Polly pocket | T03 E01 Grandes ideas de amistad - Vídeo Dailymotion

luna L

Grabando en el feed sur por ahí de Abril, mayo o junio de 2023

Transcript

00:00¡Hey! ¡Hey! ¡Vamos, vamos! ¡Ahora! ¡Vamos, Poli! ¡Poker! ¡Poker! ¡Poker!

00:20¿No les encanta el aroma a París en primavera?

00:24Ah, la pasta hace que huela más a Italia.

00:28¿Cómo van ustedes con la escultura hecha de pasta?

00:31Ya hemos terminado. ¿Y ustedes dos?

00:34¡Terminamos nuestra obra maestra!

00:36Aunque probablemente sea una buena idea alejarla de la ventana.

00:40Sí, o la gran muralla china de queso se convertirá en el gran tazón de fondue.

00:45¡Hulalá! ¡Eso luce magnífico!

00:48Buena elección de compañera, Vic. La destreza de Poli con las miniaturas ya es legendaria.

00:53Poli es famosa en cuatro distritos escolares por su talento para los dioramas.

00:58Ah, la compañera ideal para el proyecto de monumentos históricos comestibles.

01:03¡Oops! Los árboles de Rotini fueron idea tuya. ¡Maxi poder!

01:10¡Ay, por todos los santos de gimnasia! ¡Olvidé la regla Poker 32! ¡Siempre salta hacia un lado al agrandarte!

01:18Es mi culpa. No te avisé antes. Tengo que ser más cuidadosa. Todo esto es nuevo para ti.

01:24¡Hay tiempo de arreglarlo! ¡Exactamente doce horas, tres minutos y cuarenta y dos segundos!

01:30¿Confías en mí, Poli?

01:31¿Qué? Ah, claro. Es decir, después de todo, te confié mi mayor secreto.

01:37Y eso jamás lo olvidaré. Si me das la oportunidad, resolveré este delicioso problema.

01:43¿Pero cómo?

01:44Ya verás. Lleva al resto del diorama a la escuela mañana.

01:47Yo tendré lista una torre Eiffel tan fabulosa y elegante que el 10 estará asegurado. ¡Au revoir!

01:53¡Asegúrate de que la pasta esté cruda!

01:57Se fue.

01:58¡Guau! No la veía tan entusiasmada por un proyecto desde que... la conozco.

02:03Lo de tu secreto es una cosa, pero confiarle tu reputación de reina de las maravillas en miniatura está a otro nivel.

02:10Sí, pero todo estará bien.

02:12Totalmente... bien.

02:19Basta, Lila. Está perfecto así. Cuanto más carpones, menos se luce. ¿Entiendes?

02:25Más carpone. ¡El queso!

02:28Pésimo juego de palabras, Shani. Suerte de queso para la próxima.

02:33¡Vic! ¡Hola! ¿Tienes todo listo para la presentación?

02:37Bueno, escucha. La torre Eiffel está terminada y no quiero presumir, pero quedó genial.

02:44¡Qué bien! ¿Podemos verla?

02:46Esa es la cuestión.

02:50Dejé la torre en mi casillero antes de la práctica de atletismo. Y ahora la puerta se atascó.

02:56Tranquila. Iré a buscar al conserje.

02:58¡No te corren! ¡Los consejeros están aquí!

03:01¡No se corren los pasillos, Polly Pocket!

03:04Buen día, señora Hawk.

03:06¿Es un buen día, Lila Draper? ¿O es el día en el que ganas una suspensión por sola para que corran en los pasillos?

03:13Yo... bueno...

03:15¡Señora Hawk! Se ve muy bri... digo, muy bien esta mañana. ¿Acaso le gustaría... oler el queso?

03:23¡Al salón! ¡Ahora!

03:26Ese fue el timbre de aviso. Aún tenemos diez minutos.

03:29¡Hasta que suene el último timbre!

03:32El timbre de aviso está avisándoles que vayan ya mismo al salón. ¡O tendrán que verselas conmigo!

03:39¡Tú! ¿Tienes una patineta?

03:41¡Esa cosa me pertenece!

03:44Ahora. Está distraída.

03:49Sí, está muy atascada.

03:51Polly, ¿qué vas a hacer ahora? Debo recuperar la torre.

03:55Más bien, debemos. Sin ella, las dos vamos a reprobar.

04:00Shani, Lila, cúbrannos.

04:02Bill, ¿lista para una pequeña aventura?

04:05¡Siempre! Ah, pero, ¿estás segura? Incluso con...

04:09¿Esa fue una sonrisa? ¡Que ni se te ocurra sonreírme!

04:14¿Lo estás pensando en este momento, cierto?

04:17¡Ahora! ¡Rápido!

04:19¡Poder Pocket!

04:22¿Qué fue eso?

04:24¡Wow, Bill! ¡Quedó increíble! No sé por qué dudé de ti.

04:31¿Tú... dudabas de mí?

04:34No, no, no. Lo que quiero decir es que...

04:37Bueno, sí quedó increíble. Pero cuidado, el pegamento no secó del todo.

04:43¡Oh, ahora entiendo! Seguro que no se quedó.

04:47Pero cuidado, el pegamento no secó del todo.

04:50¡Oh, ahora entiendo! Seguramente se derramó un poco de pegamento fresco en la puerta.

04:56¡Eso fue lo que atascó el casillero!

05:02Lo bueno es que dudo mucho que ahora pueda volver a romperse.

05:06Y aún hay manera de sacarla de aquí, al estilo Mini.

05:10¡Poder Pocket!

