Tomb Raider : The Legend of Lara Croft ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Qu'est-ce que tu cherches ?

00:08Qu'est-ce que tu es en train de faire ?

00:12Si c'est ton passé,

00:16tes démons vont toujours te tuer.

00:22Miss Croft.

00:30L'histoire ne nous dit pas toute la vérité.

00:33Parce que la vraie vérité est trop difficile pour la plupart d'entre nous.

00:37J'ai besoin de savoir ce qu'il s'agit de tout ça.

00:40On dirait que tu pourrais m'aider.

00:42Jonah !

00:51Je cherche quelque chose qui est lié à mon passé.

00:54Quelque chose d'important.

00:56Pourquoi est-ce que tout est si dramatique avec toi ?

00:58Je me demande ça tout le temps.

01:01J'ai un mauvais sentiment pour ça.

01:04On a besoin d'un nouveau plan.

01:08Cours !

01:12Ce n'est pas toi.

01:21Parfois, je te jure que tu as un souhait de mort.

01:23J'espère que tu l'as.

01:25Je pense qu'on s'est mis sur le mauvais pas, Miss Croft.

01:28Tu veux dire que tu es en train de me tuer ?

01:30Quelque chose comme ça.

01:34Non ! Laura !

01:41Tu n'es rien.

01:48Tu es un poison.

01:49La fille est morte.

01:51Non, je suis un survivant.

01:55Je suis un survivant.

01:58Tu me crois ?

02:00Bien sûr.

02:01Toujours ?

02:04Hey !

02:06Je t'ai apporté ça.

02:07Tu vas en avoir besoin.