00:00Kralımız! Kralımız çok yaşa!
00:04Teşekkür ederim.
00:07Sen T'Chung olmalısın.
00:10Evet. Hasta bir adama yardım ediyorum.
00:13Tepelerden geçmemize izin ver.
00:17Kimse için kurallara karşı gelemem.
00:21Yumruklarıma sahip olmayı ister misin peki?
00:24Arkadaşlarımın geçmesine izin verirsen yumruklarım senin hizmetinde olur.
00:28Kendine çok güveniyorsun. Önce sınamam gerekiyor.
00:33Bakalım gerçekten bu kadar değerliler mi?
00:37Wang Yintong!
00:39Kralım!
00:41Bu adam 13 prensin tek öğrencisiydi.
00:45Sol yumruğu 500, sağ yumruğu ise 1000 kiloluk güce sahiptir.
00:49Fena değilmiş.
00:52Yumruklarımın tadına bak.
00:58Hepsi bu kadar mı?
01:29Ah!
01:32Ah!
01:35Ah!
01:39Ah!
01:46Ah!
01:49Ah!
01:53Ah!
01:55Ah!
01:58Ah!
02:04Kralım! Başaramadım.
02:06Ölmeyi hak ettim.
02:08Defol!
02:10Teşekkür ederim kralım.
02:18Evet kralım. Yumruklarım sizi tatmin etti mi?
02:22Evet. Benim için kullan. Sana çok para veririm.
02:26Ama arkadaşlarıma verilmiş bir sözüm var.
02:29Arkadaşlarına hiçbir şey yapmadık. Yemeklerini yediler.
02:34İçerdeler.
02:36Neredeler?
02:38İşte burada.
02:57Abla, bak.
03:03Tuzağa düştük.
03:07Demek bizi kandırdın.
03:09Kandırmak mı? Hayır. Size yardım edeceğime söz vermiştim.
03:13O kralın arkadaşıdır. Ben de hizmetkarıyım.
03:16Benden istediğini yaptım. Sizi buraya getirmemi istedi.
03:20Kandırılmak hoşuma gitmez.
03:22Boşuna nefes tüketme. Bak, buradasın işte.
03:28Burası cehennem bile olsa, derini yüzerim.
03:52Kardeşim, dikkat et.
04:23Bu ne cüret böyle? Huzurunda birini öldürdün.
04:27Ben bir insanı öldürmedim. O bir köpekti.
04:31Demek bana saygı duymuyorsun ha?
04:34Sana bulaşmak istemiyorum. Sadece işimi yapıyorum.
04:38Tepelerden geçmek istiyoruz.
04:41Geçmemize izin verirsen, dönüşümde sana borcumu öderim.
04:45Geçmenize izin vermezsem ne olur?
04:48O zaman güç kullanmaktan başka çaremiz kalmaz.
04:53Eğer arkadaşın olmasaydı, onunla anlaşma yapmamış olsaydım...
04:59...o zaman güç kullanabilirdim.
05:02O zaman bırak da geçelim.
05:04Biz ölmekten korkmuyoruz.
05:06Dediğim gibi, arkadaşınız Tin Chong'la bir anlaşma yaptım.
05:11Ama geçmenize izin vermeden önce koltuğa bakacağım.
05:16Koltukta hasta biri var. Kardeşim.
05:20Bu doğru mu?
05:22Tabii. Neden yalan söyleyeyim?
05:25Tamam, görelim.
05:27Dışarı çıkarsa, ölebilir.
05:30Hava mı öldürecek? İnanamıyorum.
05:40Gördün mü? Kardeşim çok hasta.
05:43Onu görmek istiyorum.
05:45Görmesen daha iyi olur.
05:48Çıkartın çabuk.
06:00Sizi uyarmıştım ama beni dinlemediniz.
06:05Biliyordum zaten.
06:07Oradaki adam hasta falan değil.
06:10Hadi hemen dışarı çık.
06:19Hadi çık dedim. Çık çabuk.
06:36Hey, bu da ne?
06:38Dikkat et.
06:48Hadi.
07:14Uzun zaman oldu.
07:16Bu işi halletmenin zamanı geldi.
07:46Hadi.
08:16Hadi.
08:46Hadi.
09:16Ah!
09:47Aman Tanrım, bu kasabadaki yaşlı kadın.
09:50Hayır, olamaz. Bu nasıl olur?
09:52Bu nasıl olur?
Yorumlar