00:00Aman tanrım ne hale geldik.
00:23Öğretmenim utanıyorum.
00:27Yüzbaşı biz yanındayız. Söyle ne yapmamızı istersin?
00:37Biz yanılmışız. Çen haklıymış. Çen hep haklıydı.
00:47Hep haklıydı.
00:51Söyledim ya içeri girmem gerekiyor.
00:55Japon temsilci olarak sana emrediyorum.
00:58Bağırmasanız daha iyi olur efendim. Eğer isterseniz onu dışarı kendim çıkartırım.
01:03İçeri girmem gerek. Sana geçmeme izin vermeni emrediyorum.
01:08Tamam ama sadece sen geleceksin. Siz de burada kalın.
01:16Evet efendim.
01:25Nedir bunlar?
01:42Suzuki.
01:45Suzuki'nin adamları buradaydı.
01:47Ne?
01:48Dediklerine dikkat et. Dilini tut.
01:51Yoksa dava açılır. Ne kanıtınız var ki?
01:55Çen için sizdeki kanıtın aynısı. Bu kadar saçmalık yeter artık.
02:01Ne delilinden bahsediyorsun? Bu kadar yeter artık.
02:05Ben bu saçmalıklarla ilgilenmiyorum.
02:08Eğer sorunun varsa yarın yetkililere bildirirsin.
02:11Tek istediğim Çen adındaki katildir o kadar.
02:14Özür dilerim ama Japon elçisi haklı.
02:21Çen Baybuğ'nun katil zanlısı Hong Yu okulunun çevirmeni mahkemeye çıkarılmalı.
02:28Az önce de bizim çocukların çoğu öldürüldü. Şimdi ne yapacaksın?
02:32Çen'i tutuklayıp onları serbest mi bırakacaksın?
02:35Sen buna adalet mi diyorsun? Bu adalet mi?
02:38Bu nasıl bir adalet?
02:40Yine de Çen'i yakalamalıyım.
02:48Açıkçası bundan ben de sizin kadar rahatsızım.
02:57Ama yapacak başka bir şey yok. Çen'i tutuklamalıyım.
03:01Ama hala nerede olduğunu bilmiyoruz. Geri dönmedi.
03:04Güzel. Bu durumda hepsini tutuklayın.
03:08Gerçekten nerede olduğunu bilmiyor musunuz?
03:38Söyledim ya nerede olduğunu bilmiyorum. Geri dönmedi.
04:00Bak yeterince esnek davrandım ama bana hiç seçenek bırakmadınız.
04:07Bizleri nedensiz yere tutuklayacak mısın yani?
04:10Evet. Başka seçeneğim yok. Japonların nasıl olduğunu bilirsin. Kanunlarına uymak zorundayım.
04:16Tamam o zaman tek bir soruma cevap ver. Siz Japonlar adalete inanıyor musunuz?
04:21Şangaylı olan ben değilim. Seni bunları bilmen gerek. Sadece suç benim değil bu Çen'in suçu.
04:30Bu kadar korkak olmasaydı gelip teslim olurdu sizin hatırınız için.
04:35Çen'i suçlayın.
04:40Eh Çen geldi işte.
05:05Çen.
05:35Bana gerçeği söyle. Yalan söylemek yok. Eğer teslim olursam Çin bu okulunu rahat bırakacak mısın?
06:04Gerçeği söyle.
06:16Söz veriyorum. Tamam. Şeref sözü veriyorum.
06:35Bana bak. Ben aldığım hayatların cezasını çekeceğim. Sen de okulu rahat bırakacaksın.
06:47Evet evet elbette.
07:04Fatih Bülsün!
Yorumlar