00:00La gente vuole sempre qualcosa di nuovo. È inevitabile. E a 50 anni, beh, è finita.
00:19Hai mai sognato una versione migliore di te? Più bella. Più giovane. Più perfetta.
00:32Una sola iniezione sblocca il tuo DNA, che produrrà un'altra versione di te.
00:47Tutto questo è The Substance.
01:02Io sono Sue.
01:07Sei assunta.
01:14Cominciamo.
01:17Un equilibrio perfetto di sette giorni per ciascuna. L'unica cosa da non dimenticare.
01:24Tu sei una. Non puoi scappare da te stessa.
01:30C'è stato un leggero uso improprio della sostanza.
01:38Questo equilibrio non sta funzionando.
01:49Puoi fermarti. Puoi fermarti.
01:54Sto bene. Va tutto bene.
02:02Tu devi darti una regolata.
02:08Vecchia, grassa, schifosa.
02:19Il pubblico impazzirà.
Commenti