05:13Tú deberías llevarla. Después de todo, es tu obra maestra.

05:17¿Oh, obra maestra? ¡Gracias, Polly!

05:21Tenemos que llegar al salón sin que nos vea la señora Hawk.

05:25¡Estás mascando chicle! ¡El movimiento de la cabeza te delata!

05:29No va a ser fácil pasar sin que nos vea.

05:34¿Dónde están Polly y Big? ¡No podemos dejar que reprueben!

05:39Polly, ¿dónde están? ¿Sabes que el señor Hoffman odia la impuntualidad? ¡Hey!

05:44¡Te lo devolveré después de clases, Lila! ¿Conoces la regla?

05:47Pero la clase aún no ha empezado.

05:49Como siempre decía mi padre el gran coronel Hoffman, comenzar cuanto antes es la clave del éxito.

05:56Así que no veo por qué esperar para empezar con las presentaciones.

06:00¿Lila? ¡Lila! No puede ser.

06:03Tenemos que ganar tiempo hasta que Big y Polly lleguen.

06:06Ah, señor Hoffman, empezamos nosotras.

06:12Bueno, la gran muralla china queda en... ¿Qué creen? ¡China! Cosa que me pareció un poquito obvio.

06:20¡Vayan a sus salones! ¡Pero sin correr! ¡Escupe ese chicle! ¡Métetelo en la nariz!

06:25¡Tú, sentado! ¡Alto! ¡Despacio!

06:29¡Rápido!

06:31Podemos lograrlo.

06:32¿Cómo? El salón está al final del pasillo. Tardaremos un siglo con estas piernecitas.

06:38Y si nos agrandamos, la señora Hawk seguro nos verá.

06:44¡Mi póster!

06:46Regla Pocket 476. ¿Por qué caminar cuando puedes volar?

06:53Ya casi llegamos.

06:56¡Hawkzilla! ¡Ahí viene!

06:58¡Nada de avioncitos en mi pasillo!

07:00¡Sujétate! ¡Maniobras de evasión!

07:05¡Ah! ¡Me tengo! ¡Veamos quién lanzó esto!

07:14¡Moxie Potter!

07:19Alguien lanzó ese avión. Y estoy segura de que el culpable está por aquí.

07:26¡Muy bien! ¡Hora de poner la Torre Eiffel donde corresponde!

07:31Aún no. El aterrizaje de emergencia nos dejó lejos del salón.

07:35Regla Pocket número 820. Siempre ten un vehículo a mano.

07:41¡Maxi Poder Patineta!

07:47¡Poli! ¡La puerta!

07:48¡Tranquila! ¡Uno, dos, abajo!

07:52La Gran Muralla China. Su gran extensión merece una canción.

07:58Si ves la muralla seguro te desmayas.

08:03¡Ah! ¡Puedes caminar o gatear!

08:05¡Buena maniobra, Poli!

08:06Creo que ya es suficiente, Lila.

08:15¡Algunos datos más de interés!

08:17Muy bien. El último gran desafío.

08:20Encárgate de eso. Y yo de esto.

08:23¿Y adrán a los pandas?

08:25¿Los osos pandas suenan así?

08:30¿Y sabían que los osos comunes hacen este sonido?

08:35¿Sí?

08:38¿Alguna vez oyeron a una ardilla?

08:41Claro que las ardillas no son los únicos animales que chillan así.

08:45Esto es encantador, niñas, pero...

08:47¡Oh! Hablando de encantador, los osos panda también...

08:51¡Tienen ojos!

08:54No entendía por qué el señor Hoffman quería que hiciéramos el diorama con comida.

08:58Pero ahora sí.

08:59Los osos pandas suenan así.

09:01Un volcán de caramelo.

09:02Muy ingenioso.

09:03Y pegajoso.

09:05¿Y qué me dicen de la noble jirafa?

09:07No es nativa de China, pero hace un ruido fascinante.

09:10¡Squee! ¡Yong!

09:18¡Poli!

09:24¡Qué atrapada!

09:25¿No quieres unirte al equipo de softball?

09:28Ya tuve suficiente deporte por este año.

09:32¿Quieres hacer los honores?

09:36¡Torre!

09:37¡Maxi poder!

09:40¡China!

09:41Buena comida, gran muralla, mejores pandas.

09:45Pregunta.

09:46¿Los pandas realmente son osos?

09:49¿Señorita Pocket? ¿Señorita Bigoski?

09:51¿Todo este tiempo estuvieron aquí?

09:53Por supuesto.

09:54Después de todo, el coronel Hoffman no solía decir...

09:58Comenzar cuanto antes es la clave del éxito.

10:01Muy bien. ¿Por qué no siguen ustedes?

10:03Creo que sus amigas ya nos han enseñado suficiente sobre animales y los ruidos que hacen.

10:08Por eso queríamos mostrar a París como una ciudad de infinitas pastabilidades.

10:13¡Sobresaliente, Poli!

10:15Tienes un don para las pequeñas maravillas.

10:18En especial esta torre Eiffel.

10:20Regla Pocket número uno. Confía en tus amigas.

10:23Son fabulosas.

10:25En realidad, fue obra de...

10:27¡Big!

10:28Gracias, Poli.

10:30¡Tienen un 10!

10:31Parece que habrá que coronar a dos reinas de las maravillas en miniatura.

10:35¡Buen trabajo, amiga!

10:43Las reglas son para los niños. Es hora de algo radical.

Polly pocket | T03 E01 Grandes ideas de amistad

Categoría

Transcripción

Recomendada