Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Saltar al pie de página
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Sophia Loren recibe el Oscar Honorífico (1991)
Página12
Seguir
hace 1 año
Crédito: Oscars.
Categoría
✨
Celebridades
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
It is my privilege to present the Oscar for the best performance by an actor.
00:14
Now the winner is Gregory Peck.
00:30
Ladies and gentlemen, Miss Sophia Loren.
01:30
Thank you very much, Gregory, and every friend and every colleague.
01:48
Your generosity fills me with happiness and great pride.
01:54
I remember my first Oscar.
01:57
It was so overwhelming for me that the terror of having to face you all
02:02
made me find so many excuses not to be with you 30 years ago.
02:11
Tonight I'm still scared, but I'm not alone.
02:17
And I will share this eventful evening with the three men in my life,
02:23
my husband Carlo Ponti, without whom I wouldn't be the person I am today,
02:42
and my two sons, Carlo Jr. and Eduardo,
02:57
that taught me to conjugate the verb to love.
03:04
Now a thousand feelings grab my heart while I'm holding this wonderful statue
03:11
and words are very difficult to find for me and to express it all in this wonderful moment in my life.
03:21
So I'll try to revert in my native language and say simply,
03:28
grazie, America.
Recomendada
1:45
|
Próximamente
Karla Sofía Gascón, nominada al Oscar a mejor actriz por 'Emilia Pérez'
Marca
hace 8 meses
1:03
Las mejores vestidas de los Oscar 2025: Demi Moore, Selena Gómez, Ariana Grande, Paz Vega...y muchas más
Webedia Spain
hace 6 meses
1:27
Jennifer López: "Sería muy bonito ganar un Oscar pero no quiero pensarlo"
Diario Libre
hace 7 meses
1:17
EP Karla Sofía Gascón, apartada de la campaña de 'Emilia Pérez' por los Oscar
Diario As
hace 7 meses
0:51
Lista la alfombra roja para los Óscar
Diario Libre
hace 7 meses
1:08
Ana de Armas, nominada al Oscar como mejor actriz
El Independiente
hace 3 años
5:40
El precio del éxito: actores que sufrieron la 'maldición del Oscar'
Milenio
hace 7 meses
0:31
Karla Sofía Gascón reacciona a su nominación al Oscar
Diario As
hace 8 meses
0:57
Últimos preparativos para la entrega del Óscar
Diario Libre
hace 7 meses
1:12
Mejor Actriz de Reparto: Jamie Lee Curtis gana el Premio Oscar 2023
Milenio
hace 2 años
1:50
El fallo en los Premios Oscar 2017: Premian a 'La-La Land' en lugar de 'Moonlight'
Página12
hace 7 meses
0:55
La Academia de Hollywood regresa con una alfombra roja para los Óscar 2024
Diario Libre
hace 7 meses
1:37
Así fue cómo 'Todo a la vez en todas partes' recibió sus aclamados premios
El Debate
hace 2 años
0:57
Renée Zellweger y Joaquin Phoenix se coronan como mejores actores en los Oscar
Diario Libre
hace 7 meses
1:24
Michelle Yeoh gana el Oscar a Mejor actriz por 'Todo en todas partes al mismo tiempo'
Milenio
hace 2 años
1:13
Jamie Lee Curtis y Ke Huy Quan ganan Oscar a Mejor Actriz y Actor de Reparto
Diario Libre
hace 7 meses
1:42
"Parásitos" hace historia con su Óscar a Mejor Película
Diario Libre
hace 7 meses
0:40
La alfombra roja de los Premios Oscar está lista
Diario Libre
hace 7 meses
15:48
Así fue la 97° entrega de los Oscars
multimediostv
hace 6 meses
2:04
"1917" parte favorita al Óscar, muy criticado por falta de diversidad
Diario Libre
hace 7 meses
2:20
Katherine Johnson, a sus 98 años, sube al escenario de los Oscar
El HuffPost
hace 9 años
2:05
Los Oscar 2025 consagran al cine independiente con el triunfo de Anora
UDGTV44
hace 6 meses
1:52
Zoe Saldaña se disculpa con los mexicanos por 'Emilia Pérez' tras ganar el Oscar
Milenio
hace 6 meses
3:22
Los looks de las españolas en la alfombra roja de los Oscar
EL PAÍS
hace 6 meses
2:08
"El hombre que vendió su piel" Ben Hania y la obsesión por la justicia en la guerra siria llegan a los Óscar
Diario Libre
hace 7 meses