olmalısın.
02:50Olmaz. Benim stilim değil. Gerektiği gibi konuşsaydım peşimde milyonlarca kız olurdu.
02:55Ona sıra gelmezdim.
02:58Bekle.
03:00Gerçeği söyle. Ona karşı neler hissediyorsun?
03:03Gerçeği istiyorsan onu çok seviyorum.
03:06Ama onu sevmek başka, özür dilemek çok başka.
03:10Eve döndüğünde ne yapacağını biliyorum. Benden özür dilememi isteyecektir.
03:14Tanrım her yer kirlendi.
03:26Sana söylemedim mi? Bak, beni aramak için fazla bekleyemedi.
03:30Alo? Alo, alo, alo.
03:33Hey, arayan arkadaşın mı?
03:36Evet, o. Utandığı için konuşamıyor.
03:39Hey, ağlamayı kes. Çocukça davranmamalıydın.
03:42Ne dedin? Hey, erkekle olsaydın ne düşünecektin yani?
03:46Çok şey istiyorsun. Yaptıklarını düşün. Hayır, olmaz.
03:50Gerçekten de çok kötü huyların var, biliyor musun?
03:54Anladın mı? Ağlamayı keserek bana biraz saygı göster. Tamam, hoşça kal.
03:59Öğrenmesi gerektiğini anlamıştır artık.
04:09Ne zamandır burada?
04:11Sen duşa girdiğinden beri burada.
04:13Her şeyi duydu mu peki?
04:16Telefonu da mı?
